orden de activación
activación oor Engels
activación
es
Acción de hacer activo y efectivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
activation
en
process through which molecules are made able to react
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent you an email with an activation link.
sensitization
Los niños son especialmente sensibles a esta activación repetitiva por el estrés, porque su cerebro y el cuerpo todavía se están desarrollando.
Children are especially sensitive to this repeated stress activation, because their brains and bodies are just developing.
aeration
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actuation · activation of an installation · build-up · forcing · go-live · triggering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señal de activación está personalizada.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demostración de la limitación de la velocidad del vehículo tras la activación del sistema de inducción general podrá realizarse presentando a la autoridad de homologación un caso técnico que utilice pruebas como algoritmos, análisis funcionales y los resultados de ensayos anteriores.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Además, el personal de ONU-SPIDER vigiló continuamente la activación y el suministro subsiguiente de productos de valor añadido.
You' re gonna fucking whack me?UN-2 UN-2
Dispositivos de apoyo de airbag para aplicar sobre el airbag como protección contra la activación retardada de airbags
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communitytmClass tmClass
Es de gran importancia en las células fagocíticas (principalmente neutrófilos y macrófagos) porque participa en la destrucción de microorganismos patógenos, mediante la fagocitosis y la formación de las trampas extracelulares de neutrófilos (NET, por neutrophils extracelular traps), así como en la activación de procesos inflamatorios.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFscielo-abstract scielo-abstract
«modo de conducción posible activo» : modo del vehículo en que la aplicación del sensor eléctrico de posición de aceleración, la activación de un mando equivalente o el hecho de liberar el sistema de frenado hace que el grupo motopropulsor eléctrico propulse el vehículo;
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
El cerebro es un órgano complejo que procesa el estímulo visual mediante combinaciones de activación e inhibición neuronal.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upcordis cordis
Cuando dejen de producirse fallos de encendido a niveles que puedan dañar el catalizador (de acuerdo con la especificación del fabricante) o cuando cambien las condiciones de régimen y carga del motor de forma que el nivel de los fallos de encendido no dañe el catalizador, podrá conmutarse el indicador de mal funcionamiento al modo de activación anterior durante el primer ciclo de conducción en el que se hubiese detectado el nivel de fallos de encendido y podrá conmutarse al modo normal de activación en los ciclos de conducción siguientes.
Makes people uncomfortableEurlex2019 Eurlex2019
Cada GRT tendrá derecho a aplicar el proceso de activación transfronteriza de RRF, mediante el cierre de un acuerdo de activación transfronteriza de RRF, en zonas de CFP del mismo bloque de CFP, entre diferentes bloques de CFP o entre distintas zonas síncronas.
I been on the job nearly # years tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Descripción técnica del inmovilizador del vehículo y de las medidas adoptadas contra la activación involuntaria: ...
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEuroParl2021 EuroParl2021
la fecha de la última activación;
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
La integración progresiva de otros sectores en el régimen de pago único hace necesario revisar la definición de tierras admisibles al beneficio del régimen o para la activación de los derechos de pago.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
companyCardNumber identifica la tarjeta empleada para la activación del bloqueo.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Este proceso debe basarse en la experiencia adquirida tras la crisis de los refugiados de 2015 en el seguimiento de la situación migratoria, lo que incluye la publicación de los informes sobre el conocimiento y el análisis integrados de la situación en el marco de la activación pertinente por el Consejo del Dispositivo de Respuesta Política Integrada a las Crisis (RPIC).
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEuroParl2021 EuroParl2021
La activación necesita cookies para habilitar la autenticación de Passport.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Common crawl Common crawl
Se autoriza al Comandante de la operación Atalanta a que, con efectos inmediatos, dicte la orden de activación (ACTORD) a fin de ejecutar el despliegue de las fuerzas y de dar comienzo a la ejecución de la misión.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
El equipo de Bloodomics, cuyo objetivo fundamental es dar con marcadores genéticos con los que predecir la formación de trombos en la arteriopatía coronaria, opina que estos receptores recién descubiertos están implicados en la activación de las plaquetas.
Waiting for you to come homecordis cordis
Resultados: Al comparar las diferencias en las áreas de activación entre los sujetos cuatro regiones difirieron significativamente el cingulo anterior, la región frontal medial izquierda y derecha e izquierda del mesencéfalo Conclusiones: Las pacientes con anorexia nervosa presentaron áreas de actividad cerebral diferentes que los controles durante la exposición visual de comida en estado de hambre y con la evocación de pensamientos con el comer; estas regiones pudiesen estar implicadas con el reforzamiento y el auto-control.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressscielo-abstract scielo-abstract
Cinco minutos después del estímulo con 10 nM de IGF-I, 70% y 25% del IGF-IR fueron fosforilados en las células CSC 1595 y MCF-7, respectivamente; también se observó activación de las proteínas Akt y ERK1/2.
One thing I wanna make clear to youscielo-abstract scielo-abstract
En primer lugar, comprueba en el portal que el dispositivo esté registrado en el programa de activación automática.
Popped guard No.# because... what difference does it make?support.google support.google
Las salidas permitirán la activación de algún relé externo.
He must have taken it becauseCommon crawl Common crawl
La partida «Efectos a pagar» incluye las solicitudes de activación de la garantía aún no pagadas en la fecha de cierre del balance, más los importes conexos, los ajustes por periodificación de los gastos de cobro debidos al BEI, las condiciones de gestión del BEI y los honorarios de auditoría.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Recibo el mensaje “Duplicate Patent Activation” (activación de patente duplicada).
Thisis tortureCommon crawl Common crawl
Activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona.
Got to be vigilantLiterature Literature
Transcurrido el plazo de activación del modo de ahorro de energía, se comprobarán y se anotarán el valor indicado por el vatímetro y la hora (o se pondrá en marcha el cronómetro).
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.