acústica del ultrasonido oor Engels
acústica del ultrasonido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supersonics
ultrasonics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este artículo se presenta un nuevo método para estimar el flujo volumétrico de cavings y cuttings o ripios de perforación a partir de la aplicación del Efecto Doppler; el método propuesto es una técnica no invasiva que utiliza dos sensores piezo-eléctricos acústicos de ultrasonido ubicados en la línea de flujo del pozo conocida como flow line; uno de los sensores actúa como emisor y el otro es un receptor de la señal acústica; los resultados obtenidos en las pruebas de laboratorio evidenciaron un error máximo de 10.5% para los cavings de tamaño pequeño y de 34.7% para los cavings de tamaño grande.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?scielo-abstract scielo-abstract
Los Estados miembros que han informado del uso de dispositivos acústicos de disuasión (o emisores de ultrasonidos) han llegado a la conclusión de que estos instrumentos son muy costosos y no siempre se revelan eficaces (es decir, lo que en principio actuaría como dispositivo disuasorio para algunas especies de cetáceos puede constituir, en cambio, una señal que atraiga a otras especies de animales).
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Recibió el Premio de Carrera Temprana del ICA "Por contribuciones excepcionales a ultrasonido, especialmente para estudios de propagación y la difracción de ondas acústicas" de la Comisión Internacional de Acústica en 2007.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIWikiMatrix WikiMatrix
Descubra más acerca del maravilloso desarrollo de la información acústica a través del ultrasonido, una técnica que permite redescubrir una ancestral capacidad del ser humano y la hace aprovechable para todos.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El recorrido acústico s del pulso de ultrasonido corresponde al doble de la distancia d.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esta razón, la autora de la pregunta acogió con satisfacción la legislación comunitaria de 2004 que obligaba a los buques de más de doce metros de eslora que faenaran con artes fijos en el Mar Céltico, en el Canal de la Mancha y en el Mar del Norte a disponer de dispositivos acústicos de disuasión (emisores de ultrasonidos) y que, a su vez, establecía regímenes de vigilancia obligatorios para conocer con mayor exactitud las pesquerías en las que tienen lugar las capturas accesorias, así como la prohibición paulatina del uso de redes de enmalle en el Mar Báltico con vistas a su desaparición total para 2008.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?not-set not-set
Tras esto, los socios del proyecto buscaron fórmulas para evaluar defectos y pusieron a prueba dos técnicas de ultrasonidos, una basada en la emisión acústica y otra en ondas guiadas, que permitieron a los investigadores evaluar áreas con mucha superficie y grandes volúmenes de material y detectar la ubicación exacta de cualquier desperfecto.
I do not know what the provisionsare with respect to the head of the foundationcordis cordis
Las antenas del ultrasonido utilizan energía acústica encima de la frecuencia audible de seres humanos para producir imágenes.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco del proyecto CERCO se han utilizado métodos de inspección mediante ultrasonidos para la evaluación no destructiva de los componentes de composites de matriz cerámica (CMC), junto con la monitorización de sus emisiones acústicas.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskcordis cordis
La velocidad del ultrasonido, la densidad del material y la impedancia acústica (resistencia al flujo del sonido) son propiedades relevantes para cualquier técnica ultrasónica, incluyendo los ultrasonidos EMAT y los de acoplante seco (DCUT).
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EPIQ incluye nuestra más poderosa arquitectura jamás aplicada a la adquisición de imágenes por ultrasonido, haciendo referencia a todos los aspectos del procesamiento y la adquisición acústica, permitiéndole experimentar auténticamente la evolución del ultrasonido hacia una modalidad más definitiva.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sistemas del micro-ultrasonido, las ondas acústicas se generan de los transductores y después se propagan a través de tejidos vivos.
And make the terrace up there a bit biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ultrasonidos usan ondas acústicas para formar un cuadro del interior del cuerpo.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Ultrasonido del escroto En qué consiste el diagnóstico por imágenes con ultrasonido del escroto Las imágenes por ultrasonido, también denominadas exploración por ultrasonido o ecografía, involucran la exposición del cuerpo a ondas acústicas de alta frecuencia para producir imágenes del interior del organismo.
Look here, go and stuff yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tres horas antes del amanecer se harán activas grabaciones acústicas de ultrasonido de los murciélagos, para lo cual se usarán equipos estándar de la industria.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los equipos de ultrasonido emiten ondas acústicas de alta frecuencia para producir imágenes del interior del organismo.
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediciones no destructivas (ultrasonidos y emisión acústica): medida del espesor de metal residual, medida del espesor de pintura, detección y ubicación de corrosiones localizadas, seguimiento de la corrosión en tiempo real.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ultrasonido es una prueba que utiliza ondas acústicas para producir una imagen del cuerpo interno.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un examen por ultrasonido, un transductor envía las ondas acústicas hacia adentro del cuerpo y recibe las ondas causadas por el eco.
Passionate woman in love with this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, muchas soluciones se basan únicamente en la tecnología del sensor de emisión acústica (ultrasonido) que generalmente es adecuada para detectar el contacto entre muela-pieza y/o muela-diamantador, pero no siempre es capaz de distinguir el contacto normal de una colisión anómala.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Indicará por consiguiente la Comisión si, de acuerdo con las disposiciones del artículo 12 de la Directiva sobre hábitats relacionada con las «muertes accidentales», a Dinamarca se le exige, no obstante, que aplique medidas para reducir las capturas accesorias que sobrepasan los requisitos del Reglamento (CE) no 812/2004, por ejemplo por medio de la prohibición de la pesca con redes agalleras en los espacios Natura 2000 pertinentes o la necesidad de utilizar emisores ultrasonido (dispositivos acústicos de disuasión) también en la pesca deportiva?
What' s going on?not-set not-set
La radiación del sonido (acústico o sonoro) con frecuencias encima de los rangos audibles está clasificado como ultrasonido.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EPIQ 5 cuenta con nuestra arquitectura más poderosa jamás aplicada a las imágenes por ultrasonido - abarca todos los aspectos de adquisición acústica y procesamiento, lo que le permite experimentar verdaderamente la evolución del ultrasonido a una modalidad más definitiva.
And I' m the yard guy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La rama de la acústica que estudia la generación, la propagación, y la recepción del ultrasonido, así como los diversos efectos y usos del ultrasonido se llama ultrasonido.
No, we' re PeacekeepersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si está suspendido en el plano nodal, el amplificador también se puede utilizar como soporte sin vibraciones del conjunto acústico en la máquina de soldadura por ultrasonido, así como para transmitir fuerzas.
You are most welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.