relaciones sexuales con consentimiento mutuo oor Engels
relaciones sexuales con consentimiento mutuo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consenting sex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
143.49 Despenalizar las relaciones sexuales con consentimiento mutuo entre adultos del mismo sexo (Polonia);
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callUN-2 UN-2
Las leyes ugandesas permiten a la policía arrestar y detener a mujeres y hombres acusados de mantener relaciones sexuales con consentimiento mutuo con personas del mismo sexo.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaamnesty.org amnesty.org
; que; modificara el Decreto contra la Delincuencia, que permitía emplear la creencia razonable de que la persona en cuestión tenía la edad necesaria como defensa para mantener relaciones sexuales con consentimiento mutuo con niños de edades comprendidas entre 13 y 16 años
Stop pretending that you' re doing people favoursUN-2 UN-2
Hay países en que siguen estando prohibidas por ley ciertas conductas y relaciones sexuales entre adultos con consentimiento mutuo, incluidas las relaciones extramatrimoniales.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionUN-2 UN-2
* Examinar las leyes lesivas, y en concreto: reconocer la violación conyugal como delito, impedir que violadores y secuestradores sigan evitando ser procesados casándose con sus víctimas adolescentes y dejar de criminalizar las relaciones sexuales entre adultos no casados con consentimiento mutuo y las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo.
But I was wrongamnesty.org amnesty.org
Las relaciones sexuales entre adultos del mismo sexo con consentimiento mutuo eran delito en Marruecos.
An hours of scales, no thanksCommon crawl Common crawl
En el caso Toonen, el Comité de Derechos Humanos concluyó que el autor podía pretender la condición de víctima de una violación de su derecho a la vida privada, aunque el autor no hubiera sido encausado, porque había una ley provincial que penalizaba las relaciones sexuales con mutuo consentimiento entre adultos de sexo masculino.
Enough for todayUN-2 UN-2
el Reino Unidoe. En el caso Toonen, el Comité de Derechos Humanos concluyó que el autor podía pretender la condición de víctima de una violación de su derecho a la vida privada, aunque el autor no hubiera sido encausado, porque había una ley provincial que penalizaba las relaciones sexuales con mutuo consentimiento entre adultos de sexo masculino
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!MultiUn MultiUn
el Reino Unido. En el caso Toonen, el Comité de Derechos Humanos concluyó que el autor podía pretender la condición de víctima de una violación de su derecho a la vida privada porque había una ley provincial que penalizaba las relaciones sexuales con mutuo consentimiento entre adultos de sexo masculino, aunque el autor no hubiera sido encausado
Member States shall determine how such reference is to be madeMultiUn MultiUn
Hay 18 países en Asia y el Pacífico que criminalizan las relaciones sexuales con consentimiento mutuo entre hombres adultos.
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas LGBTI supervivientes de la violencia sexual y física en Túnez sufren mayor riesgo de que la policía las rechace o de ser procesadas debido a la homofobia y transfobia generalizadas en el país y a la criminalización de las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo con consentimiento mutuo.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardamnesty.org amnesty.org
Empezando en las escuelas primarias, a los niños se les enseñará que el matrimonio se puede definir como una relación entre dos adultos y que las relaciones sexuales con consentimiento mutuo son moralmente neutrales.
Hey, man, give me some heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una enmienda de # a la Ley penal se abolió la distinción entre menores varones y mujeres en cuanto a la edad de consentimiento en relación con los delitos de sodomía y relaciones sexuales ilícitas de mutuo consenso, fijándose ésta en # a # años para ambos sexos
It don' t get no sweeter than thatMultiUn MultiUn
En una enmienda de 1998 a la Ley penal se abolió la distinción entre menores varones y mujeres en cuanto a la edad de consentimiento en relación con los delitos de sodomía y relaciones sexuales ilícitas de mutuo consenso, fijándose ésta en 14 a 16 años para ambos sexos.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?UN-2 UN-2
El ONUSIDA insta a todos los gobiernos a velar por el pleno respeto de los derechos humanos de los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, las lesbianas y los transexuales, anulando las leyes que prohíben los actos sexuales entre adultos con consentimiento mutuo en privado; haciendo cumplir leyes que protejan a estos colectivos contra la discriminación y la violencia; impulsando campañas destinadas a abordar la homofobia y la transfobia, y asegurando que se cumplan los servicios de salud esenciales.
Anything off the trolley, dears?Common crawl Common crawl
Tener relaciones sexuales (inclusive de mutuo consentimiento) con personas con las cuales se tiene una relación profesional y en la cual uno tienen el poder: Doctor-paciente, terapeuta-cliente, maestro-alumno, supervisor-interino, empleado del programa de jóvenes-joven participante.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité celebra los progresos alcanzados desde el examen en 2006 de los informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados del Estado parte (CEDAW/C/GHA/3-5) con respecto a las reformas legislativas emprendidas, en particular la eliminación de la sección 42 g) de la Ley de delitos penales de 1960 (Ley 29), que permitía las relaciones sexuales sin consentimiento mutuo dentro del matrimonio, y la aprobación de:
May never knowUN-2 UN-2
Si usted está esperando vencer sus deseos sexuales, no cese sus relaciones sexuales con su cónyuge a menos que haya consentimiento mutuo entre los dos; de otra manera usted correrá el riesgo de un aislamiento mayor con su cónyuge, (vea 1 Cor 7:5-7 para obtener más guía).
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reafirmando que los derechos humanos de las mujeres incluyen el derecho de estas a ejercer el control y decidir de manera libre y responsable sobre las cuestiones relacionadas con su sexualidad, incluida su salud sexual y reproductiva, sin coacción, discriminación ni violencia, y que las relaciones en pie de igualdad entre mujeres y hombres en lo que concierne a las relaciones sexuales y la reproducción, incluido el pleno respeto de la integridad de la persona, exigen respeto mutuo, consentimiento y responsabilidad compartida respecto de la conducta sexual y sus consecuencias,
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardUN-2 UN-2
Reafirmando que los derechos humanos de la mujer incluyen el derecho de esta a ejercer el control y decidir de manera libre y responsable sobre las cuestiones relacionadas con la propia sexualidad, incluida la salud sexual y reproductiva, sin coacción, discriminación ni violencia, y que las relaciones en pie de igualdad entre mujeres y hombres en lo que concierne a las relaciones sexuales y la reproducción, incluido el pleno respeto a la integridad de la persona, exigen respeto mutuo, consentimiento y responsabilidad compartida respecto de la conducta sexual y de sus consecuencias,
I told you to take me to # Shoreborne AveUN-2 UN-2
Esta nueva disposición legislativa podría suponer el encarcelamiento de personas únicamente por su orientación sexual real o supuesta, e incluso de personas adultas del mismo sexo que mantengan en privado relaciones con consentimiento mutuo.
I don' t know what else to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. Adoptarán todas las medidas legislativas, administrativas y de otra índole que sean necesarias a fin de garantizar el derecho de cada persona, con independencia de su orientación sexual o identidad de género, a disfrutar de la esfera privada, las decisiones íntimas y las relaciones humanas, incluyendo la actividad sexual de mutuo acuerdo entre personas mayores de la edad de consentimiento, sin injerencias arbitrarias;
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.