actividad integradora oor Engels
actividad integradora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inclusive activity
integration activity
Esta acción permitirá identificar temas posibles para nuevas Actividades integradoras.
This will help identify potential topics for future Integrating Activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta acción permitirá identificar temas posibles para nuevas Actividades integradoras.
Come on now, Bobcordis cordis
He notado la fuerte implicación de las escuelas en los programas educativos con una serie de actividades integradoras.
What are you going to do?Europarl8 Europarl8
Estas actividades suponen una continuación de las iniciativas apoyadas por el Séptimo Programa Marco (7PM) y se engloban bajo el título «Actividades integradoras».
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallcordis cordis
Las actividades amparadas en Infraestructuras de investigación también contribuirán a ampliar la participación en el programa apoyando el desarrollo de instalaciones regionales asociadas en proyectos de ESFRI y actividades integradoras.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEcordis cordis
- Actividades integradoras para estructurar mejor a escala europea la manera en que funcionan las infraestructuras de investigación en un campo dado y para fomentar el uso y desarrollo coherentes de éstas.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Las políticas de salud y consumo también recurren a tipos de medidas similares al perseguir sus objetivos: información a los ciudadanos, consulta a los partes interesadas, actividades integradoras o evaluación del riesgo.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
f) prestación de las actividades integradoras que figuran en la lista del artículo 9, apartado 1, cuando se combinen con la acogida de las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letras a) a e).
Youknow, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
La Comisión va a reforzar sus actividades integradoras en el marco del 7o PM para promover la creación de comunidades virtuales de investigación europeas más fuertes y estimular el uso compartido de mejores prácticas, software y datos.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
ENSAR2 es una actividad integradora de aquellos científicos nucleares de Europa que realizan investigaciones en tres de los grandes subcampos definidos por el comité NuPECC: estructura y dinámicas nucleares, astrofísica nuclear y herramientas y aplicaciones de la física nuclear.
They fear something unpleasant may happencordis cordis
Esta actividad integradora ha llevado al Representante a considerar atentamente el valor añadido de su mandato, con respecto a otras partes del sistema de las Naciones Unidas que tratan también de atender a las necesidades de los desplazados internos
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticMultiUn MultiUn
Esta actividad integradora ha llevado al Representante a considerar atentamente el valor añadido de su mandato, con respecto a otras partes del sistema de las Naciones Unidas que tratan también de atender a las necesidades de los desplazados internos.
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
La igualdad de género continuó siendo un reto clave en 2014 y por ello la UE aplicó una estrategia de respuesta global que incluyó actividades integradoras y con una marcada perspectiva de género en prácticamente todos los principales programas de ayuda.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
· Actividades integradoras para estructurar mejor a escala europea la manera en que funcionan las infraestructuras de investigación en un campo dado, como las infraestructuras de investigación clínica/redes de enfermedades pediátricas, y para fomentar el uso y desarrollo coherentes de éstas.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headnot-set not-set
En este mismo sentido, el Representante ha ampliado su actividad integradora, tratando de establecer una relación sistemática con el equipo ampliado de las Naciones Unidas en los países y, en su caso, con las misiones de las Naciones Unidas que visitan los países
What' s Arthur Trent looking for?MultiUn MultiUn
En este mismo sentido, el Representante ha ampliado su actividad integradora, tratando de establecer una relación sistemática con el equipo ampliado de las Naciones Unidas en los países y, en su caso, con las misiones de las Naciones Unidas que visitan los países.
I' m excited to show her aroundUN-2 UN-2
En el plano de los países, desempeña un papel esencial, debido a la extensión que abarcan sus oficinas y a su función de administrador del sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas, lo que le permite dirigir la coordinación de los donantes y promover actividades integradoras mediante el MANUD.
Bring me a drinkUN-2 UN-2
Fomentar un mayor compromiso y participación de los jóvenes en el diseño y desarrollo de actividades culturales integradoras es un elemento clave para la integración social;
What about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo tanto, debería abrir la evolución informática a nuevos ámbitos de actividad para los integradores de sistemas.
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
Este enfoque abarca el seguimiento y evaluación de las estrategias, planes de trabajo, programas y actividades de desarrollo integrador.
Well, I play a little squash sometimesUN-2 UN-2
4.3.1 La actividad de estos integradores de sistemas («system integrators» o SI) es aplicar soluciones informáticas para sus clientes empresariales.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Consejo sobre la mejora de la legislación para garantizar la competitividad y un crecimiento sostenible e integrador (actividad no legislativa)
Let me make it better, here, a kissEuroParl2021 EuroParl2021
770 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.