acuerdo multilateral regional contra la trata de niños oor Engels
acuerdo multilateral regional contra la trata de niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Regional Multilateral Agreement on Trafficking in Children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proporcionó asesoramiento al Gobierno sobre la elaboración del acuerdo multilateral regional contra la trata de niños firmado por 9 países de la subregión
One of our most controversial acquisitionsUN-2 UN-2
La Sra. Ousmane (Níger) dice que su Gobierno firmó en julio de # el Acuerdo Multilateral Regional contra la Trata de Niños y creó programas de formación para funcionarios de control de fronteras sobre la prevención de la trata de niños. El Sr
We' il keep going this wayMultiUn MultiUn
Se participó en el establecimiento de la Comisión Regional Permanente de seguimiento del acuerdo multilateral contra la trata de niños
Good evening, ladies and gentlemen... and I usethat term looselyUN-2 UN-2
Acuerdo multilateral de cooperación regional para la lucha contra la trata de personas, en particular mujeres y niños
The pills are ironUN-2 UN-2
· El acuerdo multilateral de cooperación regional de lucha contra la trata de personas, en particular mujeres y niños, en África Occidental y Central (2006);
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryUN-2 UN-2
Acuerdo multilateral de cooperación regional contra la trata de personas, en particular de mujeres y niños, firmado en 2006 y en proceso de ratificación.
They' re done checking the houseUN-2 UN-2
h) Acuerdo multilateral de cooperación regional contra la trata de personas, en particular de mujeres y niños, firmado en # y en proceso de ratificación
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?MultiUn MultiUn
· La firma del Acuerdo multilateral de cooperación regional de lucha contra la trata de personas, especialmente mujeres y niños, en el África occidental y central y de su resolución sobre la lucha contra la trata de niños.
• Advance Commercial information (ACI)UN-2 UN-2
Además, el Chad participó en la reunión de expertos en la cuestión de la trata de personas, en particular mujeres y niños, dedicada al examen del plan de acción regional y del acuerdo multilateral de cooperación en la lucha contra la trata de personas, en particular mujeres y niños
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaMultiUn MultiUn
· Acuerdo multilateral de cooperación regional para la lucha contra la trata de personas, en particular mujeres y niños, en África Occidental y Central (2006);
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameUN-2 UN-2
El Comité observa con preocupación que el Estado parte todavía no ha depositado el instrumento de ratificación del Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, ni firmado el Acuerdo Multilateral de Cooperación Regional en la Lucha contra la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, en África Occidental y Central (arts. 2 y 16).
Second- floor balconyUN-2 UN-2
· El acuerdo multilateral de cooperación regional para la lucha contra la trata de personas, en particular, de mujeres y niños en África Occidental y Central.
Our children cannot protect themselvesUN-2 UN-2
Respecto de la trata de mujeres, el Togo ha ratificado el Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena y se ha adherido igualmente a la Declaración de la CEDEAO sobre la lucha contra la trata de personas en el África Occidental; ha ratificado también el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente de mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y el Acuerdo multilateral de cooperación regional para la lucha contra la trata de personas, en particular mujeres y niños en las regiones de África Occidental y Central.
And he told Richard about it alsoUN-2 UN-2
Firma del acuerdo multilateral de cooperación regional de lucha contra la trata de personas, especialmente mujeres y niños, en el África Occidental y Central y de la resolución sobre la lucha contra la trata de niños que figura en él.
You can call me whatever you wantUN-2 UN-2
Con el fin de proteger a las mujeres y los niños víctimas de la trata de personas, el Chad acaba de firmar el Acuerdo multilateral de cooperación nacional y de adoptar el Plan de Acción regional de lucha contra la trata de personas, en particular de mujeres y niños, el 7 de julio de 2005 en Abuja (Nigeria).
It' s a bit late to worry about that. òUN-2 UN-2
Con el fin de proteger a las mujeres y los niños víctimas de la trata de personas, el Chad firmó el # de julio de # en Abuja (Nigeria) el acuerdo multilateral de cooperación regional y adoptó el plan de acción regional de lucha contra la trata de personas, en particular de mujeres y niños
To put it bluntly, you are stuckMultiUn MultiUn
El Comité alentó a los Estados miembros a aplicar el Acuerdo multilateral de cooperación regional en la lucha contra la trata de personas, especialmente mujeres y niños, en África Occidental y Central, concertado en 2006 entre la CEEAC y la CEDEAO.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesUN-2 UN-2
El Comité celebra la creación, en enero de 2007, del Comité Nacional de Redacción de Informes sobre los Derechos Humanos en el Gabón en enero de 2007, así como la firma de un acuerdo multilateral de cooperación regional para luchar contra la trata de personas, especialmente las mujeres y los niños, en África Occidental y Central, y la aprobación de su resolución sobre la lucha contra la trata de niños.
Give me the bag itUN-2 UN-2
Con el fin de proteger a las mujeres y los niños víctimas de la trata de personas, el Chad firmó el 7 de julio de 2006 en Abuja (Nigeria) el acuerdo multilateral de cooperación regional y adoptó el plan de acción regional de lucha contra la trata de personas, en particular de mujeres y niños.
They ' # come anywayUN-2 UN-2
Además, habida cuenta de la propagación del fenómeno de la trata de niños que ya ha cruzado las fronteras, el Chad toma parte en el proceso de lucha contra este azote a nivel regional, que dio lugar a la firma, el # de julio de # en Abuja, de un acuerdo multilateral de cooperación regional y de un plan de acción conjunto CEDEAO/CEEAC de lucha contra la trata de personas, en particular mujeres y niños
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesMultiUn MultiUn
En la sección relativa a la parte # de la Convención, el Comité tal vez podría pedir información sobre la aplicación de acuerdos multilaterales, regionales y bilaterales para luchar contra la trata y el contrabando de niños migrantes; las medidas adoptadas para proporcionar apoyo, protección y reparación a los niños migrantes que vuelven a su país y han sido víctimas de la violencia; y las iniciativas para proporcionar a potenciales niños migrantes información adaptada a los niños sobre los peligros de la migración irregular
but just far enough away where i cant...see you to call on youMultiUn MultiUn
Burkina Faso fue uno de los primeros países en firmar el Acuerdo Multilateral de Cooperación Regional para luchar contra la trata de seres humanos, en especial de mujeres y niños, en el África Occidental y Central.
[ Aiken ]Listen hereUN-2 UN-2
Para proteger a las mujeres y los niños que son víctima de la trata de personas, el 7 de julio de 2006 el Chad firmó en Abuja (Nigeria) un acuerdo multilateral de cooperación regional y adoptó un plan de acción regional de lucha contra la trata de personas, en particular mujeres y niños.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?UN-2 UN-2
En la sección relativa a la parte VI de la Convención, el Comité tal vez podría pedir información sobre la aplicación de acuerdos multilaterales, regionales y bilaterales para luchar contra la trata y el contrabando de niños migrantes; las medidas adoptadas para proporcionar apoyo, protección y reparación a los niños migrantes que vuelven a su país y han sido víctimas de la violencia; y las iniciativas para proporcionar a potenciales niños migrantes información adaptada a los niños sobre los peligros de la migración irregular.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.