acceso en condiciones de seguridad oor Engels
acceso en condiciones de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
safe access
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acceso en condiciones de seguridad a los grupos vulnerables
I went lookin ’ for youUN-2 UN-2
La responsabilidad primaria de asegurar ese acceso en condiciones de seguridad incumbe a los gobiernos de los países afectados.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesUN-2 UN-2
La responsabilidad primaria de asegurar ese acceso en condiciones de seguridad incumbe a los gobiernos de los países afectados
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.MultiUn MultiUn
Ese resultado podría lograrse si se adoptasen procedimientos de acceso en condiciones de seguridad para inscribir enmiendas y cancelaciones.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
También hizo un llamamiento a ambas partes para que permitieran el acceso, en condiciones de seguridad, a los trabajadores humanitarios.
Do you want me to pick you up something on the way back?UN-2 UN-2
El acceso en condiciones de seguridad del personal de ayuda humanitaria a esas zonas es una cuestión que debe resolverse urgentemente.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
El acceso en condiciones de seguridad del personal de ayuda humanitaria a esas zonas es una cuestión que debe resolverse urgentemente
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textMultiUn MultiUn
El acceso en condiciones de seguridad, oportuno e irrestricto a la asistencia humanitaria es un aspecto fundamental de la protección de los civiles.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesUN-2 UN-2
El acceso en condiciones de seguridad, oportuno e irrestricto a la asistencia humanitaria es un aspecto fundamental de la protección de los civiles
Are you from Kony a?MultiUn MultiUn
La Oficina siguió concienciando a los dirigentes de la CMA y la Plataforma acerca de los principios humanitarios del acceso en condiciones de seguridad.
Why did you Iet her go?!UN-2 UN-2
En el período de que se informa, la situación de seguridad siguió impidiendo el acceso en condiciones de seguridad al hangar mencionado que queda por destruir.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedUN-2 UN-2
En el periodo de que se informa, la situación de seguridad siguió impidiendo el acceso en condiciones de seguridad al hangar mencionado que queda por destruir.
I guess I can do whatever I wantUN-2 UN-2
El Primer Ministro aseguró a la delegación de las Naciones Unidas que el Gobierno podría negociar el acceso en condiciones de seguridad para suministrar asistencia en los campamentos.
she is my dream girlUN-2 UN-2
Puso de relieve el establecimiento de estrategias mundiales en materia de salud pública, asentamiento y refugio, medios de sustento y acceso en condiciones de seguridad al combustible y la energía.
I want them where we can keep an eye on themUN-2 UN-2
Además, se espera que los participantes firmen un acuerdo de cesación de las hostilidades y den garantías de acceso en condiciones de seguridad a los funcionarios que presten asistencia humanitaria.
That meeting' s gonna have to waitUN-2 UN-2
Además, se espera que los participantes firmen un acuerdo de cesación de las hostilidades y den garantías de acceso en condiciones de seguridad a los funcionarios que presten asistencia humanitaria
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiMultiUn MultiUn
El Consejo también insta a todas las partes a que faciliten el acceso en condiciones de seguridad y sin trabas de los agentes humanitarios a las personas necesitadas de asistencia humanitaria.
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad también insta a todas las partes a que faciliten el acceso en condiciones de seguridad y sin trabas de los agentes humanitarios a las personas necesitadas de asistencia humanitaria.
Why did you do that?UN-2 UN-2
Su delegación insta a las autoridades de las zonas de operaciones del Organismo a garantizarle acceso, en condiciones de seguridad, a la población que abarca su mandato, en particular en el territorio ocupado.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsUN-2 UN-2
Suecia no deja de mencionar la necesidad de respetar los principios humanitarios y el acceso en condiciones de seguridad ante los interlocutores pertinentes, en particular en el caso de la República Árabe Siria.
This man' s a proper nutcaseUN-2 UN-2
Su delegación insta a las autoridades de las zonas de operaciones del Organismo a garantizarle acceso, en condiciones de seguridad, a la población que abarca su mandato, en particular en el territorio ocupado
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?MultiUn MultiUn
Exhorta a las autoridades sirias a permitir el acceso en condiciones de seguridad y sin trabas de la asistencia humanitaria para asegurar que se distribuya la ayuda humanitaria a las personas que la necesitan;
The train was out of control. </ I > could get into our cityUN-2 UN-2
Nuestra respuesta reconocerá la prioridad de la acción humanitaria a la vez que garantizará el acceso en condiciones de seguridad a las poblaciones afectadas y la protección y seguridad del personal y los bienes.
You mean bread- and- butterfliesUN-2 UN-2
Nuestra respuesta reconocerá la prioridad de la acción humanitaria a la vez que garantizará el acceso en condiciones de seguridad a las poblaciones afectadas y la protección y seguridad del personal y los bienes
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.MultiUn MultiUn
Exhorta a las autoridades sirias a que permitan el acceso en condiciones de seguridad y sin trabas de la asistencia humanitaria para asegurar que se distribuya la ayuda humanitaria a las personas que la necesitan;
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
3494 sinne gevind in 463 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.