medio acuoso dispersante
dispersive aqueous medium
acuoso oor Engels
acuoso
es
Parecido al agua; con mucha agua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aqueous
en
consisting mainly of water
Sólo para materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos acuosos.
For materials and articles intended for contact with aqueous foods only.
watery
es
Parecido al agua; con mucha agua.
en
Similar to the water; containing a lot of water.
Mis ojos son rojos y acuosos.
My eyes are red and watery.
liquid
Considerando que las soluciones acuosas de ahumado son esencialmente utilizadas por sus propiedades aromáticas , pero que accesoriamente pueden favorecer la conservación ;
Whereas liquid smoke solutions are used primarily for their flavouring properties ; whereas they may have a subsidiary preservative property;
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
water · aquatic · runny · washy · of water · weak · aq · juicy · rotten · swimming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lodos acuosos que contienen tinta
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
pH de la mezcla tal como se suministre, si se dispone de él, o, si la mezcla es sólida, el pH de un líquido o solución acuosa a una concentración determinada.
I do not know what else went on behind closed doorsEurlex2019 Eurlex2019
Amoníaco en disolución acuosa
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than forimporters and vary from company to company.EuroParl2021 EuroParl2021
Un equipo internacional de científicos sustituyó las soluciones acuosas con líquidos iónicos y sales fundidas a temperatura ambiente para funcionalizar los nanomateriales dentro del marco del proyecto NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes).
Failure to firecordis cordis
Solución acuosa de los tipos 4(a) y/o 4(b) o 4(d)
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz, distintas de las especificadas en el código 08 01 19
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Tras un período de incubación de 2 a 5 días (intervalo de 1 a 10 días), los síntomas habituales son dolor abdominal intenso, diarrea acuosa o sanguinolenta y fiebre.
Stand asideECDC ECDC
Di-isobutil-ditiofosfinato de sodio (CAS RN 13360-78-6) en solución acuosa
It' s more dramatic, I guesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
+ 2 Y se cerraron los manantiales de la profundidad acuosa*+ y las compuertas*+ de los cielos, y así se contuvo la fuerte precipitación del cielo.
' cause Mr, Gudge checks everythingjw2019 jw2019
James se inclinó cuidadosamente sobre las rocas de la boca de la cueva, explorando la longitud del horizonte acuoso.
Offense, let' s goLiterature Literature
Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los «concretos» o «absolutos»; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Se prepararon soluciones acuosas en %v/v al 20%, 50%, 80%, 90% para cada uno de los solventes mencionados.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayscielo-abstract scielo-abstract
Nitrato de amonio en forma distinta de solución acuosa
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
En Pompeya, el elemento acuoso del mar se casa con el ardiente, que baja del sol.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy completamente seguro de que puede existir vida en el espacio sideral, vida que puede desplazarse, encontrar un nuevo medio acuoso.
Case T-#/#: Judgment of the Court ofFirst Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Noted2019 ted2019
En un medio acuoso se hidroliza hasta una mezcla en equilibrio de ácido D-glucónico (# %-# %) y delta-y gamma-lactonas
The SB okayed thiseurlex eurlex
En la electrolisis de una disolución acuosa de AgNO3 se depositaron 0,67 g de Ag después de cierto tiempo.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Valor K (1) (1 % de sólidos en solución acuosa)
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
RESUMEN Se evaluaron extractos insecticidas etanólicos y acuosos obtenidos desde hojas jóvenes y maduras de Schinus molle L.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.scielo-abstract scielo-abstract
Patrón interno: xilitol (solución acuosa de aproximadamente 10 g/l adicionada de una punta de espátula de azida sódica)
Police are still investigating the fire that caused his deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aunque 3-hidroxiflavona es casi insoluble en agua, su solubilidad acuosa (por lo tanto la biodisponibilidad) se puede aumentar mediante encapsulación en cavidades de ciclodextrina La reacción de Algar-Flynn-Oyamada es una reacción química mediante la cual una chalcona se somete a un ciclo oxidativo para formar un flavonol.
I think I' m gonna be out sick for a fewdays.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
Reactivos de tinción acuosos para uso científico o de investigación, en concreto, reactivos de tinción acuosos para la técnica de tinción de Feulgen
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenttmClass tmClass
Se obtiene a partir de material vegetal comestible de cepas naturales apropiadas, generalmente agrios o manzanas, por extracción en medio acuoso.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, son muy acuosos, las celdas serían un desorden.
Shut up, yougravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solución acuosa de tiosulfato sódico 0,01 mol/l (equivalente a 0,01 N) valorada exactamente; la valoración se efectuará inmediatamente antes del uso.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.