relaciones sexuales impuestas oor Engels
relaciones sexuales impuestas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forced sexual intercourse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con las Directrices de Seguridad para las Mujeres mencionadas supra, por “violación” se entiende la relación sexual impuesta a una persona sin su consentimiento.
Gotta take your time hereUN-2 UN-2
f De conformidad con las Directrices de Seguridad para las Mujeres mencionadas supra, por “violación” se entiende la relación sexual impuesta a una persona sin su consentimiento
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledMultiUn MultiUn
De conformidad con las “Directrices de Seguridad para las Mujeres” del Departamento de Seguridad, se entiende por violación la relación sexual impuesta a una persona sin su consentimiento.
Hicks) Tighten it up, FrostUN-2 UN-2
De conformidad con las Directrices de Seguridad para las Mujeres, establecidas por el Departamento de Seguridad, por “violación” se entiende la relación sexual impuesta a una persona sin su consentimiento.
Your mother says breakfast' s ready!UN-2 UN-2
b De conformidad con las Directrices de Seguridad para las Mujeres, establecidas por el Departamento de Seguridad, por “violación” se entiende la relación sexual impuesta a una persona sin su consentimiento
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateMultiUn MultiUn
A este respecto, la delegación podría indicar si los niños nacidos de relaciones sexuales impuestas por la fuerza permanecen con sus madres o se los entrega a una familia de acogida según la institución de la “Kafala”.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?UN-2 UN-2
Esta definición jurisprudencial no excluye el caso en el que las relaciones sexuales son impuestas por un hombre a su esposa
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?MultiUn MultiUn
Esta definición jurisprudencial no excluye el caso en el que las relaciones sexuales son impuestas por un hombre a su esposa.
Here is the sumUN-2 UN-2
En relación con la respuesta por escrito a la pregunta # desea saber por qué hay discrepancias en la legislación respecto de la edad de consentimiento en las relaciones sexuales: los delitos sexuales sólo se mencionan cuando son cometidos por hombres, sólo se mencionan las relaciones sexuales impuestas a las niñas y se aplican distintas edades para las relaciones sexuales ilícitas ( # años) y para los actos "inmorales o indecentes" ( # años
I' m a soldier, sonMultiUn MultiUn
En relación con la respuesta por escrito a la pregunta 7, desea saber por qué hay discrepancias en la legislación respecto de la edad de consentimiento en las relaciones sexuales: los delitos sexuales sólo se mencionan cuando son cometidos por hombres, sólo se mencionan las relaciones sexuales impuestas a las niñas y se aplican distintas edades para las relaciones sexuales ilícitas (16 años) y para los actos "inmorales o indecentes" (19 años).
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?UN-2 UN-2
Ante estas perversiones, cuánto reconocimiento merecen en cambio las mujeres que, con amor heroico por su criatura, llevan a término un embarazo derivado de la injusticia de relaciones sexuales impuestas con la fuerza; y esto no sólo en el conjunto de las atrocidades que por desgracia tienen lugar en contextos de guerra todavía tan frecuentes en el mundo, sino también en situaciones de bienestar y de paz, viciadas a menudo por una cultura de permisivismo hedonístico, en que prosperan también más fácilmente tendencias de machismo agresivo.
Why do you do that?Do not tell me to shut upvatican.va vatican.va
11 Este penoso efecto de las relaciones sexuales antes del matrimonio ha impuesto presión en muchas jovencitas y jovencitos.
What about the guns?jw2019 jw2019
Algunos de los aspectos de la vida sobre los que la Biblia aconseja son limpieza, laboriosidad, comunicación, relaciones sexuales, divorcio, pago de impuestos, diferencias de personalidad y cómo enfrentarse a la pobreza.
Access is restricted.Uhjw2019 jw2019
Muchas mujeres y niñas que sufren violación en el matrimonio saben que es inútil denunciar este delito, porque en muchos ordenamientos jurídicos se considera que el marido tiene acceso sexual a su esposa aunque la relación sexual no sea consentida o sea impuesta o forzada.
Now, what are these pills?UN-2 UN-2
El número de niños condenados por haber mantenido relaciones sexuales fuera del matrimonio, desglosado por edad, sexo y tipo de condena impuesta.
We' ve got to get it off himUN-2 UN-2
Analicemos en primer lugar la idea de que la prohibición impuesta por Dios en Edén consistía en no permitir las relaciones sexuales.
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
Fueron prohibidos debido al "tabú impuesto por la religión cristiana de que los hombres solo tienen relaciones sexuales para procrear y que las mujeres no experimentan placer sexual".
I can' t handle it anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Los principales hallazgos indican que la mayoría de las víctimas infanto-juveniles son preescolares y tienen un vínculo de confianza y/o afecto con la agresora y la clase de contacto sexual impuesta por la autora está en relación con la edad de la víctima.
Man, Woman Screamingscielo-abstract scielo-abstract
En Albania, la pena impuesta a quien mantenga relaciones sexuales con una niña de menos de # años de edad o que no haya alcanzado la madurez sexual (estupro) es de # a # años de prisión; la relación sexual no consentida con una muchacha mayor de # pero menor de # años de edad está sancionada con una pena de entre # y # años de prisión
Another # # secondsMultiUn MultiUn
En Albania, la pena impuesta a quien mantenga relaciones sexuales con una niña de menos de 13 años de edad o que no haya alcanzado la madurez sexual (estupro) es de 5 a 15 años de prisión; la relación sexual no consentida con una muchacha mayor de 13 pero menor de 18 años de edad está sancionada con una pena de entre 5 y 20 años de prisión.
I want to take responsibility for that chapelUN-2 UN-2
Sírvanse comentar también la información según la cual mujeres y niñas víctimas de abuso sexual han sido castigadas en virtud del artículo 356 del Código Penal por haber mantenido relaciones sexuales fuera del matrimonio y, en algunos casos, les han sido impuestas condenas de lapidación o flagelación.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationUN-2 UN-2
Sírvanse comentar también la información según la cual mujeres y niñas víctimas de abuso sexual han sido castigadas en virtud del artículo 356 del Código Penal por haber mantenido relaciones sexuales fuera del matrimonio y, en algunos casos, les han sido impuestas condenas de lapidación o flagelación.
Pretty interesting, isn’ t it?UN-2 UN-2
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, además de las funciones señaladas en los estatutos, el Consejo Supremo del Poder Judicial es también competente para entender en cuestiones en las que el Ministro de Justicia considere que existe la necesidad de sentar principios jurídicos generales, para estudiar las cuestiones que le remita el Gobernante con ese objeto, para dictaminar, a petición del Ministro de Justicia, sobre cuestiones relativas al poder judicial y para revisar las sentencias dictadas en las causas de asesinato o las penas fijas impuestas por robo o relaciones sexuales ilícitas.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightUN-2 UN-2
De conformidad con lo dispuesto en el artículo # además de las funciones señaladas en los estatutos, el Consejo Supremo del Poder Judicial es también competente para entender en cuestiones en las que el Ministro de Justicia considere que existe la necesidad de sentar principios jurídicos generales, para estudiar las cuestiones que le remita el Gobernante con ese objeto, para dictaminar, a petición del Ministro de Justicia, sobre cuestiones relativas al poder judicial y para revisar las sentencias dictadas en las causas de asesinato o las penas fijas impuestas por robo o relaciones sexuales ilícitas
I was there a yearMultiUn MultiUn
La acusación y la pena impuesta al delincuente dependerán del delito cometido. Podrá tratarse, por ejemplo, de violaciones, relaciones sexuales con menores de 15 años, compra de servicios de prostitución infantil, utilización de menores de 15 años en la pornografía y agresión sexual.
I should shut up, shouldn' t I?UN-2 UN-2
73 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.