administrador del campamento oor Engels
administrador del campamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Camp Admin
camp administrator
Para salir del campamento, necesitan un permiso de salida expedido por el administrador del campamento.
In order to leave the camp, they require an exit permit, which is issued by the camp administrator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como administradora del campamento, actuaba de enlace entre los distintos bandos que componían su ejército.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Pero Andrés, el administrador del campamento ha encontrado signos animales más preocupantes.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Songolo había insultado y amenazado de muerte al administrador del campamento de Gasorwe;
It' s not my place to speak of such thingsUN-2 UN-2
—Tenemos un nuevo administrador del campamento —prosiguió Greenway—.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Mediante el administrador del campamento, intentaron imponerle silencio.
Tell me your name, pleasejw2019 jw2019
Para salir del campamento, necesitan un permiso de salida expedido por el administrador del campamento.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replaceit with another textUN-2 UN-2
Hice que el administrador del campamento confiara en mí.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El administrador del campamento estaba encargado de su gestión cotidiana
A shame you did not attempt itMultiUn MultiUn
Le pusieron con el despacho del administrador del campamento y de ahí con el director, a quien ya conocía.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Los administradores del campamento colaboraron con los Testigos y contrataron a varias personas para que se encargaran de cocinar.
I put thatdown therejw2019 jw2019
Kalimbiro Ciusi y Kasongo habían penetrado por la fuerza en la oficina del administrador del campamento y lo habían amenazado.
Play him toughUN-2 UN-2
Swedi Fataki, en nombre de la ADR, informó al administrador del campamento de Gasorwe de la constitución de la Asociación.
I told you to forget that klootchUN-2 UN-2
La circulación de estas personas se regula por conducto de la oficina del administrador del campamento, situada en el asentamiento para refugiados de Osire.
I think it' s happyUN-2 UN-2
La circulación de estas personas se regula por conducto de la oficina del administrador del campamento, situada en el asentamiento para refugiados de Osire.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!UN-2 UN-2
El administrador del campamento, encolerizado, castigó a nuestros hermanos mediante enviarlos a un campamento de trabajo recién construido que se hallaba bien en el interior, cerca de Serpa Pinto.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Se estremeció cuando vio la cara del nuevo administrador del campamento; era nada menos que el cabo que lo había golpeado hasta casi matarlo en Luanda, en 1961, en su arresto original.
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
La pequeña cantidad de literatura que él podía obtener fue confiscada de nuevo, pero el administrador del campamento le regaló dos libros para que los leyera... libros escritos por opositores de los Testigos.
I' ve missed this car so much...... and youjw2019 jw2019
La Asociación gozaba de un reconocimiento de facto en el campamento de refugiados, como lo demuestra el hecho de que el administrador del campamento de Gasorwe concediese periódicamente permisos de salida a miembros de la ADR.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedUN-2 UN-2
No se proporcionaron servicios de ambulancias para casos de emergencia y, en un caso, en Tubmanburg, una mujer que había abortado fue dejada sin atención médica en manos del administrador del campamento, que carecía de conocimientos médicos
Don' t you ever go to bed?MultiUn MultiUn
No se proporcionaron servicios de ambulancias para casos de emergencia y, en un caso, en Tubmanburg, una mujer que había abortado fue dejada sin atención médica en manos del administrador del campamento, que carecía de conocimientos médicos.
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
El hermano Mancoca escribió al administrador del campamento una carta en la que declaró cortésmente que él no podía obedecer tales órdenes y que en realidad éstas eran contrarias a la Constitución Portuguesa, que garantiza libertad de cultos.
You were smilingjw2019 jw2019
En aquel momento, las actividades de la ADR consistían principalmente en la denuncia de delitos cometidos por la población y la policía local contra los refugiados del campamento ante el administrador del campamento y la Oficina Nacional de Protección de los Refugiados y Apátridas (en adelante, ONPRA) de Muyinga.
little brats!UN-2 UN-2
Además de haberse dotado de estatutos ante notario, haber obtenido en reiteradas ocasiones certificados de reconocimiento y haber informado por escrito al administrador del campamento de refugiados de Gasorwe, la ADR solicitó por carta al Ministro del Interior su reconocimiento el 7 de diciembre de 2009 y el 24 de febrero de 2011.
What will you do?UN-2 UN-2
El 31 de enero de 2011, el representante legal de la ADR denunció a la ONPRA la distribución de alimentos en mal estado a los refugiados del campamento de Gasorwe, y la apropiación indebida por parte del administrador del campamento de alimentos y de un sobre que contenía 7.500 dólares de los Estados Unidos destinados a los refugiados del campamento.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneUN-2 UN-2
98 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.