acuerdo de confidencialidad oor Engels
acuerdo de confidencialidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confidentiality agreement
También hemos firmado un acuerdo de confidencialidad sobre la demanda.
We signed a confidentiality agreement keeping the details of the suit private.
nondisclosure agreement
Entonces anulamos su autorización de seguridad y hacemos que cumpla su acuerdo de confidencialidad.
Then we revoke his security clearance, execute his nondisclosure agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acuerdo de confidencialidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-disclosure agreement
en
contractual agreement not to disclose specified information
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed a non-disclosure agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un acuerdo de confidencialidad.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso era culpa suya que Greg se hubiera visto obligado a firmar el acuerdo de confidencialidad del gobierno?
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Pero no puedo violar el acuerdo de confidencialidad que firmé hace dieciocho años.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Los términos del acuerdo están protegidos por un acuerdo de confidencialidad.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsWikiMatrix WikiMatrix
Durante 25 años, ni un solo empleado ha violado su acuerdo de confidencialidad.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes cómo somos de estrictos acerca de los acuerdos de confidencialidad.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un acuerdo de confidencialidad federal me impide revelar lo que sé, y solo una orden presidencial podría revocarlo.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
—Pero tiene que firmar un acuerdo de confidencialidad.
Let me show you the plansLiterature Literature
Ya he firmado su acuerdo de confidencialidad.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno... doscientos mil y firma un acuerdo de confidencialidad
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?opensubtitles2 opensubtitles2
Y Jace, como director de Carter y Asociados, había firmado un acuerdo de confidencialidad.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Se trata de un acuerdo de confidencialidad.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces anulamos su autorización de seguridad y hacemos que cumpla su acuerdo de confidencialidad.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento, y un acuerdo de confidencialidad...
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso y el acuerdo de confidencialidad es lo único que espero de ti.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
—¿No sería conveniente que el señor Manson firmara primero un acuerdo de confidencialidad?
The yellow house over thereLiterature Literature
—He firmado un acuerdo de confidencialidad —replicó Annie.
Mode of actionLiterature Literature
Los acuerdos de confidencialidad no servirán en un tribunal.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmó un acuerdo de confidencialidad cuando la contrataron, Srta. Page.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguiré que firmen un acuerdo de confidencialidad.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso queda dentro del acuerdo de confidencialidad con mi cliente.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Te acuerdas de ese acuerdo de confidencialidad que firmaste?
turn off the safety!Literature Literature
- acuerdo de confidencialidad
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
También firmó un acuerdo de confidencialidad que acaba de infringir trayéndote esta información.
Stand asideLiterature Literature
Es usted nueva, así que debo recordarle las cláusulas del acuerdo de confidencialidad al que se ha comprometido.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
8801 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.