acuerdo multilateral de transporte aéreo oor Engels
acuerdo multilateral de transporte aéreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multilateral air transport agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Los acuerdos multilaterales en materia de transporte marítimo y aéreo quedaron básicamente sin efecto, pero permanecieron jurídicamente en vigor
So, what' s with all the candles?MultiUn MultiUn
Esta es una de las condiciones que establece el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1008/2008 para poder obtener y mantener una licencia de explotación en la EU, que permite a las compañías aéreas acceder al mercado intracomunitario, así como a los mercados en el marco de los acuerdos bilaterales y multilaterales de transporte aéreo celebrados por la UE.
Take it easy!You heard Donny! He forgave menot-set not-set
Un Estado miembro podrá, sin perjuicio de las competencias respectivas de la Comunidad y de sus Estados miembros, entablar negociaciones con un tercer país sobre un nuevo acuerdo, o sobre la modificación de un acuerdo existente de servicios de transporte aéreo, sus anexos o cualquier otro acuerdo bilateral o multilateral relacionado, cuyo objeto sea parcialmente competencia de la Comunidad, siempre que
My caretaker must be presentoj4 oj4
Un Estado miembro podrá, sin perjuicio de las competencias respectivas de la Comunidad y de sus Estados miembros, entablar negociaciones con un tercer país sobre un nuevo acuerdo, o sobre la modificación de un acuerdo existente de servicios de transporte aéreo, sus anexos o cualquier otro acuerdo bilateral o multilateral relacionado, cuyo objeto sea parcialmente competencia de la Comunidad, siempre que:
Save that for laternot-set not-set
Aunque generalmente funciona fuera del marco de acuerdos de servicios de transporte aéreo bilaterales o multilaterales, la aviación comercial de negocios[21] se ve afectada por los derechos de tráfico u otras restricciones de acceso al mercado, a veces específicas únicamente de este sector.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de desarrollar de manera coordinada y de liberalizar progresivamente el transporte entre las Partes, adaptándose a sus necesidades comerciales recíprocas, las condiciones de acceso mutuo al mercado del transporte aéreo se regularán en el Acuerdo multilateral relativo al establecimiento de un Zona Europea Común de Aviación.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Este real decreto es de aplicación a los acuerdos de transporte aéreo, bilaterales o multilaterales, que se suscriban con terceros países, en los que España sea parte, así como a la asignación, ejercicio y control de los derechos de tráfico procedentes de tales acuerdos.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Se desarrolla, por tanto, el procedimiento previsto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 847/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre negociación y aplicación de acuerdos de servicios de transporte aéreo entre Estados miembros y terceros Estados, haciéndolo aplicable a los acuerdos multilaterales que establezcan igual tipo de limitaciones.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
En definitiva, en vista de sus prioridades económicas y de su preferencia por acuerdos amplios regionales y mundiales, la Comunidad debería tender hacia una regulación de tipo multilateral del transporte aéreo.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
A efectos de las consultas a que se refiere el apartado 1, cada Parte Contratante informará a la otra Parte de eventuales evoluciones en materia de transporte aéreo y del funcionamiento de los acuerdos bilaterales o multilaterales celebrados en dicho sector.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the platecarefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEuroParl2021 EuroParl2021
La sustitución del Acuerdo de transporte aéreo Estados Unidos-UE por un acuerdo multilateral reduciría el papel de la UE a una parte de un Acuerdo a cuatro partes, mientras que los Acuerdos propuestos mantienen la relación bilateral entre los Estados Unidos, por una parte, y Europa, por otra.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
La sustitución del Acuerdo de transporte aéreo Estados Unidos-UE por un acuerdo multilateral reduciría el papel de la UE a una parte de un Acuerdo a cuatro partes, mientras que los Acuerdos propuestos mantienen la relación bilateral entre Estados Unidos, por una parte, y Europa, por otra.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
(1) Las relaciones internacionales entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la aviación se han regido tradicionalmente por acuerdos bilaterales de servicios de transporte aéreo entre los Estados miembros y terceros países, sus anexos y otros acuerdos bilaterales o multilaterales relacionados.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Las relaciones internacionales entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la aviación se han regido tradicionalmente por acuerdos bilaterales de servicios de transporte aéreo entre los Estados miembros y terceros países, sus anexos y otros acuerdos bilaterales o multilaterales relacionados.
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.