adorándote oor Engels
adorándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]adorar[/i], adorando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digo... ¿cómo puedo competir con 15.000 fanáticos adorándote?
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Adorándote como te adoro, niña mía, no voy a permitir que te sea remitido ningún dinero de mis cuentas bancarias.
Do you want my apartment?Literature Literature
Adorándote delante del espejo.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
No tenía la menor idea de que tuvieras una vena mezquina, pero debería haberlo adivinado, con Jack adorándote.
Oh, they' il showLiterature Literature
Aulo Plaucio escribe que Augusto no significa nada para los britanos, pero que son muy felices adorándote a ti.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como esperaba, tenías a cinco cachorros adorándote a tus pies.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Si me estás mirando con desfavor no sé qué hacer, porque aún adorándote no paras esas lágrimas y esos truenos
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umopensubtitles2 opensubtitles2
—No puedo ocultar que sigo adorándote y deseándote con todo mi ser.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
¡Si muero, será adorándote a pesar de todo, como he vivido!
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Tu hermano sigue adorándote.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname y déjame pasar todos los minutos de todos los días del resto de mi vida adorándote.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Prometo que seré muy maravilloso adorándote, Annie.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y básicamente, soy yo adorándote a ti.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname y déjame pasar todos los minutos de todos los días del resto de mi vida adorándote.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
La otra sigue adorándote, ¿no?
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me comporté como un hijo de perra, trabajando para construir nuestro futuro, manteniéndonos, adorándote... —¿Adorándome?
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
La gente no solo te tendrá lástima o sentirá curiosidad por ti, acabará adorándote.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
—Pues en ese caso deja que sigan adorándote hasta que encuentres a uno con quien puedas casarte.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
En los años que llevo adorándote, ni un solo momento he sentido la sombra del hastío.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Gasto toda mi energía adorándote.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Así, puede odiarme a perpetuidad y continuar adorándote
Don' t screw it up for himopensubtitles2 opensubtitles2
" pero es mi corazón quien ama lo que ellos desprecian, "" el cual despreciando la vista se deleita adorándote. "
I don' t think you got the plums, boyopensubtitles2 opensubtitles2
¡Ese muchacho adorándote a tus pies!
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Por la barba del profeta, debería estar adorándote sobre manos y rodillas.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Para ti el amor es 50.000 fans adorándote todas las noches.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.