acopiamos oor Engels

acopiamos

werkwoord

Soortgelyke frases

Centro de acopio, análisis y difusión de materiales y documentos educativos acerca de la prevención del SIDA
AIDS School Education Resource Centre · ASERC · Centre for the collection, analysis and dissemination of educational material and documents on AIDS prevention

Sistema de acopio de datos relativos a la administración rural
FMDCAS · Farm Management Data Collection and Analysis System

voorbeelde

Acopiamos habanos antes de que Castro hiciera de las suyas.
We stockpiled Havanas before Señor Castro did his little number.

Acopiamos fuerzas cuando las personas se encuentran a gusto, cuando son felices.
We draw strength from people who are feeling good, when they're happy.

La mayor plantación de coca que hemos encontrado no pasa de tres hectáreas, es decir que no hay cultivos, no hay deforestación, por lo tanto nuestro país no es productor, pero es un país de tránsito y al serlo muchas veces acopiamos la droga que viene de Colombia, en el corredor de la frontera que sale desde la parte oriental hasta el Pacífico, en la provincia de Esmeraldas.
In other words, there are no crops, no deforestation, and therefore our country is not a producer. But it is a transit country. As such, we have often seized drugs coming from Colombia, in the corridor that runs along the border from the eastern portion of the country to the Pacific, in the province of Esmeraldas.

Utilizamos la información que acopiamos en esta webstore para permitirle efectuar las compras en Norgren.com y para mejorar sus compras en general.
We use the information we collect on the site to make it possible to obtain a quote and to enhance your overall browsing experience.

Con excepción de cuando así sea expresado en esta Política de Privacidad, este documento solamente aborda el uso y revelación de información que nosotros acopiamos de usted.
Except as otherwise expressly included in this Privacy Policy, this document only addresses the use and disclosure of information we collect from you.

Nosotros en MENTHOLATUM COMPANY respetamos su derecho a la privacidad y no acopiamos información personal sobre usted durante su vista a la web a menos que usted lo autorize llenando nuestro formulario de contacto e ingresando a nuestro sistema.
We at The Mentholatum Company of Canada, Ltd., respect your right to privacy and will not collect personal information about you when you visit our website unless you provide it by completing our Consumer Inquiry form and submitting it through our website.

El rastreo de datos consiste en la información que acopiamos automáticamente de cada visitante al Sitio, como su tipo de browser, sistema operativo, proveedor de servicio de internet o sitio de referencia a través de cookies y otros medios.
Tracking Data Tracking data consists of information we collect automatically from each Site visitor, such as their browser type, operating system, Internet service provider or referring site through cookies and other means.

Solamente acopiamos información personal de usted que consideramos necesaria para lograr este propósito.
We only collect personal information about you that we consider necessary for achieving this purpose.

Y mientras esperamos que terminen los combates, debemos crear espacios seguros en Gaza para que podamos distribuir los suministros que acopiamos de manera preventiva en la región”.
And until the fighting ends, safe spaces must be created in Gaza so we can deliver our pre-positioned supplies.”

¿Qué información acopiamos?
What Information Do We Collect?

En el caso poco probable de que vendamos o transfiramos básicamente todos nuestros acervos, o nos fundamos con otra organización, nos reservamos el derecho de transferir cualquiera y toda la información que acopiamos de los visitantes a nuestro Sitio.
In the unlikely event that we sell or transfer substantially all of our assets, or merge into another organization, we reserve the right to transfer any and all information that we collect from Site visitors. Compliance with Laws

Si usted está fuera de Estados Unidos, la información que nos proporciona y los datos que acopiamos en el rastreo se transferirán a Estados Unidos.
If you are located outside of the United States, information you provide to us and the tracking date we collect will be transferred to the United States.

“Y así como revisamos el uso de nuestras extraordinarias capacidades militares de una manera que eleve nuestros ideales, hemos comenzado a revisar la forma en que acopiamos inteligencia para que podamos equilibrar adecuadamente las legítimas preocupaciones de seguridad de nuestros ciudadanos y aliados con las preocupaciones sobre la privacidad que todas las personas comparten.”
(4) And just as we reviewed how we deploy our extraordinary military capabilities in a way that lives up to our ideals, we’ve begun to review the way that we gather intelligence so that we properly balance the legitimate security concerns of our citizens and allies with the privacy concerns that all people share.

Acopiamos, procesamos y utilizamos sus datos personales obtenidos solo en el ámbito necesario para nuestra oferta de servicios, a fin de evitar recopilar cantidades de datos innecesarias.
To avoid unnecessary amounts of data, we process and use your personal data only to the extent this is required within the scope of our range of services.

En el caso poco probable de que vendamos o transfiramos básicamente todos nuestros acervos, o nos fundamos con otra organización, nos reservamos el derecho de transferir cualquiera y toda la información que acopiamos de los visitantes a nuestro Sitio.
In the unlikely event that we sell or transfer substantially all of our assets, or merge into another organization, we reserve the right to transfer any and all information that we collect from Site visitors.

Además “con el tema del agua nosotros decidimos invertir en un sistema de tratamiento de aguas grises, con lo cual reutilizamos el agua que proviene de la cocina, del lavatorio y duchas, construimos una cisterna especial donde la acopiamos y la reutilizamos para la descarga de los inodoros”.
In addition “we invested in a gray water treatment system, which reuses the water that comes from the kitchen, sinks and showers,built a special cistern where we collect and reuse it in the toilets.” “This system reduced our water consumption by 50%,” he explains.

Nosotros en MENTHOLATUM COMPANY respetamos su derecho a la privacidad y no acopiamos información personal sobre usted durante su vista a la web a menos que usted lo autorize llenando nuestro formulario de contacto e ingresando a nuestro sistema.
We at The Mentholatum Co. respect your right to privacy and will not collect personal information about you when you visit our website unless you provide it by completing our contact form and submitting it through our website.

En resumen, Ud. debe asumir que nosotros acopiamos información electrónica de todos los visitantes.
In summary, you must presume that we collect electronic information from all visitors.

En 1926-1927 acopiamos, hasta el 1 de abril, 596 millones de puds de grano.
In 1926-27 we had procured 596 million poods of grain by April 1.

Como resultado de una buena selección del ganado ya que acopiamos solamente reses con buena genética y buen peso y como consecuencia de los procedimientos que se practican dentro del proceso de producción, obtenemos cortes de res que cumplen con los estándares más altos de higiene y calidad.
PRODUCT QUALITY We produce beef that meet the highest standards of hygiene and quality as a result of very good livestock selection by genetics and weight and by performing excellent procedures within the production process.

Tenemos graneros intelectuales en los que acopiamos las ideas que no comprendemos, pero que esperamos podrán servirnos en la pena y el dolor.
You have intellectual granaries in which you collect ideas that you do not understand, but which you hope will serve you in trouble and sorrow.

También acopiamos stock sobrante:
We also purchase excessive stocks:

“Nosotros acopiamos leña en la época seca para todo el año.
“We collect firewood in the dry season for the whole year.

Cookies Acopiamos algunos datos mediante el uso de cookies para rastrear el uso que se hace del Sitio como ya hemos mencionado.
Cookies We collect some data through the use of cookies to track website usage as mentioned above.

Las aguas sulfatadas y con presencia de calcio y sodio nos dieron una hermosa sensación de plenitud, que luego acopiamos en el cuerpo mientras descansábamos mirando cómo el río fluía.
The sulfur waters also contain calcium and sodium. They gave us a beautiful feeling of plenitude we saved in our bodies while we rested by the river.