lo adoran
adoráramos oor Engels
adoráramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of adorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que esperaba que todas le adoráramos y diéramos gracias por su existencia.
Official controlsLiterature Literature
Si adoráramos a nuestros antepasados, y lleváramos esta adoración hasta el principio de la historia, ¡estaríamos adorando a Adán y Eva, los primeros padres de la humanidad, cuya desobediencia en el jardín de Edén inició las dificultades e infelicidades de la humanidad!
But I doknow that it doesn' t open into normal space or hyperspacejw2019 jw2019
Dios nos creó para que lo adoráramos y lo sirviéramos y para que amáramos a los demás.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Querían que adoráramos a su dios del mal.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ordenó que no adoráramos a otro dios que él
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveopensubtitles2 opensubtitles2
Ya decía san Agustín: « nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit; [...] peccemus non adorando – Nadie come de esta carne sin antes adorarla [...], pecaríamos si no la adoráramos ».[
Both ofthem, and good people go to heavenvatican.va vatican.va
No lo publicaríamos si no lo adoráramos.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no nos dijo que adoráramos al poder, la ganancia monetaria o el control de los demás.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Él no nos dijo que adoráramos al poder, la ganancia monetaria o el control de los demás.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Nos ordenó que no adoráramos a otro dios que él.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez el hecho de que los dos adoráramos a Emily tuvo que ver con que empezáramos nuestra relación.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Ya san Agustín había dicho: "...nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit; ... peccemus non adorando", "Nadie come esta carne sin antes adorarla; ... pecaríamos si no la adoráramos" (cf. Enarr. In Ps.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouvatican.va vatican.va
Sin embargo, por mucho que adoráramos el proyecto, nunca imaginamos que llegaría a tantísimos lectores de todo el mundo.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
MOYERS: Hoy parece como si adoráramos celebridades, no héroes.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Así que poco a poco los templos vinieron para que nosotros adoráramos a alguien que no interactúa con nosotros.
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no adoráramos a Dios, Dios seguirá en su lugar, la gloria y el poder de Dios también seguirán ahí, nada afectará a Dios.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es así porque simplemente por canalizar toda nuestra devoción amorosa a Krishna ofrecemos aun más respeto a los semidioses que si los adoráramos separadamente.
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sacerdote, entonces, debe ser el primero en seguir las palabras de San Agustín que dice “Nadie come de esta carne sin antes adorarla [...], pecaríamos si no la adoráramos” (“Exposición sobre el Libro de los Salmos”, 98:9).
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los griegos se opusieron a que adoráramos a nuestro Dios según el cual, a través del amor a los demás, la persona se conecta con el Creador.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no tuvieron ninguna buena respuesta. Simplemente no querían que nosotros adoráramos a Dios en esa área.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menciona la cita de San Agustín: “Nadie come de esta carne sin antes adorarla [...], pecaríamos si no la adoráramos” (de sus comentarios sobre el Salmo 98).
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Señor había ya predicho que se acercaba la hora en que los verdaderos adoradores adorarían al Padre en espíritu y verdad; y cumplió lo que antes había prometido de tal manera que nosotros, que habíamos recibido el espíritu y la verdad como consecuencia de su santificación adoráramos a Dios verdadera y espiritualmente, de acuerdo con sus normas.
Don' t sing out of tuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No debíamos hacer ninguna imagen, estatuas, cualquier cosa o persona a la que nos inclináramos y adoráramos.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.