actividades cotidianas oor Engels
actividades cotidianas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
activities of daily living
Las personas obesas tienen menos probabilidades de realizar satisfactoriamente las actividades cotidianas.
Persons suffering from obesity are also less likely to successfully carry out activities of daily living.
everyday activities
Bueno, el problema con las fracturas es que pueden provenir de actividades cotidianas.
Well, this problem regarding fractures they could be from everyday activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué fuente brotan nuestras actividades cotidianas?
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Y lo que es más importante, le dolía mucho menos la rodilla durante sus actividades cotidianas.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Trate con aves exóticas e inclúyalas en sus actividades cotidianas.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
b) Discapacidad severa: Incapacidad para realizar las actividades cotidianas individuales o sociales sin la ayuda de otras personas;
My wife enjoys herself, I worryUN-2 UN-2
5 Las actividades cotidianas no forman parte del servicio sagrado que prestamos los cristianos.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willjw2019 jw2019
Dichas fuerzas no pueden administrar de forma responsable las actividades cotidianas del país.
Slow down, DiegoEuroparl8 Europarl8
Deberíamos comprender esto antes de comenzar a ocuparnos de nuestros pensamientos y nuestras actividades cotidianas.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Educación de los niños discapacitados para que puedan realizar sus actividades cotidianas por sí mismos;
Andrée' s lover brought her hereUN-2 UN-2
Una vez más, horrores de piel gris se entregaban a sus actividades cotidianas en el piso de abajo.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
El Consejo de dirección constará de tres consejeros delegados; dirigirá DMV y se encargará de las actividades cotidianas.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, actividades cotidianas como afeitarse.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas personas eran civiles indefensos que tan sólo querían seguir realizando sus actividades cotidianas
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleMultiUn MultiUn
La situación de seguridad en Bagdad sigue limitando las actividades cotidianas de la UNAMI
Remember when I joined fringe division?MultiUn MultiUn
“La verdad del Evangelio ilumina mi vida y mis actividades cotidianas”, dice.
It translates as destruction by the advancement of technologyLDS LDS
Sin embargo, no deben interferir en las actividades cotidianas de un servicio.
Why?Don t askUN-2 UN-2
Esta lista no exhaustiva de responsabilidades ilustra el control institucional del Estado sobre la actividad cotidiana del ICBC.
Excuse me?- His wife hired meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Éstos han de reflejarse en los objetivos y el contenido de la enseñanza y de las actividades cotidianas
What serving platter?MultiUn MultiUn
Las actividades cotidianas se paralizarían y se crearía el escenario para un levantamiento.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Después de eso, si no hay hemorragia, el paciente puede levantarse y volver a sus actividades cotidianas.
warriors willing to give their livesWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, tomaba la aventura con calma, como si controlar a aquella criatura fuera una actividad cotidiana.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
El inicio repentino del sueño puede aparecer durante las actividades cotidianas, a veces sin signos previos de aviso
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEMEA0.3 EMEA0.3
Muchas de las cuales presentaban al entonces presidente Porfirio Díaz en actividades cotidianas.
What do you know about Warren?WikiMatrix WikiMatrix
El empleo de vídeoconferencias y teleconferencias es cada vez más habitual en las actividades cotidianas.
Perhaps it was music half- formedUN-2 UN-2
Se han estructurado las actividades cotidianas en los centros de detención policial
The determination of the shipMultiUn MultiUn
Actividad física: ser físicamente activo como parte de las actividades cotidianas.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
12238 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.