administrador del sistema oor Engels

administrador del sistema

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sysadmin

naamwoord
en
The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.
Póngase en contacto con el proveedor del servicios de Internet (ISP) o el administrador del sistema para obtener la configuración de proxy.
Check with your ISP or Sysadmin to get the proxy settings.
MicrosoftLanguagePortal

system administrator

naamwoord
en
The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.
La Misión ha puesto en marcha un estricto control de acceso a los administradores del sistema.
The Mission has put in place a strict access control for system administrators.
MicrosoftLanguagePortal

SYSMAN

Termium

system manager

El que no haya una ley sobre las medidas socioeducativas ha dado margen para acciones arbitrarias de directores y administradores del sistema.
The absence of a Law on the Execution of Socio-Educational Measures has left room for arbitrary actions among the system's managers and administrators.
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Administrador de recursos del sistema de Windows
Windows System Resource Manager
administrador de los recursos del sistema
SRM · system resources manager
Administrador del sistema de Exchange
Exchange System Manager

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el administrador del sistema se va, mi padre se toma la cápsula y empieza la ceremonia.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Si no puedes completar estos pasos, ponte en contacto con el administrador del sistema.
Injury to insultsupport.google support.google
Su cuenta ha caducado; póngase en contacto con el administrador del sistema
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherKDE40.1 KDE40.1
O alguien que se hubiera convertido clandestinamente en administrador del sistema.
What' s in your other hand?Literature Literature
Ha finalizado la capacitación del administrador del sistema.
You have a sister called JuneUN-2 UN-2
, este árbol de directorio, está reservado para el uso del administrador del sistema.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleCommon crawl Common crawl
Si no puedes marcar esta casilla, ponte en contacto con el administrador del sistema.
Popped guard No.# because... what difference does it make?support.google support.google
O alguien que se hubiera convertido clandestinamente en administrador del sistema.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
La Misión ha puesto en marcha un estricto control de acceso a los administradores del sistema.
Uh, everybody dance, please!UN-2 UN-2
Administrador del sistema: sistema basado en PC. 2.
Where' s Manya?Literature Literature
El administrador del sistema había salido a comer.
View New Top ViewLiterature Literature
Servicio Windows Live Messenger funcionará a menos que el administrador del sistema bloquee su acceso.
Identification markCommon crawl Common crawl
12.5.1.4. Un administrador del sistema TIP será responsable de la gestión de su configuración.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
, ¿dónde está usted, señor administrador del sistema?
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
es el administrador del sistema, que es muy probable que sea Usted.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Common crawl Common crawl
Una vez que se ha creado la cuenta del administrador del sistema, debes configurar una contraseña para ella.
A stupid questionsupport.google support.google
• ¿Los errores del administrador del sistema se examinaron en sus efectos sobre las operaciones de la webapp?
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Llamó al Tribunal del Distrito de Estados Unidos y pidió que le pasaran con el administrador del sistema.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Introduce la contraseña de la cuenta del administrador del sistema de Google en tu sistema SAP.
He' s not moving!support.google support.google
A excepción, quizá, del hacker haciéndose pasar por administrador del sistema.
Three o' clock?Literature Literature
Este coste es configurable por el administrador del sistema.
This is because ofwhat happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
No es posible eliminar el programa. El programa es global y sólo el administrador del sistema puede eliminarlo
You had no reasonKDE40.1 KDE40.1
Al administrador del sistema se le permite el acceso irrestricto a los datos.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Si necesitas ayuda, ponte en contacto con el administrador del sistema.
It follows that your greatest protection will be your coversupport.google support.google
Fue cerrada por los administradores del sistema.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11461 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.