acopiase
acopiad oor Engels
acopiad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of acopiar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of acopiar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Centro de acopio, análisis y difusión de materiales y documentos educativos acerca de la prevención del SIDA
AIDS School Education Resource Centre · ASERC · Centre for the collection, analysis and dissemination of educational material and documents on AIDS prevention
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Métodos: se realizó un estudio ecológico con datos de las 32 entidades federativas, se seleccionaron siete indicadores representativos de protección y fomento a la salud propuestos por la Organización Mundial de la Salud, acopiada por el sistema de salud en México y la Organización Panamericana de la Salud, y se realizó un análisis de componentes principales (rotación varimax).
I know it' s therescielo-abstract scielo-abstract
Por ejemplo, se llevó a cabo una actividad de vigilancia sobre el tema “Shoá, intolerancia, racismo, xenofobia y antisemitismo desde la perspectiva de una sociedad multicultural”, utilizando información acopiada por el personal de las escuelas locales (docentes y expertos) que participaron en calidad de miembros de una red regional
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomMultiUn MultiUn
Propone la complementariedad de ambos a partir del análisis de información histórica y etnográfica acopiada durante el trabajo de monografía con población afrodescendiente en Bogotá.
This is your home, isn' t it?scielo-abstract scielo-abstract
En un caso reciente, la policía detuvo a un sospechoso de terrorismo, pero una vez acopiadas y sopesadas todas las pruebas, se decidió que no se cumplían todas las condiciones para la prisión preventiva y el sospechoso fue puesto en libertad en un plazo de 24 horas.
Arthur was more to me... than just a kingUN-2 UN-2
Se invita al Centro para la Prevención Internacional del Delito (y a otros órganos y mecanismos de prevención del delito) a que aproveche la información y documentación sobre la violencia contra la mujer, incluidas la violencia en el marco de la familia y de la comunidad y la violencia por parte del Estado, acopiada por los gobiernos y los órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de la aplicación de los tratados, así como por otros relatores especiales, organismos, entidades y órganos especializados y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, incluidas las organizaciones en pro de la igualdad entre el hombre y la mujer (resolución # del Consejo Económico y Social, párr
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveMultiUn MultiUn
He acopiado un poco de dinero.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Facebook [en], ya han acopiado más de 3000 “Me gusta”, sin embargo en Twitter [en] esa cifra es solamente de 300 aproximadamente.
This little party has made me feel # years youngergv2019 gv2019
espero que no crean que hay acopiado... porque cada respuesta es simplemente perfecta!
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, en enero de # se publicó la Auditoría ciudadana de la justicia en Panamá, un documento con abundante información acopiada desde la sociedad civil acerca del tema de la situación de la justicia en Panamá
We checked their vitals the whole way backMultiUn MultiUn
Para muchos filipinos, hay en ello más que suficiente poesía y, desde luego, más ironía que la acopiada por las comedias cinematográficas de acción del decenio de 1960 interpretadas por Estrada.
Is this the Simmons residence?News commentary News commentary
Fuente: Información extraída de las respuestas a las entrevistas y los cuestionarios y de las investigaciones de la DCI (2015); datos acopiados hasta el 17 de febrero de 2015.
The proposedactivities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesUN-2 UN-2
Las cifras acopiadas por la OMS y cotejadas por el observatorio mundial proceden de cuestionarios cumplimentados por 98 países, en los que viven 5500 millones de personas, es decir, el 82% de la población mundial.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardWHO WHO
En la JS5 se concluyó que los órganos encargados de realizar investigaciones no las llevaban a cabo, aun cuando disponían de pruebas acopiadas por organizaciones de derechos humanos, debido a la resistencia de la policía .
Henchmen, noUN-2 UN-2
Basándose en la información acopiada durante sus misiones y actividades, la Relatora Especial observó que el desarrollo de capacidades destinado a jueces, fiscales, abogados y defensores públicos es más complejo en los Estados federales, debido a la diversidad de sus legislaciones y a que el sistema de justicia tiene características propias en cada Estado y en el plano federal.
Not worth the timeUN-2 UN-2
Determinación de adulterantes en leches crudas acopiadas en procesadoras de quesos en Montería (Córdoba)
Not if I get that TVscielo-title scielo-title
Datos acopiados de todas las divisiones por la Dependencia de Vigilancia de la Calidad.
It' s not like his thing is prettyUN-2 UN-2
En esa perspectiva, los numerosos y significativos logros acopiados en la década reciente han pasado a una fase donde las políticas de nueva generación han ido incorporando este enfoque en la definición de compromisos concretos para el mejoramiento de las condiciones de vida de la población.
About you not needing me around anymoreUN-2 UN-2
Una vez acopiado, el equipo de computadoras deberá evaluarse o someterse a prueba, y etiquetarse para determinar si se presta para ser reutilizado
She overwhelmed me and I knew moreUN-2 UN-2
Esta sección trata sobre el movimiento transfronterizo del equipo usado y que ha llegado al final de su vida útil que ha sido acopiado.
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
Para confirmar esta observación, el orador señala sus tentativas personales de elaborar un estudio mundial sobre los datos y las pruebas de discriminación de los trabajadores migratorios en todo el mundo, que se vieron constantemente frustradas por falta de datos analizados, o simplemente acopiados, por Estados o centros de investigación.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackUN-2 UN-2
Fuera de los anteriores supuestos, la información acopiada por el Subcomité y sus delegados en relación con una misión, así como su informe y las consultas que haya celebrado con el Estado Parte interesado, se mantendrán confidenciales
Throw it through the window of your post officeMultiUn MultiUn
¿Por qué no están recurriendo los científicos y los médicos en legión a la ciencia que ha acopiado tanta cantidad de datos para crear mejores “mapas de las enfermedades”?
Friday, friday, friday morning..Friday morning!News commentary News commentary
Otra de las actividades de la Comisión consiste en aplicar una base de datos geoespacial, que además de reunir datos directamente, vincula las series de datos acopiadas por otros organismos y oficinas nacionales de los Estados Miembros, conforme a una estructura de distribución de los datos que da acceso a las bases de la red.
And that' s a football term forUN-2 UN-2
En general la información acopiada hasta la fecha sugiere que, si bien la mayoría de los países cuentan con programas para reglamentar los plaguicidas, puede que su aplicación no sea suficientemente eficaz.
What just happened?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.