aceite de albahaca oor Engels

aceite de albahaca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

basil oil

La sopa del día es de tomate con aceite de albahaca y parmesano tostado.
The soup of the day is tomato with basil oil and parmesan crostini.

perilla oil

zegoma oil

voorbeelde

Rociada con aceite de albahaca...
Basil oil drizzled...

Es un poco de aceite de albahaca.
It's a little basil oil.

La sopa del día es de tomate con aceite de albahaca y parmesano tostado.
The soup of the day is tomato with basil oil and parmesan crostini.

Ocimum sanctum L.: aceite de albahaca morada/tintura de albahaca morada
Ocimum sanctum L.: Sacred basil oil / Sacred basil tincture

Preparé un pedazo de pez espada a la parrilla, dos versiones diferentes de alcauciles, un panna cotta de hongos, aceite de albahaca en el fondo.
I prepared a grilled piece of swordfish, two different variations of artichokes, a panna cotta of mushroom, basil oil on the bottom.

Se utiliza en la preparación de fragancias. Cientos de toneladas de aceite de albahaca se producen anualmente por destilación al vapor de Ocimum basilicum (albahaca común).
Hundreds of tonnes of basil oil are produced annually by steam distillation of Ocimum basilicum (common basil).

Dandy: absoluto de acino o albahaca silvestre/extracto de acino o albahaca silvestre/aceite de acino o albahaca silvestre/tintura de acino o albahaca silvestre
Dandy: Basilthyme absolute / Basilthyme extract / Basilthyme oil / Basilthyme tincture

Parietaria officinalis L.: absoluto de parietaria o albahaca de río/extracto de parietaria o albahaca de río/aceite de parietaria o albahaca de río/tintura de parietaria o albahaca de río
Parietaria officinalis L.: Upright pellitory absolute / Upright pellitory extract / Upright pellitory oil / Upright pellitory tincture

Los adultos mostraron una preferencia significativa hacia los aceites esenciales de albahaca y romero.
The adults showed significantly higher responses to essential oils of basil and rosemary.

Añadió un poco de parmesano rallado a la sopa, un chorrito de aceite y unas hojas de albahaca.
She grated some fresh parmesan over the top of the soup, adding a glug of oil and few leaves of basil.

—¿Dos kilos de pasta y medio litro de ese delicioso aceite de oliva con un toque de albahaca?
“Five pounds of pasta and half a liter of that nice basil-infused olive oil?”

Rosie trajo rodajas de tomate con mozzarella de búfala, aceite de oliva y albahaca.
Rosie brought out tomato slices with buffalo mozzarella, olive oil and basil leaves.

Los básicos para preparar la Pizza Margarita son: queso mozzarella , salsa de tomate , aceite de oliva y albahaca .
Of the red pizzas, the most common form of tomato topping is a thick, smooth tomato sauce known generically as "tomato paste", which differs from tomato sauces used for pasta in containing less water, reducing the likelihood of a soggy crust.

Elaborada con pulpa de jitomate fresco, ajo, echalot, aceite de oliva y albahaca fresca.
Prepared with the meat of fresh ripe tomatoes, garlic, shallots, olive oil and fresh basil.

Gruesas rodajas de tomate con mozzarella, oloroso aceite de oliva y albahaca fresca sobre pan italiano.
Thick tomato with buffalo mozzarella, fruity olive oil and fresh basil on Italian bread.

Medallones a la plancha cubiertos con una mezcla de tomates frescos, queso de búfala, albahaca, orégano y aceite de oliva.
Grilled medallions covered with a mixture of fresh tomatoes goat cheese, basil, oregano and olive oil.

Clovix nos había traído la cena: venado criado en laboratorio, asado, con aceite de oliva, orégano y albahaca.
Clovix had brought us dinner: lab-grown venison roasted with olive oil, oregano, and basil.

Cada hatillo contenía tomate, un trozo de mozzarella, aceite y albahaca.
Each one got its own tomato, chunk of mozzarella, oil, and basil.

En la actualidad, el pesto genovés es una pulpa de hojas de albahaca, queso, ajo, piñones y aceite de oliva.
Genovese pesto today is a pulp of basil leaves, cheese, garlic, pine nuts, and olive oil.

Diseño y evaluación in vivo de fórmulas para acné basadas en aceites esenciales de naranja (Citrus sinensis), albahaca (Ocimum basilicum L) y ácido acético
Effectiveness of antimicrobial formulations for acne based on orange (Citrus sinensis) and sweet basil (Ocimum basilicum L) essential oils

El paquete 'Cena San Valentín' cuesta 70 euros por pareja e incluye una cena romántica, preparada especialmente para la ocasión, en la que se degustará una cucharadita de foie y manzana caramelizada; crema de calabacín con aceite de albahaca y parmesano; una ensalada de queso de cabra, nueces y pasas al aceite balsámico de módena; un vol-au-vent relleno de salmón y langostinos a la crema de azafrán; brick de cordero asado a la miel y cous- cous al perfume de canela; todo ello coronado con un corazón de chocolate y frambuesas.
The "Saint Valentine Dinner" costs 70 euros per couple and includes a romantic evening meal prepared specially for the occasion. On the menu is a tasting spoon of foie and caramelised apple; cream of courgette soup with basil oil and parmesan cheese; a salad of goat cheese, nuts and raisins with balsamic vinegar from Modena; a vol-au-vent stuffed with salmon and prawns with a creamy saffron sauce; and a cut of honey-roast lamb with cinnamon-perfumed cous cous.

Entré en una cocina a oscuras que olía a ajo, albahaca y aceite de oliva.
I entered a heavily shadowed kitchen that smelled of garlic, basil, and olive oil.

Rocíe con aderezo de aceite de oliva y pimienta negra, y adorne con hojas de albahaca.
Sprinkle with a dressing of olive oil and black pepper, and garnish with basil leaves.

La pasta son linguine con verduras doradas, ajo, alcachofas baby, albahaca y aceite de oliva extra virgen.
Pasta is linguine with roasted vegetables, garlic, baby artichokes, basil and extra virgin olive oil.

Corto dos tomates y los coloco en un plato, añado unos tacos de mozzarella, albahaca y un chorrito de aceite de oliva.
I cut up two tomatoes and put them in a plate, add a few balls of mozzarella, basil leaves and a drizzle of olive oil.