activabas oor Engels
activabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of activar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí encontraron la piedra que activaba la trampa maestra en la base de la escalera mural que llevaba al segundo nivel.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
—Es el precio de la política ecologista —dijo Mike mientras activaba la alarma del coche—.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
El astromecánico silbó y trinó mientras activaba los controles de la lancha.
It' s very exciting!Literature Literature
La puerta estaba formada por cuatro secciones que se replegaban cuando se activaba la cerradura del centro.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
20 Como se desprende de la resolución de remisión en el asunto C‐504/13, si se activaba la función «uso del imán» del aparato y si el conmutador magnético quedaba bloqueado en posición de cerrado, el tratamiento de las arritmias ventriculares y atriales quedaba interrumpido.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Tiró de la gran palanca roja que activaba las puertas principales y K-9 la siguió fuera de la TARDIS
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Al sacar la granada de su estuche se activaba un mecanismo interno, muy semejante ala nariz de un servidor automático.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Sandecker movió una llave de una pequeña consola que activaba una cámara de televisión.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Nada activaba más rápido el instinto de huida de un chico sin hogar que oír eso.
They' re coming through!Literature Literature
Movió la llave que activaba el dispositivo esférico al que Randal Seis estaba atado.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Tenía una cámara para observar a los pájaros que se activaba por movimiento.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contestador se activaba después del séptimo tono.
They were my mamá’ s!Literature Literature
La bomba no se activaba hasta que notaba el pulso de la piel de la mano que recogía el paquete.
More like his mentorLiterature Literature
La tercera opción consistía en una ligera modificación de la segunda y consistía en aplicar la norma solo si se activaba más de tres meses antes del examen reglamentario de la clasificación del ajuste por lugar de destino sincronizado con Nueva York.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloUN-2 UN-2
—Otro mito —dijo Duncan, mientras activaba la señal para el salto sin avisar al resto del pasaje.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Si un tramo de túnel se derrumbaba, el traje se activaba y había tiempo de sobra para llegar al tramo siguiente.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
En junio de 2018, algunos usuarios de Vivo NEX, teléfono chino con sistema Android, descubrieron que cuando abrían algunas aplicaciones en su aparato, como el navegador QQ del gigante chino Tencent y la aplicación de reserva de viajes Ctrip, se activaba la cámara del teléfono.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Uniongv2019 gv2019
Ante la orden de ir a jugar al tenis, se activaba el área de la coordinación motora (el área motora suplementaria).
You said it was a treatLiterature Literature
—Leia trotó a popa y se instaló en una torreta láser, mientras Han activaba el lanzador de misiles de conmoción.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
El escáner mostró que se activaba muy débilmente el área parietal izquierda.
Where is daddy?Literature Literature
(140) Las importantes variaciones en el tramo superior que activaba el mecanismo del descuento entre los diferentes clientes, demuestran que el sistema de descuento sobre el tramo superior y los beneficios en los precios que llevaba consigo no dependían de las diferencias en los costes de [la demandante] en relación con las cantidades suministradas, sino de que el cliente comprara el tramo superior a [la demandante].
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Leia cerró los ojos mientras descolgaba la espada de luz de su cinturón y la activaba.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwinkthe publicLiterature Literature
La hormona activaba determinados mecanismos moleculares, que se desencadenaban mediante la activación de esa forma de ER.
The Union is seekingcommitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicescordis cordis
Aquella segunda sujeción activaba un ciclo que él había sugerido.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Para Ransome, una pregunta de este tipo era como un botón que activaba frases ordenadas.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.