te absuelvo de tus pecados
I absolve you of your sins
absolverías oor Engels
absolverías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of absolver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi le dijo a la defensa que si renunciaba al jurado, él la absolvería.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me interrogaría y me absolvería alguien razonable (es decir, no Rudolph).
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Sin ánimo de ofenderla, pero me temo que te absolvería sin revisar las pruebas.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
¿Tú absolverías a un matón porque hay otro matón mayor detrás de él?
I' m sorry, sirLiterature Literature
Era tan sólo una cuestión de tiempo, confiaba, en que la historia me absolvería a mi también.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Un marido lo absolvería de su compromiso con Gordon.
You try mineLiterature Literature
Más que querer... lo necesitaba, porque aliviaría mi conciencia y me absolvería de lo que había hecho.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Sabía que mi versión completa de los hechos absolvería a Bernadette.
Remember meLiterature Literature
¿Y el juez, en el caso de que le creyera, tampoco me absolvería realmente?
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
En este caso, la separación absolvería al padre de toda obligación de atender al cuidado de sus hijos
He ain' t heavy, he' s my brother babyMultiUn MultiUn
—El jurado absolvería al señor Evans.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
—Si un día tuviese que confesarme, ¿usted me absolvería, eminencia?
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Yo la absolvería de inmediato.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso, la separación absolvería al padre de toda obligación de atender al cuidado de sus hijos.
But today is a new dayUN-2 UN-2
Si yo estuviera alegre, la felicidad me absolvería de mi crimen.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
A mi modo de ver, tan solo tenía que pedirle perdón, y él me absolvería de mis pecados.
Because it' s short and beautifuljw2019 jw2019
Si usted se confesara y estuviera realmente arrepentido cualquier sacerdote le absolvería.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
¿Qué tribunal virginiano absolvería a un deportado que mata a su amo?
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Ella lo entendería y lo absolvería del error.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Un jurado la absolvería por demencia; pero yo no, Annie, yo no.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
¿No se daba cuenta de que un jurado la absolvería si contaba en el juicio que tenía un látigo de cola de raya?
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Creo que le absolvería si no estuviera tan seguro como de que estoy aquí ahora mismo de que jamás lo hará».
How about another drink?Literature Literature
¿Y el juez, en el caso de que le creyera, tampoco me absolvería realmente?
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Yo siempre absolvería a la gente que me gusta.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
En esta situación cualquier abogado nos absolvería.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.