relaciones sexuales de mutuo acuerdo oor Engels
relaciones sexuales de mutuo acuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consenting sex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Has tenido relaciones sexuales de mutuo acuerdo en los últimos 5 días?
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego la pareja se desplazó a un edificio cercano donde tuvieron relaciones sexuales de mutuo acuerdo, tras lo cual Kashur abandonó el edificio.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsgv2019 gv2019
Cuando dijimos que no debe criminalizarse a los adultos no casados que mantienen relaciones sexuales de mutuo acuerdo, se nos acusó de incorrección sexual.
Has it been five years?amnesty.org amnesty.org
Manifestó su preocupación por la persistente penalización de las relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre adultos del mismo sexo, que intensificaba la discriminación social.
Of course I saw it!UN-2 UN-2
Más de 80 países todavía tienen "leyes sobre sodomía" que penalizan las relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre personas adultas de un mismo sexo.
You know what I meanhrw.org hrw.org
“Decenas de hombres y mujeres cameruneses han sido detenidos sólo por mantener relaciones sexuales de mutuo acuerdo con personas del mismo sexo o porque se consideraba que mantenían dichas relaciones; esto es sencillamente inaceptable.
What happen dad?amnesty.org amnesty.org
92.51 Suprimir toda norma que penalice las relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre adultos del mismo sexo, e incluir la orientación sexual y la identidad de género como motivos ilícitos de discriminación en todos los ámbitos (Chile);
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitUN-2 UN-2
92.55 Despenalizar las relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre adultos del mismo sexo en la Ley de Delitos contra la Persona, y promulgar leyes para evitar la discriminación de las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales (Estados Unidos);
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorUN-2 UN-2
Representaba un continuo motivo de preocupación la penalización de las relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre hombres, sancionadas con hasta diez años de prisión, así como la ausencia de leyes que prohibieran la discriminación por motivos de género u orientación sexual.
What' s the perch taste like?UN-2 UN-2
No, tuvimos relaciones sexuales placenteras y de mutuo acuerdo.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92.53 Despenalizar las relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre adultos del mismo sexo mediante la enmienda de los artículos 56 y 57 de la Ley de Delitos contra la Persona, y adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que todas las personas disfruten de sus derechos sin discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género (Irlanda);
I thought he' d be differentUN-2 UN-2
A pesar de las reformas judiciales, incluida la eliminación del Código Penal de una disposición que permitía formalmente a los hombres que habían violado a niñas menores de edad evitar ser procesados casándose con sus víctimas, continúa existiendo legislación discriminatoria sobre la herencia y que criminaliza las relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre personas solteras, y no hay ningún marco legal que proteja a las mujeres de la violencia en el ámbito familiar.
Me too.Don' t forget about meamnesty.org amnesty.org
El ex magistrado suplente del Tribunal Popular Supremo de la República Popular China, Huang Xiongyao, interpretó además la ley en 2003: “Si el acusado no sabe que la niña es menor de 14 y las relaciones sexuales son de mutuo acuerdo sin consecuencias graves, no debe considerarse un delito.” — La dinastía imperial está decidida a ayudar a los funcionarios a nutrir su salud.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedgv2019 gv2019
En noviembre, el Parlamento aprobó una enmienda de las Leyes de Hudud que siguió penalizando las relaciones heterosexuales mantenidas de mutuo acuerdo fuera del matrimonio, pero dispuso que las denuncias de relaciones sexuales extramatrimoniales debían ser investigadas por un tribunal para determinar su admisibilidad antes de que se presentaran cargos formales.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationCommon crawl Common crawl
En los 1Co 7 versículos tres al cinco Pablo había mencionado la posibilidad de que, por acuerdo mutuo, una pareja casada se abstuviera temporalmente de las relaciones sexuales.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?jw2019 jw2019
El adulterio, entendido como relación sexual de mutuo acuerdo, es contemplado tanto bajo el Código de la Sharia’ como el Penal.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Egipto, varios hombres contra los que se presentaron cargos pormantener relaciones sexuales con otros hombres de mutuo acuerdo fueron agredidos bajo custodia, obligados a someterse a exploraciones anales y pruebas de VIH/sida y, en algunos casos, encadenados a sus camas durante el tiempo que pasaron confinados en hospitales antes de ser condenados a prisión por cargos de libertinaje.
That is to say,there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterCommon crawl Common crawl
El acoso sexual nunca es de mutuo acuerdo y nunca se confunde con una relación estable.
Dueling overridesLiterature Literature
Implica un acuerdo mutuo de que la unión sexual forma parte de una relación sagrada entre dos personas.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
El Tribunal Supremo anuló una sentencia histórica del Tribunal Superior de Delhi de 2009, que había despenalizado las relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre personas adultas del mismo sexo.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement,the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, mi hijo ni siquiera había cumplido los dieciséis cuando engendraron el niño, y además las leyes no hacen diferencias de género cuando se trata de relaciones sexuales de mutuo acuerdo, como seguramente es el caso.
No.- Quiet with him, Taco BoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tribunal Superior de Delhi había resuelto en 2009 que la prohibición de las relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre adultos del mismo sexo era discriminatoria y violaba los derechos a la igualdad, la intimidad y la dignidad consagrados en la Constitución india.
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una sentencia del Tribunal Supremo de la India, que convierte en delito las relaciones sexuales de mutuo acuerdo entre personas adultas del mismo sexo, hace del día de hoy en un día negro para la libertad en la India, ha declarado hoy Amnistía Internacional India.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Parlamento también debe garantizar que el Código Penal no penaliza conductas como las relaciones sexuales mantenidas de mutuo acuerdo entre adultos y la elección de religión.
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, algunos de estos castigos se proponen para actos que nunca deben ser penalizados, como las relaciones sexuales mantenidas de mutuo acuerdo entre personas adultas y la elección de religión.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.