adicionaríais
adicionar oor Engels
adicionar
es
Decir una frase adicional; decir más.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
add
en
to perform the arithmetical operation of addition, to add up
Es algo para adicionar a mi ya considerable colección.
Oh, quite a bonus to add to my already substantial collection.
augment
increase
Esto implicó adicionar 385 horas semanales.
This implied an increase of 385 staff hours each week.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
append · repeat · tot up · amount · to add · supply · combine · associate · join · unite · add together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las delegaciones que hacen uso de esa frase poco hacen para limitar el crecimiento incontrolable de las adiciones solicitadas para las misiones políticas especiales, las cuales absorberán el 76,4% de los montos previstos a adicionar al presupuesto ordinario, en detrimento de las actividades referidas al desarrollo económico y social de los países del Sur.
That' s not herUN-2 UN-2
Obteniéndose resultados positivos para el clavo de olor, el cual fue seleccionado para adicionar a la formulación del salami, como antioxidante y como conservante.
Just make sure they' re not latescielo-abstract scielo-abstract
Después de adicionar cada aminoácido, se lavan los reactivos en exceso enjuagando las perlas con un disolvente.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Es algo para adicionar a mi ya considerable colección.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso, a estos 24.918 millones de pesos asignados al Programa se les debe adicionar los 5.000 millones (aproximadamente 2,2 millones de dólares) que le fueron entregados al Departamento Administrativo de Seguridad - DAS, con destino a los Programas de protección, lo que nos da un total de 29.918 millones (aproximadamente 13,2 millones de dólares).
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
d) ►M11 En lo que se refiere a los regímenes de ayuda enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) no 1782/2003 para los que se haya definido un límite máximo presupuestario de conformidad con el artículo 64, apartado 2, el artículo 70, apartado 2, el artículo 71, apartado 2, el artículo 110 septendecies, apartado 1, el artículo 143 ter, apartado 7, el artículo 143 ter bis, apartado 2, y el artículo 143 ter quarter de dicho Reglamento, el Estado miembro adicionará los importes resultantes de la aplicación de las letras a), b) y c).
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Se trata de un producto análogo a filete de anchoa anchoado que se caracteriza por ser un producto alimenticio con sabor, color, textura y forma de filete anchoado, conseguido por extusión o moldeo y por comprender pescado picado con todas las partículas unidas por la capacidad que la Transglutaminasa, y/o el Bromato potásico y/o la cisteína tienen de establecer enlaces entre las moléculas de proteína del músculo, y al que se le añade extracto y/o pasta de anchoa y se le puede adicionar algunos o todos de los siguientes ingredientes: agua, hidrocoloides, proteínas, diversas sales, aceite, colorantes, glutamato monosódico, antioxidantes y azúcares.
I want to tell you my planpatents-wipo patents-wipo
Adicionalmente, se reformó el artículo 265 para adicionar el 265 bis a fin de precisar que la violación también puede presentarse entre cónyuges y entre concubinos y para establecer la pena privativa de la libertad que corresponde a este delito: de 8 a 14 años, misma que quedó asentada en el Código Penal.
She' s got her benefactor.She earns good moneyUN-2 UN-2
También se halló que los cultivos de linfocitos provenientes de bazo de ratas en restricción proteica presentanmenor proliferación que los provenientes de ratas bien alimentadas; dicha proliferación se incrementa al adicionar IGF-I de manera dependiente de la dosis.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDscielo-abstract scielo-abstract
Las condiciones físicas se favorecieron al adicionar biosólidos, aumentándose la estabilidad de agregados y la retención de humedad, y disminuyéndose la densidad aparente y densidad real.
You didn' t consult with him?!scielo-abstract scielo-abstract
El mejor equipamiento que se le podía adicionar le sería dotado y dichos modelos pasaron a llamarse DeLuxe y 1300E.
For the CouncilWikiMatrix WikiMatrix
Dependiendo de las leyes locales en su Estado, pueden no existir límites a las calificaciones que una compañía puede adicionar a las acciones preferentes. Por ejemplo, una compañía familiar puede permitir solamente a los tenedores de las acciones preferentes el uso de las propiedades recreacionales de la compañía.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformCommon crawl Common crawl
Al mismo se le puede adicionar sal, aceite de oliva o de semillas, ácido cítrico ó zumo de limón.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Siempre es mejor adicionar un ácido concentrado al agua, no agua al ácido.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Por ejemplo, al adicionar butil-litio a una solución de estireno en tetrahidrofurano (THF), se obtiene poliestireno.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Resumen En este escrito se hará un análisis de la importancia que tiene la lúdica como instrumento de aprendizaje de las matemáticas, teniendo en cuenta que el cuer-po permite desarrollar habilidades no solamente motoras, sino también faculta-des intelectuales que implican altos niveles de abstracción como las operacio-nes matemáticas de adicionar, dividir, calcular o multiplicar.
Okay, I just want to talk to you for a secondscielo-abstract scielo-abstract
A fin de evitar problemas de legalidad y retroactividad, cerrar los espacios a la impunidad y cumplir con las obligaciones internacionales del país, en la Subcomisión de Armonización Legislativa se ha trabajado en la elaboración de una iniciativa de reforma al artículo # constitucional para adicionar en el mismo la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra, lesa humanidad y las violaciones graves de derechos humanos sin importar el momento en el que se cometieron"
I told you that' s my business, not yours!MultiUn MultiUn
Su análisis revisado tenía una resolución significativamente mejor que el presentado por Farke et al. en 2011 probablemente debido en parte a adicionar características perdidas para algunos taxones basadas en observación directa de sus especímenes.
I don' t think you got the plums, boyWikiMatrix WikiMatrix
Luego de adicionar a Rick Santers a su alineación, Triumph sale de gira con el guitarrista sueco Yngwie Malmsteen por Estados Unidos.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué volumen ocuparía el CO2 a 774 torr si se adicionara un desecante (un agente secador químico) para eliminar el agua?
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
1979 Segunda reunión de la República, en Acapulco, Guerrero, México, los gobernadores informan que han cumplido su compromiso de expandir o adicionar sus leyes estatales de desarrollo urbano.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyWikiMatrix WikiMatrix
Convendría adicionar en este punto que en cuanto a limitaciones expresas contenidas en la legislación en materia laboral en cuanto al funcionamiento de las organizaciones sindicales, se encuentra la prevista por el artículo # de la Ley Federal del Trabajo, el cual señala
Y' all learn something today?MultiUn MultiUn
Dependiendo de la ocasión se puede lograr estrictamente un marco o una decoración multicolor. Bien sea que quiera decorar una tarjeta de cumpleaños o preparar un álbum de matrimonio, usted puede confiar en el programa que adicionará a cada foto elegancia y estilo.
The keeper is a TurkCommon crawl Common crawl
Se comprende, en consecuencia, que cuando se ha tenido al alcance un medio judicial ordinario, no puede pretender adicionar al trámite y surtido, una acción de tutela, pues al tenor del artículo # de la Constitución Política dicho mecanismo es improcedente por la sola existencia de otra posibilidad judicial de protección"
Class valedictorianMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.