rescisión del nombramiento por acuerdo mutuo
agreed termination · negotiated termination
acuerdo mutuo oor Engels
acuerdo mutuo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
common consent
El presente Acuerdo podrá ser modificado por escrito mediante acuerdo mutuo de las Partes.
This Agreement may be amended in writing by common consent of the Parties.
by common consent
El presente Acuerdo podrá ser modificado por escrito mediante acuerdo mutuo de las Partes.
This Agreement may be amended in writing by common consent of the Parties.
compromise
Pero les diré algo. Cuando la gente se mudajunta, es un acuerdo mutuo.
But I will say, anytime people move in together, it's a compromise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solución de controversias: proyecto de guía sobre el procedimiento de acuerdo mutuo;
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingUN-2 UN-2
Finalmente, por acuerdo mutuo rescindieron el contrato de alquiler y solicitaron la separación legal.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Directrices sobre la rescisión del contrato por acuerdo mutuo;
Paint stripperUN-2 UN-2
—Para tu información, Sed y yo tenemos un acuerdo mutuo.
Hello, everybody!Literature Literature
Por acuerdo mutuo, se mudó a una residencia para ancianos en febrero de 1999.
I told you I had powerLiterature Literature
- Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo mutuo -dijo Houseman-.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
El presente Acuerdo podrá ser reformado por acuerdo mutuo por escrito entre las Partes.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
b) Directrices sobre la rescisión del contrato por acuerdo mutuo;
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesUN-2 UN-2
Es una cuestión de debate si Beeching abandonó por acuerdo mutuo con el gobierno o si fue despedido.
You' il be the first to taste my sword todayWikiMatrix WikiMatrix
Los gastos del comité directivo correrán a cargo de las Partes mediante acuerdo mutuo
You going to sleep?oj4 oj4
Podrán asimismo celebrarse otras reuniones por acuerdo mutuo.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Implica un acuerdo mutuo de que la unión sexual forma parte de una relación sagrada entre dos personas.
Look, honey, I love youLiterature Literature
La ley prevé dos formas de divorcio: el divorcio por falta o el divorcio por acuerdo mutuo.
Is this just decoration?UN-2 UN-2
Los gastos del comité directivo correrán a cargo de las Partes mediante acuerdo mutuo.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Antes de que volvamos a Abel sería recomendable que llegaran a un acuerdo mútuo dentro de su relación.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se ha llegado a un acuerdo mutuo, Luis ayuda al hermano a discernir su respuesta.
Tear down the barricade!Common crawl Common crawl
Los bienes adquiridos durante su cohabitación se asignarán por acuerdo mutuo.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryUN-2 UN-2
a)previo acuerdo mutuo de las Partes, si una de ellas propone la consulta;
and we do right by a guy who worked for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* * * Por acuerdo mutuo, Michel y Gaspard escogieron empezar su duelo lejos de donde habían luchado contra el varterral.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
En ese momento tenemos un acuerdo mutuo y él se dirige al cajón de su pijama.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Nuestro matrimonio ha de estar basado en acuerdos mutuos, Leigh.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Así que es un acuerdo mutuo y les conviene, una relación simbiótica.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un acuerdo mutuo, algo que nos beneficie a ambos.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
24744 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.