activación de gastos oor Engels
activación de gastos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capitalisation
capitalization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Las modalidades de intervención evolucionan en el sentido de una descentralización de la aplicación de las actuaciones, una individualización de los derechos y prestaciones y una activación de los gastos para incentivar aún más el trabajo y garantizar una salida duradera de las situaciones de pobreza.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Estados Unidos padeció un intenso freno fiscal entre 2012 y 2014 por la activación de recortes automáticos del gasto y otras políticas impositivas y fiscales.
Attention, all units respondingProjectSyndicate ProjectSyndicate
El CESE teme que estos retrasos, junto con las medidas de austeridad exigidas por la UE para aprobar el tercer plan de ayudas que inevitablemente reducirán los recursos públicos para inversiones, repercutirán también en la activación de los programas de gasto previstos por los Fondos para el próximo año, así como para todo el período hasta 2020.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
A menudo, sólo una pequeña proporción de los consumidores reaccionan positivamente a dicha activación, lo que provoca perdidas en los gastos de mercadotecnia.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, se prevé que la activación de los recortes automáticos del gasto público en marzo de 2013 lastre la economía el resto del año.
It was like a scene from The ShiningUN-2 UN-2
Asimismo, muestra una alta movilidad laboral, una segmentación reducida, una intensidad moderada de formación profesional, pocos gastos en políticas de activación, un éxito limitado en la reducción de la pobreza y bajos costes presupuestarios.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
La activación del sistema inmunológico supone un enorme gasto de las reservas de energía del organismo.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
como parte de la información sobre precios, cuando y en la medida en que proceda, los precios de la activación del servicio de comunicaciones electrónicas o de todo gasto recurrente o de consumo:
Reading one... point eight... point four... point twoEuroParl2021 EuroParl2021
como parte de la información sobre los precios, cuando y en la medida en que proceda, los precios de la activación del servicio de comunicaciones electrónicas y de todo gasto recurrente o de consumo;
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEuroParl2021 EuroParl2021
2) como parte de la información sobre precios, cuando y en la medida en que proceda, los precios de la activación del servicio de comunicaciones electrónicas o de todo gasto recurrente o de consumo:
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabnot-set not-set
2) como parte de la información sobre los precios, cuando y en la medida en que proceda, los precios de la activación del servicio de comunicaciones electrónicas y de todo gasto recurrente o de consumo,
You dirty bastard, I' m going to kill younot-set not-set
La actual tendencia ascendente de la activación se confirma también por la proporción creciente de medidas activas en el gasto total del mercado de trabajo.
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Pide al Secretario General que le informe de todos los gastos de la activación de las existencias para el despliegue estratégico y le proponga el criterio a seguir con respecto a la financiación de los gastos de mantenimiento de la paz, si el Consejo de Seguridad no aprobara el mandato para establecer una operación de mantenimiento de la paz que se ha iniciado en virtud de la autoridad para obligar fondos;
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionUN-2 UN-2
En el informe del Secretario General (A/71/365/Add.7 y Corr.1) se indica que el Gobierno de Colombia y la Misión compartirían los gastos de la activación y funcionamiento del Mecanismo, con exclusión de los gastos de los servicios de seguridad proporcionados por el Gobierno, en proporción con el número de funcionarios nacionales e internacionales en el Mecanismo; y que con arreglo a la planificación actual la utilización por la Misión de las instalaciones y la infraestructura equivaldría aproximadamente el 50% de las necesidades totales (párr.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherUN-2 UN-2
Si el 5% o más y un mínimo de cinco del total de las solicitudes superaban el límite máximo de gastos admisibles vigente, se alcanzaba el punto de activación y se ajustaba la cuantía del subsidio.
Are you crazy, dammit?!UN-2 UN-2
El aumento del gasto energético tiene la mediación parcial de la activación simpática y la liberación de catecolaminas.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Gastos de desarrollo: Se activarán cuando cumplan las condiciones establecidas para la activación de gastos de investigación.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reducir el gasto en la activación de los desempleados (de larga duración), en particular en lo que se refiere a formación, puede impedir que estos adquieran las capacidades que necesitan para volver a encontrar trabajo.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Recomiendo que la Misión comparta con el Gobierno el costo de activación y funcionamiento del mecanismo, con exclusión de los gastos de seguridad proporcionada por el Gobierno, según la proporción del número de observadores y funcionarios de las Naciones Unidas respecto a la dotación total de personal del mecanismo.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!UN-2 UN-2
Los gastos serán subvencionables a partir de la fecha de activación de la asistencia urgente contemplada en el artículo 1.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EuroParl2021 EuroParl2021
Todos los gastos relacionados con las actividades del proyecto (costo total del control nacional del programa), incluidos todos los gastos relacionados con la activación de los insumos del proyecto, así como los honorarios por servicios
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?UN-2 UN-2
158 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.