aceite de semilla de oliva oor Engels

aceite de semilla de oliva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

olive kernel oil

voorbeelde

Aceites de oliva, aceites de semillas y productos derivados del aceite de oliva
Olive oils, seed oils and products derived from olive oil

- en aceites vegetales (aceites de semillas y aceite de oliva): un máximo de 34 000 toneladas;
a maximum of 34 000 tonnes,

- En aceites vegetales (aceite de semillas y aceite de oliva): un máximo de 70 000 toneladas (1).
- Vegetable oil (seed oil and olive oil): a maximum of 70 000 tonnes (1),

- En aceites vegetales (aceites de semillas y aceite de oliva): un máximo de 34 toneladas.
- For vegetable oil (seed oil and olive oil): a maximum of 34 000 tonnes,

- En aceites (aceites de semillas y aceite de oliva): un máximo de 8 600 toneladas;
- for vegetable oil (seed oil and olive oil): a maximum of 8 600 tonnes,

- En aceites vegetales (aceites de semillas y aceite de oliva) (1): un máximo de 60 000 toneladas;
- Vegetable oil (seed oil and olive oil) (1): 60 000 tonnes,

- En aceites vegetales (aceite de semillas y aceite de oliva) (1): un máximo de 70 000 toneladas.
- Vegetable oil (seed oil and olive oil) (1): 70 000 tonnes,

Las mezclas de aceites de oliva y aceite de semillas fraudulentamente declarados y vendidos como aceite de oliva perjudican seriamente al sector.
Such mixtures fraudulently declared and sold as olive oil do great harm to the sector.

La buena imagen del sector se deteriora con los casos investigados de mezclas de aceite de semillas con aceite de oliva, vendidas fraudulentamente con la denominación de aceite de oliva.
The sector's image is tarnished by the cases which have been revealed of blends of seed oil with olive oil, fraudulently sold as "olive oils".

- En aceites vegetales (aceites de semillas y aceite de oliva) (1): 50 000 toneladas;
- Vegetable oil (seed oil and olive oil) (1): 50 000 tonnes,

Asimismo, se produce fraude contra los consumidores cuando se comercializan mezclas de aceite de oliva y de aceite de semillas como aceite puro de oliva (sin que esto implique la solicitud de la ayuda al consumo).
Fraud against consumers also occurs when, for example, mixtures of olive oil and seed oil are traded as olive oil (without necessarily applying for consumption aid).

Aceites comestibles y grasas, incluyendo aceite de palma, aceite de nuez de palmera, aceite de coco, grasa de coco, aceite de maiz, aceite de sésamo, aceite de colza, aceite de semillas de girasol y aceite de oliva
Edible oils and fats, including palm oil, palm kernel oil, coconut oil, coconut fat, corn oil, sesame oil, rape oil, sunflower oil and olive oil

Por ejemplo, para 5 g de muestra añadir 500 ml de la solución de a-colestanol al 0,2 %, si se trata de aceite de oliva, y 1 500 ml, si se trata de aceite de semillas o de aceite de orujo de oliva.
For example, for 5 g of sample add 500 ml of the 0,2 % a-cholestanol solution in the case of an olive oil and 1 500 ml for seed oils or olive-pomaca oil.

Cataplasma de aceite de oliva y semillas de granada.
First you make a poultice of olive oil and pomegranate seeds.

Entre estos aspectos figura el tema de las mezclas de aceite de oliva y de aceites de semillas.
This includes the question of mixtures of olive oil and seed oils.

Cuenta con un quemador de aceite de oliva de semillas para calefacción, energía solar para el agua caliente gas tambien para los días nublados.
It has an olive seed burner for central heating, solar powered hot water system with a back up gas powered system for cloudy days.

La situación se ha visto todavía más agravada debido a la perturbación que se espera que se va a producir en el mercado del aceite de oliva, debido a la excesiva producción, así como a la inexistencia de una prohibición de la mezcla de aceite de oliva con aceites de semilla y a la comercialización de dichas mezclas como aceite de oliva.
The situation is further aggravated by the turmoil expected to engulf the olive oil market owing to overproduction and the failure to prohibit the blending of olive oil with seed oil and the marketing of this mixture as olive oil.

Aceites comestibles, Incluyendo aceite vegetal, Aceite de oliva y Aceite de semillas de girasol, Grasas comestibles, Mantequilla
Edible oils, including vegetable oil, olive oil and sunflower-seed oil, edible fats, butter

Las mezclas de aceites de oliva y aceites de semillas
Mixtures of olive oils and seed oils

- las mezclas de aceite de oliva y aceites de semillas,
- mixtures of olive oil and seed oils,

Aceites comestibles y grasas, aceites vegetales aromatizados, aceites para mojar, salsas para mojar, salsas mixtas para mojar, aceites de semillas y de frutos secos, aceites de oliva
Edible oils and fats, flavoured vegetable oils, dipping oils, dips, dip mixes, seed and nut oils, olive oils

Puede utilizarse para detectar la presencia de pequeñas cantidades de aceites de semillas (ricos en ácido linoleico) en todos los tipos de aceites de oliva.
The method is applicable to the detection of the presence of small amounts of seed oils (rich in linoleic acid) in every class of olive oils.