absorción de CO2 oor Engels

absorción de CO2

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

CO2 uptake

Una mayor concentración de CO2 provocaría un mayor crecimiento vegetal que supondría, a su vez, una mayor absorción de CO2 mediante procesos de fotosíntesis.
Increased CO2 leads to more plant growth, which results in more CO2 uptake through photosynthesis.

absorption of carbon dioxide

carbon dioxide uptake

uptake of CO2 · uptake of carbon dioxide · CO2 absorption · absorption of CO2 · carbon dioxide absorption · carbon uptake · uptake of C · uptake of carbon

voorbeelde

Variaciones de la absorción de CO2 por el CUTS en 2000 respecto de 1990
Changes in CO2 removal from LUCF in 2000 compared with 1990

La absorción de CO2 puede agravar la hipercapnia y la acidosis.
Absorption of carbon dioxide (CO2) can worsen hypercarbia and acidosis.

D -Emisiones y absorción de CO2 de los suelos);
D – CO2 emissions and removals from soil);

Emisiones y absorciones de CO2 de los suelos
CO2 emissions and removals from soils

Añadir hidróxido de potasio con cal sodada u otro absorbente a los compartimentos de absorción de CO2.
Add potassium hydroxide, soda lime pellets or other absorbent to the CO2-absorber compartments.

¿Qué estructuras regulan la pérdida de agua y la absorción de CO2 en las hojas?
What structures regulate water loss and CO2 absorption by a leaf?

b No deben darse estimaciones por separado de las emisiones y absorciones de CO2.
b Do not provide an estimate of both CO2 emissions and CO2 removals.

La absorción de CO2 produce un aumento de la presión arterial de CO2 (Paco2).
Absorption of CO2 causes an increased arterial pressure of CO2 (Paco2).

Los bosques tienen una capacidad de absorción de CO2 formidable.
Forests are able to absorb an extraordinary amount of carbon dioxide.

D -Emisiones y absorción de CO2 de los suelos);
D – CO2 Emissions and removals from soil);

Métodos y sistemas de absorción de co2 y conversión en oxígeno gaseoso por medio de microorganismos.
Methods and systems for absorbing co2 and converting same into gaseous oxygen by means of microorganisms

«El material presenta una elevada absorción de CO2 y SO2», comentó el investigador de Nottingham.
'The material shows high uptake of CO2 and SO2,' the Nottingham researcher said.

El humus garantiza la calidad del suelo, fertilidad y absorción de CO2.
Humus means soil quality, fertility and CO2 sinks.

F para indicar el total de emisiones/absorciones de CO2.
F to capture the total CO2 emissions/removals.

Un problema que está suscitando particular inquietud es la absorción de CO2 por los océanos.
An issue that is raising particular concern is the absorption of CO2 by the oceans.

Emisiones y absorción de CO2 del suelo
CO2 emissions and removals from soil

Se pensaba que estas variaciones se debían a la absorción de CO2 durante los meses de verano.
These variations were thought to be due to seasonal uptake of CO2 during summer months.

No se calcula, en cambio, la pérdida correspondiente en términos de absorción de CO2.
The corresponding loss of CO2 sinks is not taken into account.

Vivero de Café: inversión de Largo plazo para mejores Ingresos, Reforestación y Absorción de CO2.
Coffee Plant Nursery: Long-term Investment towards better Income, Reforestation and CO2 Absorption.

En el sector LULUCF se incluyen las emisiones y absorciones de CO2 asociadas al uso de suelo agrícola.
CO2 emissions and removals associated with agricultural land use are included in the LULUCF sector.

de las emisiones/absorciones de CO2 del sector del cambio de uso de la tierra y silvicultura
excluding CO2 emissions/removals from land-use change and forestry

D - Emisiones y absorción de CO2 de los suelos);
D – CO2 emissions and removals from soil);

Las muestras de sangre se deben conservar en forma anaerobia para evitar pérdida o absorción de CO2.
Blood samples must be kept anaerobically to prevent loss or absorption of CO2 .

Materiales de construcción con propiedades de absorción de CO2
Building materials having CO2 absorption properties