acceso directo por claves oor Engels
acceso directo por claves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keyed access
keyed direct access
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su poder reside en la velocidad de acceso a los datos no solo por estar en memoria si no por el acceso directo por clave.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien los sistemas están bien protegidos contra ataques directos, pueden sucumbir a un acceso indirecto por vías que extraen la clave criptográfica y otros datos secundarios.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?cordis cordis
6860 dibujos: 5060 con muebles dispuestos en 158 carpetas, con acceso a archivos y acceso directo por palabra clave.
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto amplía aún más el concepto de la base de datos común, que es un depósito electrónico de datos por el que el usuario tiene acceso directo a más de 400 series de indicadores clave.
It' s wild and beastlyUN-2 UN-2
Las alertas de Twitter en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por ejemplo, dan acceso directo a actualizaciones de información crucial de todos los organismos públicos clave, como las fuerzas policiales y los servicios contra incendios.
You look betterUN-2 UN-2
El objetivo clave de la política de atención primaria es desarrollar servicios comunitarios que den a las personas acceso directo a equipos pluridisciplinarios integrados por médicos generales, enfermeras, auxiliares de atención de salud, ayudantes domésticos, terapeutas ocupacionales y otros.
Don' t come in until I call youUN-2 UN-2
62 Por último, en cuanto a la transmisión directa de programas de televisión, cabe recordar que la intervención de Airfield y de Canal Digitaal se limita a proporcionar claves de acceso a los organismos de radiodifusión de que se trata con el fin de permitir a los abonados de Airfield decodificar posteriormente los programas mediante la tarjeta decodificadora.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Subraya la importancia de lograr una interfaz multilingüe que permita el acceso directo a los contenidos buscados en todas las lenguas de la Unión Europea, de tal forma que se garantice, además de la búsqueda habitual por autores o por títulos, la búsqueda por temas o por palabras clave, en cuyo caso los resultados deberían integrar los datos relativos a todas las bibliotecas asociadas y en cada una de las lenguas del catálogo;
That is critically importantnot-set not-set
Subraya la importancia de lograr una interfaz multilingüe que permita el acceso directo a los contenidos buscados en todas las lenguas de la Unión Europea, de tal forma que se garantice, además de la búsqueda habitual por autores o por títulos, la búsqueda por temas o por palabras clave, en cuyo caso los resultados deberían integrar, en cada una de las lenguas del catálogo, los datos relativos a todas las bibliotecas asociadas;
The conscriptnot-set not-set
Subraya la importancia de lograr una interfaz multilingüe que permita el acceso directo a los contenidos buscados en todas las lenguas de la Unión Europea, de tal forma que se garantice, además de la búsqueda habitual por autores o por títulos, la búsqueda por temas o por palabras clave, en cuyo caso los resultados deberían integrar los datos relativos a todas las bibliotecas asociadas y en cada una de las lenguas del catálogo
Public finance management assessmentoj4 oj4
Las sociedades deben tomar las medidas adecuadas para limitar el acceso del público a los datos personales, a través, por ejemplo, de la supresión de los enlaces directos a dichos datos en el sitio web cuando estos, una vez transcurrido un determinado número de años tras su publicación inicial, ya no tengan una relevancia clave para facilitar el ejercicio de los derechos de los accionistas.
What' s in there?not-set not-set
El proveedor ya no permite este acceso directo. En su lugar, deberá introducir una clave para poder navegar por IEEE desde Citavi.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Esta nueva ruta da a nuestros clientes un acceso diario directo entre estos dos mercados claves por primera vez y también ofrecerá a los clientes un servicio de bajo costo con mucha demanda del Sur de la Florida a Caracas y más allá".
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta hoja contiene accesos directos de palabras clave de WordPress para que los bloggers se guarden al navegar por múltiples pasos mientras usan WordPress.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este ático dúplex ofrece la máxima privacidad con una unidad por piso, acceso directo Ascensor con la apertura de su clave privada en su vestíbulo asegurado donde se pueden guardar sus bicicletas, cochecitos y bastidores de zapatos convenientemente.
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ADVERTENCIA: Este método no se recomienda si realiza una instalación para usuarios o grupos específicos (en lugar de una instalación para todos los equipos de la red) porque pueden quedar restos del programa después de la desinstalación (por ejemplo, claves de Registro, accesos directos en los escritorios y elementos en el menú Inicio).
Professor' s in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No crea un acceso directo en el escritorio ni el ícono del menú de inicio; solo se puede llamar a su interfaz utilizando la tecla de acceso rápido o la palabra clave configurada por el administrador.
I like to sit down in the sidewalkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acceso directo y exclusivo al equipo de Parallels (ingenieros de ventas y gestores de cuentas para, por ejemplo, evaluaciones, presentaciones, claves de evaluación, etc.) para acelerar el cierre de acuerdos registrados.
They tried to kill you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acceso directo y exclusivo al equipo de Parallels (ingenieros de ventas y gestores de cuentas para, por ejemplo, evaluaciones, presentaciones, claves de evaluación, etc.) para acelerar el cierre de acuerdos registrados.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras varios estudios Balance SEM/SEO por todos los criterios de marca activos y acceso directo a la cuenta de Google Adwords, los resultados revelaron que había 30 palabras clave que estaban muy bien posicionadas en SEO por lo que si se pausaban en las campañas SEM, supondrían 13.000€ de ahorro al mes.
Is there anybody out there who can hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacidad NVIDIA GPUDirect aumenta el rendimiento de cálculo cuando la velocidad de datos o la reducción de latencia son elementos clave, al permitir un acceso directo a la memoria de la GPU por parte de dispositivos de terceros como adaptadores de vídeo SDI, NICs y SSDs.
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cinco presentaciones de las organizaciones locales coincidieron en algunos puntos: la necesidad de incrementar el trabajo en derechos humanos; continuar centrando los esfuerzos en la reducción del estigma y la discriminación; las reformas de leyes criminalizadoras; y en incrementar el acceso directo a recursos financieros por parte de los grupos de base de población clave.
Where are you from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, se trata de obras en las que se aprecia abiertamente esa inclinación presente en otros trabajos de este pintor a, por un lado, experimentar desde los propios medios plásticos, y, por otro, contar cosas para cuya comprensión no es necesario el acceso directo a esas claves intelectuales que se han señalado, dado que las mismas se concretan en imágenes con la suficiente fuerza como para sostenerse por sí solas y llegar de manera clara al espectador.
Just concentrate on the ingredients in front of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3o) Otros Brokers, por ejemplo Hantec Markets, le da acceso a la cuenta MT4, mediante una clave solo visual, con la que podrá observar en directo la actividad de su cuenta.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.