acerca de cuál oor Engels
acerca de cuál
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on which
Tales suministradores tendrán mayores posibilidades de dar un asesoramiento imparcial acerca de cuál es el mejor combustible.
The multi-fuel supplier is more likely to give impartial advice on which is the best fuel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miró con cariño, tratando de decidirse acerca de cuál de ellos le era más simpático.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
En las especies que se reproducen sexualmente nunca cabe ninguna duda acerca de cuál es la barrera reproductiva.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Y no estoy diciendo nada acerca de cuál de estas tres cosas es la más esencial.
He took your sandwichLiterature Literature
Naturalmente, sólo dudé un instante acerca de cuál era el mejor camino a seguir.
Got an umbrella?Literature Literature
No cabía duda acerca de cuál de las dos saldría victoriosa.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Empezaron a correr por el campamento muchos rumores acerca de cuál podría ser su verdadera misión.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Toma un momento para reflexionar acerca de cuál cuadrante es el mejor para ti.
Where are you, friend?Literature Literature
El equipo de proyecto debe tomar una decisión final acerca de cuál opción implementar.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Esto contestaba a mi pregunta acerca de cuál era el objetivo de la cola de protesta.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Pregunté al gerente acerca de cuál era su principal problema para conseguir operarios.
But my light didn' t go onEuroparl8 Europarl8
—A los armadores no —respondió, aún insegura acerca de cuál era la pregunta—.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Tales suministradores tendrán mayores posibilidades de dar un asesoramiento imparcial acerca de cuál es el mejor combustible.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
No tenemos idea alguna acerca de cuál será el ritmo de las detenciones
I couldn' t help itMultiUn MultiUn
¿Acaso os cabe alguna duda acerca de cuál es nuestro deber?
Founding memberLiterature Literature
En ningún caso tuve duda alguna acerca de cuál de las partes pensantes era la mía.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Regresó con su padre mientras los jóvenes discutían acerca de cuál de ellos había ganado su mano.
Especially to the kidsLiterature Literature
Todd le ha pedido a usted que asesore a los empleados acerca de cuál opción es mejor.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Supóngase que el lector está pensando acerca de cuál maestría debe elegir en la universidad.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Un argumento se levantó entre ellos acerca de cuál de ellos era el más grande.
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La investigación versa siempre acerca de cuál modo de propiedad crea los mejores ciudadanos.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
No quería guardarme nada acerca de cuál era mi opinión, hice lo que tenía que hacer.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ya entonces todo fueron gritos terribles e insensatos, acerca de cuál de las dos era más estúpida.
Your life depends on it!Literature Literature
Con todo, las opiniones estuvieron divididas acerca de cuál de las dos opciones entre corchetes convenía escoger
We have to find them legitimatelyMultiUn MultiUn
No, sólo acerca de cuál sería su primera reacción.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un momento pensó en sermonearla acerca de cuál era su ver_dadera maldición, pero se lo pensó mejor
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
4087 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.