acuerdo de concesión mercantil oor Engels
acuerdo de concesión mercantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
franchise agreement
franchise arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las principales funciones del Consejo para la Protección de la Competencia de Mercado son las siguientes: i) evaluar si los acuerdos de los empresarios (de concesión mercantil, de distribución exclusiva, etc.) sujetos a esta reglamentación en virtud de la Ley de protección de la competencia de mercado, son conformes a la ley; ii) determinar si existe monopolización del mercado; iii) evaluar las concentraciones notificadas y su conformidad con la ley y/o determinar si se trata de una concentración prohibida, y vigilar las medidas de aplicación; iv) examinar los efectos de las leyes ya aprobadas y de los proyectos de ley y otros actos jurídicos en relación con sus repercusiones en la competencia de libre mercado; v) promover y desarrollar la competencia de libre mercado, teniendo en cuenta todas las otras cuestiones pertinentes.
It' s my best friend' s kid sister rnd lUN-2 UN-2
([Procedimiento prejudicial - Cooperación judicial en materia civil - Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil - Reglamento (UE) n.o 1215/2012 - Artículo 25 - Existencia de una cláusula atributiva de competencia - Acuerdo verbal sin confirmación escrita - Cláusula contenida en las condiciones generales de venta mencionadas en diversas facturas - Artículo 7, punto 1, letra b) - Contrato de concesión mercantil celebrado entre sociedades domiciliadas en dos Estados miembros distintos y referido al mercado de un tercer Estado miembro - Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion - Determinación del órgano jurisdiccional competente - Lugar de ejecución de la obligación característica del contrato])
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 25 — Existencia de una cláusula atributiva de competencia — Acuerdo verbal sin confirmación escrita — Cláusula contenida en las condiciones generales de venta mencionadas en diversas facturas — Artículo 7, punto 1, letra b) — Contrato de concesión mercantil celebrado entre sociedades domiciliadas en dos Estados miembros distintos y referido al mercado de un tercer Estado miembro — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Determinación del órgano jurisdiccional competente — Lugar de ejecución de la obligación característica del contrato»
• Advance Commercialinformation (ACI)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con este acuerdo, el Ayuntamiento de Oviedo ha otorgado a la entidad mercantil Comamsa bien la concesión y explotación de obras públicas de un gran aparcamiento en rotación dividido en tres partes en el centro de la ciudad, sin que medie concurrencia competitiva y en régimen de monopolio por un plazo de cuarenta años, bien un contrato de concesión del servicio público de un aparcamiento en el centro de la ciudad.
And our country shall be Helicon' s incarnationnot-set not-set
Con este acuerdo, el Ayuntamiento de Oviedo ha otorgado a la entidad mercantil Comamsa bien la concesión y explotación de obras públicas de un gran aparcamiento en rotación dividido en tres partes en el centro de la ciudad, sin que medie concurrencia competitiva y en régimen de monopolio por un plazo de 40 años, bien un contrato de concesión del servicio público de un aparcamiento en el centro de la ciudad.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffnot-set not-set
La concesión de licencias de producción o fabricación está regida por el derecho mercantil internacional y, como tal, entra en el ámbito de aplicación de los acuerdos y contratos comerciales bilaterales o multilaterales.
What about you?You had us back in that office a week after he passedUN-2 UN-2
(61) - En la vista, los representantes de la Comisión negaron que la concesión del préstamo a la Federación Rusa y la celebración de los contratos de suministro se produjeran simultáneamente, subrayando que, mientras que Exportkhleb y las recurrentes en los presentes procedimientos firmaron los contratos mercantiles el 27 y 28 de noviembre de 1992, el acuerdo-marco con la Federación Rusa y el contrato de préstamo que se preveía en el mismo no se celebraron hasta el 9 de diciembre de 1992, surtiendo efecto en enero de 1993.
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
Mercantil y societario: prestamos asistencia en la negociación e implantación de contratos (por ejemplo, redacción de acuerdos de concesión de licencias).
It wouldn' t be for my entertainmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La licencia se expide a una persona jurídica registrada conforme al Derecho mercantil o conforme a la legislación de un Estado miembro de la UE o del EEE.CZSin consolidar.FREn el ámbito hidroeléctrico, solo es posible otorgar concesiones y autorizaciones a ciudadanos franceses, comunitarios y de países terceros con los cuales se hayan celebrado acuerdos de reciprocidad relativos a la explotación de la energía hidroeléctrica.FIReserva en lo tocante a la inversión en empresas que participen en actividades relacionadas con la energía nuclear o material nuclear.ELCombustibles sólidos, minerales radiactivos y energía geotérmica: cabe la posibilidad de denegar las licencias de exploración a las personas físicas o jurídicas no comunitarias.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Según la opinión de algunos Miembros y de expertos en derecho mercantil, los párrafos 2 y 3 del artículo 8 del Acuerdo sobre Salvaguardias establecen un procedimiento que se diferencia en parte del artículo 22 del ESD y permite la suspensión de concesiones inmediatamente después de la adopción del informe del grupo especial (o del Órgano de Apelación), sin necesidad de la autorización previa del OSD.
What happened.Toast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.