acuerdo de concesión comercial oor Engels
acuerdo de concesión comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
franchise agreement
franchise arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 29 de agosto de 1996, PREMOTO y TSA celebraron un acuerdo de concesión comercial que incluía un convenio de arbitraje.
It certainly looks like herUN-2 UN-2
Prácticamente todos los acuerdos de concesión comercial contienen disposiciones de este tipo, que prohíben a los concesionarios adquirir insumos, o al menos insumos característicos de la marca, a cualquiera que no sea el franquiciatario.
Beggin ' your pardon, sir, butUN-2 UN-2
Dichas preferencias deberían reanudarse cuando la Unión y Bosnia y Herzegovina hayan firmado y aplicado provisionalmente un acuerdo sobre la adaptación de las concesiones comerciales en el Acuerdo de Estabilización y Asociación.
Attention, all units respondingnot-set not-set
un Acuerdo sobre el establecimiento de concesiones comerciales preferenciales recíprocas para determinados vinos (anexo I del presente Protocolo),
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
un Acuerdo sobre el establecimiento de concesiones comerciales preferenciales recíprocas para determinados vinos (anexo I del presente Protocolo
The sprinkler systems didn' t workoj4 oj4
un Acuerdo sobre el establecimiento de concesiones comerciales preferenciales recíprocas para determinados vinos (anexo I del presente Protocolo);
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
ACUERDO RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO DE CONCESIONES COMERCIALES PREFERENCIALES RECÍPROCAS PARA DETERMINADOS VINOS
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
un Acuerdo sobre el establecimiento de concesiones comerciales preferenciales recíprocas para determinados vinos (Anexo I del presente Protocolo
What is his connection to Maybourne?oj4 oj4
Estoy de acuerdo en que la concesión de preferencias comerciales no puede ayudar directamente a las personas que han sufrido como consecuencia de las inundaciones.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEuroparl8 Europarl8
Además, el Acuerdo no supedita la entrada en vigor de las concesiones comerciales a la existencia previa de un acuerdo de pesca.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
1) un Acuerdo sobre el establecimiento de concesiones comerciales preferenciales recíprocas para determinados vinos (Anexo I del presente Protocolo).
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
1) un Acuerdo sobre el establecimiento de concesiones comerciales preferenciales recíprocas para determinados vinos (Anexo I del presente Protocolo).
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
1) un Acuerdo sobre el establecimiento de concesiones comerciales preferenciales recíprocas para determinados vinos (anexo I del presente Protocolo);
That' s a starteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La política comercial y la política de ayuda al desarrollo de la UE tienden cada vez más a celebrar, con terceros países, acuerdos que establecen concesiones de carácter comercial.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
Dichas preferencias se reanudarán cuando Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea hayan firmado y aplicado provisionalmente un acuerdo sobre la adaptación de las concesiones comerciales en el acuerdo interino.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Dichas preferencias deberían reanudarse cuando Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea hayan firmado y aplicado provisionalmente un acuerdo sobre la adaptación de las concesiones comerciales en el acuerdo interino.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.not-set not-set
Dichas preferencias deberían reanudarse cuando Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea hayan firmado y aplicado provisionalmente un acuerdo sobre la adaptación de las concesiones comerciales en el acuerdo interino.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
- en virtud del apartado 2 del artículo 16 del presente Acuerdo, además de las concesiones comerciales contractuales ofrecidas por la Comunidad en el presente Acuerdo mientras esté en vigor el Reglamento (CE) n° 2007/2000, modificado, se aplicarán las medidas comerciales autónomas unilaterales que sean más favorables,
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
Racke GmbH & Co. contra Hauptzollamt Mainz. - Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania. - Acuerdo de Cooperación CEE/Yugoslavia - Suspensión de concesiones comerciales - Convenio de Viena sobre el Derecho de los Tratados - Cláusula rebus sic stantibus. - Asunto C-162/96.
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
1742 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.