acceso en banda oor Engels
acceso en banda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in-band access
en
Access to host via a connection that does use the IP Network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La CEPAL defiende el acceso en banda ancha como servicio público.
He knows what he' s doing perfectly wellUN-2 UN-2
Acceso en banda ancha (sociedades, hogar)
We can forgive, but Koman' s life is goneUN-2 UN-2
[5] Incluida una transición rápida, pero coherente, al acceso en banda ancha y al próximo Protocolo Internet.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
El acceso directo permite a los nuevos operadores prestar servicios de acceso en banda ancha al por menor a los usuarios finales.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
A veces la aplicación tardía[18] de soluciones en los mercados de acceso en banda ancha al por mayor ha mermado la eficacia de la reglamentación.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
La gran mayoría de los usuarios europeos accede actualmente a Internet a través del teléfono ordinario o de una línea RDSI: es el acceso "en banda estrecha".
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
La DSL sigue siendo, con mucho, la tecnología de acceso en banda ancha predominante en la UE, representando en torno al 80 % de la totalidad de las líneas.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
La estandarización se centra en soluciones de banda ancha optimizadas para el acceso en bandas de frecuencias inferiores a los 11 Ghz (principalmente en la banda de los 3.5 Ghz).
Oh, a wolf in a foxhole, huh?WikiMatrix WikiMatrix
La CESPAP tiene previsto realizar actividades de investigación y análisis para promover la conectividad mediante las TIC, especialmente el acceso en banda ancha, en las regiones que aún no reciben servicio.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myUN-2 UN-2
Hasta el momento, el mercado de acceso en banda ancha al por mayor ha estado integrado solamente por servicios basados en la red telefónica tradicional (o RTPC), es decir, el ADSL.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
En su Recomendación relativa a los mercados pertinentes de productos y servicios [20], la Comisión identificó un mercado pertinente de «acceso en banda ancha al por mayor», que incluía el acceso indirecto.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
En Dinamarca, la red electrónica Sektornet ofrece a los centros de enseñanza primaria y secundaria acceso en banda ancha a Internet, junto con distintos servicios tales como formación, apoyo técnico, videoconferencia, etc.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
En cambio, posiblemente no haya necesidad de considerar la penetración de líneas telefónicas básicas cuando se trate de países muy adelantados que ya disponen de acceso en banda ancha y servicios móviles avanzados.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
En cambio, posiblemente no haya necesidad de considerar la penetración de líneas telefónicas básicas cuando se trate de países muy adelantados que ya disponen de acceso en banda ancha y servicios móviles avanzados
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en el caso de algunos países menos desarrollados no hay ninguna necesidad de realizar mediciones del acceso en banda ancha o de la ICP porque no figuran en la lista de urgencias
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .MultiUn MultiUn
Los programas de I+D, piloto y de aplicación de la UE deben abordar formas nuevas y avanzadas de interactividad en los servicios públicos, bajo el impulso del acceso en banda ancha y multiplataforma.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en el caso de algunos países menos desarrollados no hay ninguna necesidad de realizar mediciones del acceso en banda ancha o de la ICP porque no figuran en la lista de urgencias.
Mai totally knows what she' s talking aboutUN-2 UN-2
Y tenía dos grandes pasarelas en ambos accesos y en la banda de estribor.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema SkyBridge estaba diseñado principalmente para atender el mercado de acceso local en banda ancha
The attacker %MultiUn MultiUn
En comparación con las conexiones tradicionales en banda estrecha, el acceso en banda ancha es inmediato y es posible transmitir casi instantáneamente grandes volúmenes de datos, reduciendo los tiempos de espera y mejorando la eficiencia para los usuarios.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Tomando como referencia la serie de cuestiones presentada en forma gráfica, se puede comprobar que hay cuestiones de tecnología avanzada y de inversión como el "acceso en banda ancha" que son también objeto de considerable atención en la CMSI.
You can' t just lie to the guy and expect me toUN-2 UN-2
La Comisión intensificará su vigilancia de los mercados en los que no existe aún competencia efectiva y efectuará un atento seguimiento de aquellos otros que son esenciales para la competitividad de Europa, en particular los asociados a la entrega de acceso en banda ancha.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
En # sólo se disponía de acceso de banda ancha en # países africanos
Fire in the hole!MultiUn MultiUn
Muchos agentes del mercado consideran que el aumento del acceso en banda estrecha es la puerta que conduce a los servicios de mayor calidad disponibles a través de soluciones "de banda ancha", en particular DSL/ADSL (línea de abonado digital/DSL asimétrica) y cable de televisión.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
En 2006, sólo se disponía de acceso de banda ancha en 25 países africanos.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationUN-2 UN-2
6846 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.