aceite de semilla de palma oor Engels

aceite de semilla de palma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

palm kernel oil

is an edible plant oil derived from the kernel of the oil palm

voorbeelde

Aceite de semillas de palma para uso alimenticio
Palm kernel oil for foodstuffs

Los socios del proyecto sintetizaron distintos polioles a base de aceite de semilla de colza, aceite de palma y talloil.
Project partners synthesised a variety of natural rapeseed oil-based, palm oil-based and tall oil-based polyols.

Aceites y grasas comestibles, Aceite de oliva virgen extra, Aceite de oliva, Aceite de orujo de oliva, Aceites aromatizados, Aceite de cacahuete, Aceite de maíz, Girasol (Aceite de -) comestible, Aceite de soja, Aceite de distintas semillas, Aceite de palma, Aceite vegetal mezclado
Edible oils and fats, Extra virgin olive oil, Olive oil, Olive residue oil, aromatised oils, Groundnut oil, Corn oil, Sunflower oil for food, Soybean oil, Various seed oils, Palm butter, Blended vegetable oils

Es un poco de semilla de cítrico, aceite de palma-
It's a little citrus seed, some palm oil-

Del mesocarpio de las nueces se obtiene el aceite de palma y la semilla contiene una almendra de la que también se obtiene aceite (aceite de almendra de palma).
The mesocarp of the nuts provides palm oil while the seeds, called palm kernels, yield palm-kernel oil.

Los precios del maíz, del mijo, del sorgo, de las patatas y batatas, de la yuca, de ñame, de los tubérculos nep, de los frijoles secos, de la soja, del maní con cáscara, de la palma aceitera, de las almendras de palma, del aceite de palma y de la semilla de sésamo son precios al por mayor.
Prices of Maize, Millet, Sorghum, Potatoes, Sweet Potatoes, Cassava, Yams, Root and Tubers, Dry Beans, Soybeans, Groundnuts in Shell, Oil Palm Fruit, Palm Kernels, Oil of Palm, Oil of Palm Kernels, Sesame Seed, are wholesale prices.

Para evaluar el efecto de la inclusión de diferentes fuentes de lípidos sobre el comportamiento productivo y la composición proximal del filete de tilapia nilótica Oreo-chromis niloticus, se formularon cuatro dietas con aceite de pescado (AP), aceite de palma (APL), semilla de chía (SC) o semilla de lino (SL).
In order to evaluate the effect of inclusion of different lipid sources on growth performance and proximate composition of Nile tilapia Oreochromis niloticus fillet, four diets were manufactured with: fish oil (FO), palm oil (PO), chia seeds (CS) or flaxseeds (FS).

En 1911 tiene la idea de enviar semillas de palma de aceite (Elaeis guineensis) de Sumatra a Malasia, donde se crearán con ella grandes plantaciones.
In 1911, on an idea of Hallet, he sent a few bags of seeds of palm oil (Elaeis guineensis) from Sumatra to Malaysia which would grow into the vast plantations of Malaysia.

Aproximadamente el 75% (por peso) de ella es trimiristina, que puede convertirse en ácido mirístico, un ácido graso de 14 carbonos que se puede utilizar como sustituto de la manteca de cacao, se puede mezclar con otras grasas como el aceite de semilla de algodón o el aceite de palma y tiene aplicaciones como lubricante industrial .
It is semisolid, reddish-brown in colour, and has the taste and smell of nutmeg itself.About 75% (by weight) of nutmeg butter is trimyristin, which can be turned into myristic acid, a 14-carbon fatty acid, which can be used as a replacement for cocoa butter, can be mixed with other fats like cottonseed oil or palm oil, and has applications as an industrial lubricant.

Wilmar tiene como actividades principales la producción de aceite de palma, molienda de semillas oleaginosas, refinado de aceites comestibles, triturado y refinado de azúcar, producción de grasas especiales, productos oleoquímicos, biodiésel y fertilizantes así como transformación de cereales,
Wilmar’s main activities are the production of palm oil, the crushing of oilseeds, the refinement of edible oils, the grinding and refinement of sugar, the production of special greases, oleochemical products, biodiesel and fertilisers as well as the processing of grains,

Dos de las cuestiones más polémicas que atañen a los mercados de aceites y semillas oleaginosas son las de los biocombustibles y la producción sostenible de aceite de palma.
Two of the most contentious issues involving both the oils and the oilseeds markets concern biofuels and sustainable palm oil production.

H. Considerando que las multinacionales de la industria del chocolate ya han desarrollado procedimientos técnicos que les permiten sustituir la manteca de cacao por otras materias grasas vegetales baratas (aceite de palma, semillas de colza, etc.) con vistas a reducir los costes de producción,
H. whereas the multinationals in the chocolate industry have already developed technical processes enabling them to replace cocoa butter with other inexpensive vegetable oils (palm oil, rapeseed, etc.) in order to reduce the cost of production,

Los fabricantes de velas investigaron el uso de ceras de soja, palma y el aceite de semillas de lino, mezclándolas a menudo con parafina con la esperanza de obtener el rendimiento de la parafina con los beneficios económicos de las demás ceras.
Candle manufacturers looked at waxes such as soy, palm and flax-seed oil, often blending them with paraffin in hopes of getting the performance of paraffin with the price benefits of the other waxes.

Reitera que la producción de agrocombustibles a partir de cultivos alimentarios (como semillas oleaginosas, aceite de palma, caña de azúcar, remolacha azucarera o trigo) podrían llevar a una demanda inmensa de tierras y a poner en riesgo a personas de países pobres cuyos ingresos dependen del acceso a la tierra y a los recursos naturales;
Reiterates that the production of agro-fuels from food crops (such as oil seeds, palm oil, sugar cane, sugar beet and wheat) could potentially lead to huge demand for land and put people in poor countries whose livelihood depends on access to land and natural resources at risk;

Los principales productos agrícolas importados son cereales (sobre todo trigo y cebada), aceites vegetales y semillas oleaginosas (en particular, soja, aceite de soja y aceite de palma), pescado y marisco, y piensos
Its major agricultural commodity imports are cereals (mostly wheat and barley); vegetable oils and oilseeds (particularly soybean, soybean oil and palm oil); fish and seafood and animal feed

Los principales productos agrícolas importados son cereales (sobre todo trigo y cebada), aceites vegetales y semillas oleaginosas (en particular, soja, aceite de soja y aceite de palma), pescado y marisco, y piensos.
Its major agricultural commodity imports are cereals (mostly wheat and barley); vegetable oils and oilseeds (particularly soybean, soybean oil and palm oil); fish and seafood and animal feed.

Ya se encuentran en marcha diversos programas para producir etanol y biodiésel a partir de diferentes cultivos (por ejemplo, de mandioca, semillas de ricino y algodón, jatrofa o piñón manso, aceite de palma, soja, girasol y batata).
Programmes for producing ethanol and biodiesel are already in place, based on different crops (e.g., cassava, castor beans, cotton seeds, jatropha, palm oil, soybeans, sunflowers and sweet potatoes).

biolíquidos y biocarburantes obtenidos de aceites vegetales (colza, soja, semillas de girasol, frutos de la palma) y de cultivos ricos en azúcar, almidón y celulosa (remolacha, caña de azúcar, maíz, trigo, caña común) y también el biolíquido obtenido del proceso de pirólisis de biomasa.
bioliquids and biofuels obtained from vegetable oils (rapeseed, soya, sunflower and palm) from sugar, starchy and cellulosic crops (beet, sugar cane, corn, wheat and giant reed) and also the bioliquid obtained from the process of biomass pyrolysis.

Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por presión de la médula desecada (endospermo) y la cascarilla externa (tegumento) de la semilla de palma de coco Cocos nucifera L.
By-product of oil manufacture, obtained by pressing the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm Cocos nucifera L.

Productos químicos a partir de materias primas renovables, en particular a partir de aceites y grasas naturales, como aceite de coco, nuez de palma, o aceite de semillas de plantas oleoginosas, colza, girasoles, soja, resina líquida, ceras, sebo, ésteres, éteres, aminas y amidas de glicerina y de ácidos grasos, en particular derivados de ácido acelaico y pelargónico, ésteres de alcoholes y ácidos orgánicos, glicerina, triacetina, aceites endurecidos, alcohol, aminas, amidas, ácidos carboxílicos y derivados de ácidos carboxílicos, como sales de metales de ácidos carboxílicos, ácidos carboxílicos y derivados de ácidos carboxílicos etoxiliados
Chemicals made from renewable raw materials, in particular from natural oils and fats, including coconut oil, palm kernel oil and/or oil from oil-bearing plants, rape seed, sunflowers, soya, tall oil, waxes, suets, glycerine and fatty acid esters, ethers, amines and amides, in particular azelaic acid and pelargonic acid derivatives, esters of alcohol and organic acids, glycerine, triacetin, hardened oils, alcohols, amines, amides, carboxylic acids and carboxylic acid derivatives, including carboxylic acid metal salts, ethoxylated carboxylic acids and derivatives

Productos químicos, en particular a partir de materias primas renovables, en particular a partir de aceites y grasas naturales, como aceite de coco, nuez de palma, o aceite de semillas de plantas oleoginosas, colza, girasoles, soja, resina líquida, ceras, sebo, ésteres, éteres, aminas y amidas de glicerina y de ácidos grasos, en particular derivados de ácido acelaico y pelargónico, ésteres de alcoholes y ácidos orgánicos, glicerina, triacetina, aceites endurecidos, alcohol, aminas, amidas, ácidos carboxílicos y derivados de ácidos carboxílicos, como sales de metales de ácidos carboxílicos, ácidos carboxílicos y derivados de ácidos carboxílicos etoxiliados
Chemicals, in particular made from renewable raw materials, in particular from natural oils and fats, including coconut oil, palm kernel oil and/or oil from oil-bearing plants, rape seed, sunflowers, soya, tall oil, waxes, tallow, glycerine and fatty acid esters, ethers, amines and amides, in particular azelaic acid and pelargonic acid derivatives, esters of alcohol and organic acids, glycerine, triacetin, hardened oils, alcohols, amines, amides, carboxylic acids and carboxylic acid derivatives, including carboxylic acid metal salts, ethoxylated carboxylic acids and derivatives

15159040 | Grasas y aceites vegetales fijos en bruto y sus fracciones que se destinen a usos técnicos o industriales (con excepción de la fabricación de productos para la alimentación humana y los aceites de soja, cacahuate (cacahuete, maní), oliva, palma, girasol, cártamo, semilla de algodón, coco, almendra de palma, babasú, nabo, colza y mostaza, lino (linaza), maíz, ricino, tung, sésamo (ajonjolí), jojoba, oiticica, cera de mírica, cera de Japón y aceite de semilla de tabaco) |
15159040 | Crude fixed vegetable fats and oils and their fractions, for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs, soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung, sesame, jojoba, oiticica, myrtle, japan wax and tobacco-seed oil) |

Grasas y aceites vegetales fijos en bruto y sus fracciones que se destinen a usos técnicos o industriales (con excepción de la fabricación de productos para la alimentación humana y los aceites de soja, cacahuate (cacahuete, maní), oliva, palma, girasol, cártamo, semilla de algodón, coco, almendra de palma, babasú, nabo, colza y mostaza, lino (linaza), maíz, ricino, tung, sésamo (ajonjolí), jojoba, oiticica, cera de mírica, cera de Japón y aceite de semilla de tabaco)
Crude fixed vegetable fats and oils and their fractions, for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs, soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung, sesame, jojoba, oiticica, myrtle, japan wax and tobacco-seed oil)

2.11 Harina de extracción de copra Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de la médula desecada (endospermo) y la cascarilla externa (tegumento) de la semilla de la palma de coco 2.12 Torta de presión de palmiste Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de nueces de palma Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (H.B.K.)
2.11 Copra, extracted By-product of oil manufacture, obtained by extraction of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm. 2.12 Palm kernel expeller By-product of oil manufacture, obtained by pressing of palm kernels Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L.