absorción de calor oor Engels
absorción de calor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heat absorption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
q= absorción de calor [W]
q= heat absorption (W)EurLex-2 EurLex-2
Esto incluye estudios que muestran que una causa probable es la mayor absorción de calor por los océanos.
This includes studies showing that a likely cause is the increased absorption of heat by the oceans.gv2019 gv2019
Todo tiene que ver con la absorción de calor.
It’s all to do with heat absorption.Literature Literature
Acumuladores térmicos, acumuladores de vapor, acumuladores de depósitos de calor de absorción (acumuladores de calor)
Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)tmClass tmClass
Esta reacción exergónica es un fenómeno descendente o espontáneo a pesar de que hubo absorción de calor (energía).
This exergonic reaction is a downhill, or spontaneous, phenomenon even though heat (energy) is absorbed.Literature Literature
Al final de la absorción de calor la presión es 6,5 MPa y la temperatura 2000 K.
At the end of the heat addition, the pressure is 6.5 MPa and the temperature is 2000 K.Literature Literature
La absorción de calor del espacio refrigerado tiene lugar a una presión de 30 psia.
The heat absorption from the refrigerated space takes place at a pressure of 30 psia.Literature Literature
El proceso se basa en la máquina frigorífica de absorción de calor.
The process is based on a heat absorbing cooling device.EurLex-2 EurLex-2
Sistemas de absorción de calor, cambiadores térmicos, acumuladores de calor, bombas de calor
Heat absorbers, heat exchangers, heat accumulators, heat pumpstmClass tmClass
El primer paso implicó la absorción de calor qC desde una fuente cuya temperatura permanecía en TC.
The first step involves absorption of heat qH from a reservoir whose temperature remains at TH .Literature Literature
Métodos de ensayo, bombas de absorción de calor de combustible líquido o gaseoso
Testing methods, liquid or gaseous fuel sorption heat pumpsEurLex-2 EurLex-2
Bombas de absorción de calor de combustible líquido o gaseoso
Liquid or gaseous fuel sorption heat pumpsEurLex-2 EurLex-2
q= absorción de calor [W]
q= heat absorption [W]EurLex-2 EurLex-2
Cuando Ja es pequeño, la absorción de calor latente domina y el factor de corrección se puede ignorar.
When Ja is small, the latent heat absorption dominates and the correction factor can be neglected.Literature Literature
Obsérvese que no ocurre cambio de fase durante la absorción de calor que tiene lugar desde 6 a 1.
Observe that no phase change occurs during the heat addition process from 6 to 1.Literature Literature
En el caso de compuestos cuya solubilidad no cambia con la temperatura, no hay desprendimiento ni absorción de calor.
For compounds whose solubility does not change with temperature dissolve, there is no heat evolution on dissolution.Literature Literature
Casi siempre se emplea agua como la base de esos fluidos debido a su gran capacidad de absorción de calor.
Water is almost always employed as the base for these fluids because of its high heat-carrying capacity.Literature Literature
La calidad del refrigerante es de 0.15 al principio del proceso de absorción de calor, y de 0.80 al final.
The quality of the refrigerant is 0.15 at the beginning of the heat absorption process and 0.80 at the end.Literature Literature
Algunas de las otros poderes incluyen súper velocidad, vuelo, visión de rayos X, absorción de calor, súper fuerza, animación de materia y grito sónico.
Some of the other powers include super speed, flight, X-ray vision, heat absorption, super strength, matter animation and sonic scream.WikiMatrix WikiMatrix
Esto se debe a la absorción de calor de la muestra en tanto ésta experimenta la transición de fase endotérmica desde sólido a líquido.
This is due to the absorption of heat by the sample as it undergoes the endothermic phase transition from solid to liquid.WikiMatrix WikiMatrix
Todos sabemos que el cambio climático está atenuado actualmente por la enorme absorción de calor de los océanos; 80 % de la energía sigue absorbiéndose allí.
We all know that climate change is currently buffered by the strong heat absorption of the oceans; 80% of the energy is still being absorbed here.Europarl8 Europarl8
Otra posible función es que las placas pueden haber sido para ayudar al aumento de la absorción de calor del sol por parte del animal.
However, plates could have helped the animal increase heat absorption from the sun.WikiMatrix WikiMatrix
Esto significa que cualquier extracción de calor adicional después de la condensación (subenfriamiento) permite una mayor proporción de absorción de calor en etapas posteriores del ciclo.
This means that any extra heat removal after the condensation (subcooling) allows a higher ratio of heat absorption on further stages of the cycle.WikiMatrix WikiMatrix
Deluc observó la absorción de calor durante la descongelación del hielo en la misma época en la que Joseph Black estableció su hipótesis del calor latente.
Deluc noticed the disappearance of heat in the thawing of ice about the same time that Joseph Black made it the foundation of his hypothesis of latent heat.WikiMatrix WikiMatrix
1132 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.