absorción de costes oor Engels
absorción de costes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absorption costing
full absorption costing
full cost accounting
full costing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los salarios más altos para el trabajo nocturno están más que compensados por una mejor absorción de costos fijos.
OrthodonticsWikiMatrix WikiMatrix
Aún en el caso de que no se produjera ninguna absorción de costes, sería improbable que los precios aumentaran más del 2 % por término medio.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
La OMI ha combinado la absorción de costos con la ampliación de su fondo de operaciones para enjugar las fluctuaciones de los tipos de cambio y la inflación.
I hate cell phonesUN-2 UN-2
Esto significa que cada unidad vendida contribuye a la absorción de los costos fijos de la compañía.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
La capacidad de absorción de los costos es el lineamiento menos deseable.
I had another oneLiterature Literature
Adoptar un sistema que contemple la absorción de los costos ordinarios de una solicitud.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealUN-2 UN-2
Por tanto, la absorción de los costes de transporte desde Japón es económicamente viable.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
Las cifras mostradas aquí son cifras de después de la absorción de los costos fijos.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
A fin de tener en cuenta las fluctuaciones de la moneda y la inflación, las instituciones consultadas utilizan una combinación de mecanismos: cobertura de riesgos, límites máximos, fondos de reserva, absorción de costos y otras soluciones de gestión de los costos.
Take a couple of deep dragsUN-2 UN-2
Es importante señalar que la mayoría de las instituciones consultadas combinan un programa de cobertura de riesgos con un fondo de reserva o cuenta especial, o con un programa de absorción de costos, con el fin de mitigar posibles riesgos de revisión.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
El volumen del fondo debería ser tal que garantice la posibilidad de absorción de los costes de transacción o pueda financiar las últimas etapas de las empresas objetivo, que son más rentables
Edged weapons, siroj4 oj4
El volumen del fondo debería ser tal que garantice la posibilidad de absorción de los costes de transacción o pueda financiar las últimas etapas de las empresas objetivo, que son más rentables.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Los paracaídas dorados pueden desalentar los intentos de absorción al incrementar el costo de la adquisición.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Absorción de los costos de los servicios de conferencias en el contexto de la exposición consolidada de los cargos al fondo para imprevistos
Do you think this is what I want to be?UN-2 UN-2
Absorción de los costos de los servicios de conferencias en el contexto de la exposición consolidada de los cargos al fondo para imprevistos
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentUN-2 UN-2
La baja utilización de la capacidad afecta a la absorción de los costes fijos y constituye una de las causas de la baja rentabilidad de la industria de la Unión.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de cálculo de costos: cálculo de los costos marginales contrastados con los de absorción
Festus, we' re having a sporting eventUN-2 UN-2
Si alguna delegación propone otro modo viable de abordar la cuestión del nuevo cálculo de los costos y la absorción de los costos derivados de las variaciones de la inflación y los tipos de cambio, la Comisión sin duda lo examinaría.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?UN-2 UN-2
· ilustrar y evaluar métodos para calcular los costos de absorción y los costos marginales así como otros métodos y técnicas de contabilidad de los costos de gestión
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesUN-2 UN-2
La utilización de la capacidad se mantuvo baja, en el 53-58 %, durante todo el período considerado, lo que afectó a la capacidad de absorción de los costes fijos de la industria de la Unión.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
En vista de las sumas en cuestión, la absorción de ese costo daría lugar a una erosión considerable del volumen real de los recursos disponibles en el presupuesto por programas.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)UN-2 UN-2
En vista de las sumas en cuestión, la absorción de ese costo daría lugar a una erosión considerable del volumen real de los recursos disponibles en el presupuesto por programas
Get some rest and come down for dinnerMultiUn MultiUn
Así pues, los costos del centro de datos secundario para los que no existen fondos ascienden a 17,4 millones; se ha solicitado la absorción de estos costos en el plan maestro de mejoras de infraestructura.
Yes, we' il be thereUN-2 UN-2
La sinergia entre las tareas civiles y militares ofrecen grandes beneficios al sector, creando economías de escala mediante la absorción de elevados costes fijos y no recurrentes.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
615 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.