acoracés oor Engels
acoracés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of acorazar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la acoraza de la bfe y del amor, y con la cesperanza de la salvación como yelmo.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLDS LDS
—Amelia suspiró profundamente y se acorazó para decir algo que sabía que no me agradaría escuchar.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Acoraza de oro el pecado, y la sólida lanza de la ley se parte.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio se acorazó para recordar la súplica de Marusia.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Se acorazó con vulcaniana disciplina mientras, una a una, otras personas se volvían a mirarlo.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Nick y Sharon se quedaron mirando a Ashley, y ésta se acorazó contra el inminente sermón de su tío.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Ella se acorazó contra el impulso de inclinarse hacia él, de dejar que su mano resbalara más abajo
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Elaine se acoraza contra su entusiasmo infantil pensando en sus propios hijos.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
McGuire se acorazó contra la visión.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Esto me acorazó y, además, uno puede creer y no creer al mismo tiempo.
Tess wants to talkLiterature Literature
Al igual que estando con Ravencourt, me sorprende el desdén con el que se acoraza Evelyn.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Acorazó las paredes con nuevo hueso y reforzó los húmeros y tendones.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
El Eecom se acorazó, abrió la comunicación y llamó a su director de vuelo.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Consciente de ello, Cord se acorazó contra lo que pudiera ocurrir a continuación.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
El se acorazó para resistir lo que viniera, sabiendo que por más duro que le resultara, era peor para Calista.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
McCoy dejó que el testamento de Flynn se desvaneciera de la pantalla, y se acorazó mentalmente para leer el de Jim.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Era el Acorazo de bolsillo Admiral Graf Spee
What is the surprise here?opensubtitles2 opensubtitles2
Una vez más se sintió tocado por el viejo amor, el viejo anhelo, pero se acorazó pensando en Ellemir.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Sin honorarios para el cliente comprador! magnifica promoción de viviendas en la ronda histórica de sevilla. viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios con opción a plaza de garaje. posibilidad de terraza, magnificas calidades. suelos de marmol, puerta acoraz...
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El amor los acorazó.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
–Piedad para los sexos sacrosantosQue acoraza de unaHoja de viña astral la Castidad;Piedad para las plantas imantadasDe eternidad que arrastranPor el eterno azurLas sandalias quemantes de sus llagas;Piedad, piedad, piedadPara todas las vidas que defiendeDe tus maravillosas intemperiesEl mirador enhiesto del Orgullo;Apuntales tus soles o tus rayos!Eros: acaso no sentiste nuncaPiedad de las
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Enero de 1971 ingresé como alférez de complemento en prácticas en el Regimiento de Ingenieros número 1 de la División Acoraza Brunete, con sede en Campamento, y allá sorteé estas prácticas de milicias como pude mientras, por las tardes, y si no tenía servicio, iba acabando el Proyecto Fin de Carrera.
Why did you leave him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero los franceses, con su interminable ir y venir del bonheur al chagrin, deben sufrir sin remedio cada vez que tropiezan con algo que no admite el menor prejugé; nacidos para la táctica y el virtuosismo, carecen de fuerza y de ese ligero toque de grosería que acoraza la mentalidad de los anglosajones. Pensé: «Muy bien, que me lleve adonde quiera.
It won' t be that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posiblemente sí, pero entonces estos cuadros austeros, bellos y conmovedores perderían una cualidad inmaterial que acoraza esta pintura bulímica, como la llama su autor: la obstinación por resistir.
You' re a musician and a dancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.