un elevado índice de abstención
a high rate of abstention
Abstención oor Engels
Abstención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
election abstention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abstención
es
Acto de abstenerse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abstention
en
the act of abstaining
La abstención, recuerdan, no cuenta, y el voto en blanco perjudica a las formaciones políticas pequeñas.
They remind us that abstention does not count and blank votes are detrimental to small political groups.
forbearance
Tendremos ejercicios para desarrollar caridad, abstención, y humildad y pruebas para destruir el amor propio.
We will have exercises to develop charity, forbearance, and humility... and tests to destroy love of self.
fasting
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-disqualification · abstinence · eschewal · nonparticipation · teetotaling · teetotalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por VE (321 a favor, 309 en contra, 27 abstenciones), el Parlamento aprueba la propuesta.
Couldn' t agree with you morenot-set not-set
Por VE (343 a favor, 252 en contra, 59 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsnot-set not-set
Por 132 votos contra 3 y 6 abstenciones, se mantiene el párrafo 9 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/56/L.44/Rev.1.
But can you play it with her?UN-2 UN-2
Considerando que el Comité ya se pronunció sobre el contenido de la propuesta objeto de examen en su dictamen CESE 493/2008, aprobado el 12 de marzo de 2008 (1), el Comité, en su 489o pleno de los días 17 y 18 de abril de 2013 (sesión del 17 de abril de 2013) decidió, por 178 votos a favor, 3 en contra y 10 abstenciones, no elaborar un nuevo dictamen sobre el asunto y remitirse a la posición mantenida en el documento mencionado más arriba.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Como se señala en el párrafo 8 de ese informe, la Comisión decidió aprobar el cuarto párrafo del preámbulo y los párrafos 3, 4 y 13 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.5/59/L.52 en votación registrada por 79 votos contra 3 y 50 abstenciones.
Laugh it up for the camera.- Smile!UN-2 UN-2
En su 388o Pleno de los días 20 y 21 de febrero de 2002 (sesión del 20 de febrero), el Comité Económico y Social ha aprobado por 116 votos y 1 abstención el presente Dictamen.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento rechaza la solicitud por VE (225 a favor, 439 en contra, 35 abstenciones).
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por VE (288 a favor, 335 en contra, 38 abstenciones), el Parlamento ha rechazado la propuesta.
Did you talk to him?not-set not-set
En su 496o pleno de los días 26 y 27 de febrero de 2014 (sesión del 26 de febrero) el Comité Económico y Social Europeo aprobó por 130 votos a favor, 1 en contra y 5 abstenciones el presente dictamen.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
En su 363o Pleno de los días 28 y 29 de abril de 1999 (sesión del 28 de abril), el Comité Económico y Social ha aprobado por 84 votos a favor, 3 votos en contra y 2 abstenciones el presente Dictamen.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
En su 413o Pleno de los días 15 y 16 de diciembre de 2004 (sesión del 15 de diciembre de 2004), el Comité Económico y Social Europeo ha aprobado por 146 votos a favor y 2 abstenciones el presente Dictamen.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
En esta última reunión, aprobó la propuesta de resolución por 22 votos a favor, 1 voto en contra y 15 abstenciones.
So why don' t you tell me again?not-set not-set
En su 327° Pleno (sesión del 5 de julio de 1995), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y tres abstenciones, el siguiente dictamen.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
El párrafo 1 de la parte dispositiva fue aprobado en votación registrada por 156 votos contra 3 y 5 abstenciones.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondUN-2 UN-2
Solicitar al Secretario General que invite a los consejos ministeriales árabes competentes —en particular a los consejos de ministros de justicia, interior, educación y cultura, medios de comunicación y asuntos sociales— a elaborar planes y programas de trabajo que marginen a las organizaciones terroristas, erradiquen el extremismo ideológico y religioso, difundan los valores de la tolerancia, la moderación y la abstención de generar conflictos y defiendan los principios de derechos humanos;
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONUN-2 UN-2
En votación registrada de 165 votos contra 3 y 10 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/62/L.30.
Now we' re more screwed than everUN-2 UN-2
Por 166 votos contra 5 y 7 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XVIII en su totalidad (resolución 63/58).
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
En su 346° Pleno celebrado los días 28 y 29 de mayo de 1997 (sesión del 29 de mayo de 1997), el Comité Económico y Social ha aprobado por 67 votos a favor, 7 votos en contra y 7 abstenciones el presente Dictamen.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Por VE (222 a favor, 99 en contra, 12 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud del Grupo S&D.
You' il spend hours commutingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En su 503o pleno de los días 10 y 11 de diciembre de 2014 (sesión del 10 de diciembre), el Comité Económico y Social Europeo aprobó por 132 votos a favor y 3 abstenciones el presente dictamen.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
En su #° Pleno de los días # y # de julio de # (sesión del # de julio de #), el Comité Económico y Social Europeo ha aprobado por # votos a favor y # abstenciones el presente Dictamen
Right, because you' re a businessmanoj4 oj4
Por 25 votos contra 19 y ninguna abstención queda aprobado el proyecto de resolución.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyUN-2 UN-2
[Aprobada en votación registrada por # votos a favor contra # y ninguna abstención
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayMultiUn MultiUn
Por 49 votos contra 2 y una abstención, queda aprobado el proyecto de resolución E/2005/L.24/Rev.1.
see now you rememberUN-2 UN-2
El Sr. Xu Guangjian resultó elegido por # votos para cumplir el resto del mandato del difunto Magistrado Lihai Zhao; hubo una abstención y un voto nulo
We' # flip a coinMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.