actividad laboral programada fuera de la jornada de trabajo
non-scheduled working day
actividad laboral oor Engels
actividad laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
work activity
La Directiva cubre las prácticas, las actividades laborales y las situaciones de intervención.
The Directive covers practices, work activities and intervention situations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El SPT constató que no todos los reclusos benefician en igualdad de actividades laborales.
Bring me a drinkUN-2 UN-2
Las actividades laborales realizadas en parques y jardines abiertos al público o aledaños a empresas;
You still think making the Judases was wrong?UN-2 UN-2
Lo mismo se aplicará cuando se haya simultaneado un trabajo familiar con una actividad laboral por cuenta ajena.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la actividad laboral no debe ir en detrimento de sus derechos
It' s a dangerous area and they treat me like shitMultiUn MultiUn
Actividades laborales
It was one of those R. I. P. onesUN-2 UN-2
La labor de cuidado en la familia merece el reconocimiento pleno como actividad laboral.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEuroparl8 Europarl8
Ley 10.045, que prohibe la discriminación de sexos en toda rama de la actividad laboral
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
— para las personas que hayan ejercido recientemente una actividad laboral como agricultores por cuenta propia:
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
El 66.9% de los pacientes que asisten a la Clínica de Falla Cardiaca no tenían actividad laboral.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherscielo-abstract scielo-abstract
De nada les servían militantes entusiastas cuya actividad laboral transcurriera lejos de los centros de poder.
Wedding' s atLiterature Literature
Por regla general, las mujeres de esta edad ya tienen hijos adolescentes y regresan a la actividad laboral.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?UN-2 UN-2
Hablaban al azar, de su actividad laboral, de política, de sus amigos, de la guerra.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Las personas en actividades laborales o académicas reportaron mejores percepciones de salud.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterscielo-abstract scielo-abstract
Asimismo, los Estados miembros deben proteger y considerar adecuadamente la actividad laboral y el estatuto de los deportistas.
Do not shake so much, the wind carries itEuroparl8 Europarl8
· Coordinación y concertación de la actividad laboral con los demás objetivos de la política económica y social.
What, did you place an ad in the personals or something?UN-2 UN-2
Sürül dedica a la actividad laboral (78) ni al importe de su retribución.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Actividades laborales, culturales y educativas
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Ordenanza sobre los sectores de actividad laboral, de 6 de diciembre de 1983;
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!UN-2 UN-2
Las relaciones son primordiales y dirigen muchas de las actividades laborales y externas.
Help yourselfLiterature Literature
Este período de actividad laboral ha sido efectivamente tomado en consideración en el caso de la Sra. Wojciechowski.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
a. desarrollen en los Países Bajos actividades laborales distintas de las actividades mencionadas en el párrafo anterior; o
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Deterioro del nivel previo de actividad laboral, de las relaciones sociales y del cuidado personal.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Sin alcanzar la edad mínima nacional para ejercer una actividad laboral
Where is arthur?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Concretamente, los cambios suprimirán las obligaciones en materia de actividad laboral e implantarán:
Say, what' s wrong with this town, anyway?UN-2 UN-2
Personas dedicadas a actividades laborales privadas
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingUN-2 UN-2
19451 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.