acceso a distancia seguro oor Engels
acceso a distancia seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SRA
secure remote access
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UNAMID mejorará sus servicios de red privada virtual para permitir el acceso a distancia seguro y fiable por Internet a los servicios internos de tecnologías de la información y las comunicaciones, como las aplicaciones, la mensajería electrónica y otros sistemas y servicios normalizados.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
Los Estados Miembros podrán utilizar esta información para determinar los informes a los que desean solicitar acceso confidencial, ya sea in situ o a través del sistema de acceso seguro a distancia.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneUN-2 UN-2
Los datos que se transmitan al BCE conforme al apartado 1 se transmitirán en forma electrónica por acceso seguro a distancia y se almacenarán en un lugar seguro.
I told you a long time ago, youfucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
– Clase 38: «Servicios de telecomunicación que permiten el acceso a servicios completos de banca, sociedades de financiación y de seguro a distancia, acceso en línea a una base de datos financiera»;
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Está bien claro que internet desarrollará una malla informática mundial que permitirá el acceso a distancia a recursos informáticos seguros en el momento preciso («just-in-time»).
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Los datos y metadatos se transmitirán por el medio seguro utilizado por la Comisión (Eurostat) para el intercambio de datos confidenciales, o por otro acceso seguro a distancia.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Los datos y metadatos se transmitirán por el medio seguro utilizado por la Comisión (Eurostat) para el intercambio de datos confidenciales, o por otro acceso seguro a distancia
Iunderstand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekoj4 oj4
Los datos y metadatos transmitidos de acuerdo con la presente Decisión se transmitirán por el medio seguro utilizado para la transmisión de datos confidenciales, o por otro acceso seguro a distancia.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Se dotó a todas las operaciones sobre el terreno de identificaciones de usuarios seguras para el acceso a distancia, y se prestó asistencia técnica al efecto
ShoW me this miracleUN-2 UN-2
Como primera medida, el PNUD divulgaría los informes de auditoría interna entre las organizaciones intergubernamentales donantes y el Fondo Mundial por medio de una aplicación en línea de acceso seguro a distancia.
Besides, I have my prideUN-2 UN-2
Con objeto de que el personal pudiera tener acceso a datos y aplicaciones básicas desde cualquier lugar y en cualquier momento se creó un producto integral denominado “oficina móvil” que fue instalado inicialmente en algunos lugares para proporcionar un servicio de acceso seguro a distancia.
Uh... look, lookUN-2 UN-2
Si bien se habían producido mejoras sustanciales en las prácticas de trabajo, incluida la posibilidad de acceso seguro a distancia a los datos y la información esenciales, la Comisión seguía enfrentándose a un volumen de trabajo abrumador.
She got hit in the headUN-2 UN-2
Una delegación destacó que, aunque acogía con beneplácito el proyecto previsto de acceso seguro a distancia a la información de auditoría, el cambio hacia una mayor transparencia no debería obstaculizar el trabajo de los organismos y sus servicios de auditoría interna.
Keep movingUN-2 UN-2
Debería ser posible ofrecer los registros en versión electrónica; algunos pueden requerir una visita a las dependencias si es necesario el acceso a intranets seguras, pero algunos pueden transferirse para controles a distancia,
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
La UNAMID introducirá servicios de red privada virtual para permitir un acceso a distancia por Internet seguro y fiable a los servicios internos de tecnología de la información y las comunicaciones, incluidas las aplicaciones, los sistemas de mensajería y otros sistemas y servicios del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
I think you should, becausewe' re about to lose himUN-2 UN-2
La Operación seguirá prestando servicios de red privada virtual para permitir un acceso a distancia por Internet seguro y fiable a los servicios internos de tecnología de la información y las comunicaciones, incluidas las aplicaciones, los sistemas de mensajería y otros sistemas y servicios normalizados del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinUN-2 UN-2
Entrega de identificadores de usuario seguros para el acceso a distancia a la red privada virtual (VPN) y para el acceso a IMIS, Citrix, ODS y el sistema de administración de direcciones de usuarios (IUNS)
What are you doing in there, boy?UN-2 UN-2
Mobile Office proporciona un medio seguro de obtener acceso a distancia en tiempo real a muchos de los recursos de tecnología de la información del Departamento, y permite al personal trabajar desde cualquier lugar en cualquier momento.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureUN-2 UN-2
Software que permite la gestión de servidores a distancia de forma segura y simultánea y que proporciona acceso a consolas SOL (serie sobre LAN), control de alimentación y supervisión de hardware de servidor y dispositivos de centros de datos desde un único punto de acceso
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatetmClass tmClass
Software de sistemas informáticos para permitir aplicaciones de encendido y apagado al instante con acceso de clave rápida, funcionamiento seguro, disuasión de robo, cifrado, seguridad controlada a distancia, restauración de datos, archivado, autoactualización, virtualización, acceso y gestión remotos, sincronización, intercambio de archivos seguros, vida de batería prolongada, diagnóstico continuo y avisos de tiempo real
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.tmClass tmClass
Entrega de identificaciones de usuarios seguras para el acceso a distancia a la red privada virtual y el acceso a IMIS, Citrix, el Sistema de Archivo de Documentos y el Sistema de Administración de Direcciones de Usuarios de Internet
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneUN-2 UN-2
Entrega de identificaciones de usuarios seguras para el acceso a distancia a la red privada virtual y el acceso a IMIS, Citrix, el Sistema de Archivo de Documentos y el Sistema de Administración de Direcciones de Usuarios de Internet (IUAS)
This must be stoppedUN-2 UN-2
Hardware informático y software que permite la gestión de servidores a distancia de forma segura y simultánea y que proporciona acceso a consolas SOL (serie sobre LAN), control de alimentación y supervisión de hardware de servidor y dispositivos de centros de datos desde un único punto de acceso
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admittmClass tmClass
175 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.