abstención del uso o la amenaza del uso de la fuerza
non-use of force or threat of force · non-use of force or threat of use of force
abstención del uso de la fuerza oor Engels
abstención del uso de la fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-use of force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abstención del uso de la fuerza o de la amenaza del uso de la fuerza
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeMultiUn MultiUn
Abstención del uso de la fuerza o de la amenaza del uso de la fuerza;
Please allow that years of war and prison may change a manUN-2 UN-2
Se dijo que se basaba en el principio de la abstención del uso de la fuerza según aparecía formulado en la Carta.
You were shot, you were injuredUN-2 UN-2
Uno de los temas principales del programa del Grupo de Trabajo I estaba relacionado con la abstención del uso de la fuerza.
This is a murder we' re trying to clear up, ladUN-2 UN-2
Se dijo que se basaba en el principio de la abstención del uso de la fuerza según aparecía formulado en la Carta
Without my rifle, I am nothingMultiUn MultiUn
En la 27a ronda los participantes abordaron uno de los principales temas del programa relativo a la abstención del uso de la fuerza.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoUN-2 UN-2
Las partes rubricaron un proyecto de documento sobre la abstención del uso de la fuerza y el regreso de refugiados y desplazados internos en condiciones seguras y dignas
My wife' s gone to bedUN-2 UN-2
También se expresó la opinión de que la propuesta contribuiría a reforzar el principio de abstención del uso de la fuerza o la amenaza de la fuerza establecido en la Carta.
You don' t have a lifeUN-2 UN-2
Se señaló que esa propuesta era de actualidad y tenía por objeto proteger los principios fundamentales de la Carta y confirmar, en particular, el principio de la abstención del uso de la fuerza
You disobeyed, JerryMultiUn MultiUn
Los principios de Hammarskjöld (la imparcialidad, el consentimiento del país y la abstención del uso de la fuerza salvo en legítima defensa) son fundamentales para la consolidación del apoyo de los Estados Miembros.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesUN-2 UN-2
• Acuerdo relativo a la abstención del uso de la fuerza en todas las situaciones y fortalecimiento de la paz y la seguridad regionales con el nivel mínimo posible de armamentos y fuerzas militares
I will not speculate as to what might have happenedMultiUn MultiUn
Cumplimiento por el Estado receptor de sus compromisos y obligaciones internacionales, en particular las relativas a la lucha contra el terrorismo, la delincuencia transnacional organizada y la abstención del uso de la fuerza;
On the departmentUN-2 UN-2
Acuerdo relativo a la abstención del uso de la fuerza en todas las situaciones y fortalecimiento de la paz y la seguridad regionales con el nivel mínimo posible de armamentos y fuerzas militares;
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageUN-2 UN-2
Se señaló que esa propuesta era de actualidad y tenía por objeto proteger los principios fundamentales de la Carta y confirmar, en particular, el principio de la abstención del uso de la fuerza.
I' d like to ask that question againUN-2 UN-2
No se puede olvidar la importancia de principios tales como la buena vecindad, la no injerencia, y la abstención del uso ilegítimo de la fuerza.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of thosedevoted to the development and revision of product groupsUN-2 UN-2
También pidieron que se respetaran los principios básicos del mantenimiento de la paz, a saber, el consentimiento de las partes, la abstención del uso de la fuerza salvo en legítima defensa y la imparcialidad
Rule #- Revision of Rules of ProcedureMultiUn MultiUn
También pidieron que se respetaran los principios básicos del mantenimiento de la paz, a saber, el consentimiento de las partes, la abstención del uso de la fuerza salvo en legítima defensa y la imparcialidad.
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
El compromiso de Georgia se ha visto fortalecido aún más por su promesa unilateral jurídicamente vinculante de abstención del uso de la fuerza, realizada en 2010 y reiterada por el Parlamento de Georgia en 2013.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsUN-2 UN-2
El cumplimiento por el Estado interesado en la transferencia de sus compromisos y obligaciones internacionales, en particular de los relativos a la lucha contra el terrorismo, la delincuencia organizada y la abstención del uso de la fuerza.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?UN-2 UN-2
Al respecto, hay que atenerse a los principios rectores del mantenimiento de la paz por las Naciones Unidas: el consentimiento de las partes, la abstención del uso de la fuerza salvo en legítima defensa y la imparcialidad.
I' il stay for Yuen ChiUN-2 UN-2
Georgia sigue estando plenamente comprometida con el Acuerdo de Cesación del Fuego de 12 de agosto de 2008, destacando la abstención del uso de la fuerza, algo de lo que hace caso omiso continuamente la Federación de Rusia.
Nope, no it' s nothingUN-2 UN-2
Los principios básicos que rigen las operaciones de mantenimiento de la paz, a saber, el consentimiento de las partes implicadas, la abstención del uso de la fuerza salvo en legítima defensa y el compromiso de neutralidad, deben respetarse.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfUN-2 UN-2
La soberanía y la inviolabilidad de los territorios, la abstención del uso de la fuerza y la no injerencia en los asuntos de otros Estados son la única garantía para la convivencia pacífica entre los pueblos del mundo.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
La soberanía y la inviolabilidad de los territorios, la abstención del uso de la fuerza y la no injerencia en los asuntos de otros Estados son la única garantía para la convivencia pacífica entre los pueblos del mundo
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsMultiUn MultiUn
• Abstención del uso de la fuerza en toda circunstancia que no sea coherente con la Carta de las Naciones Unidas y fortalecimiento de la paz y la seguridad regionales con el mínimo nivel posible de armamentos y fuerzas militares
Guys, a little helpMultiUn MultiUn
200 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.