adueñara oor Engels
adueñara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of adueñar.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of adueñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nuevo Marina esperó a que el miedo se adueñara de ella, pero de algún modo pudo contenerlo.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
No pasaba un mes sin que Wentworth se adueñara de tierras o rentas en alguna parte.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
La casa de Stafford era aparentemente el último vestigio de civilización antes de que el campo se adueñara del terreno.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
¿O acaso pensaban aguardar hasta que se adueñara de él la inconsciencia?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El territorio del que Tohachi se quiere adueñar tiene buenas tierras...... y tiempo atrás fue propiedad de mi familia
We' il come to youopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca antes había conocido a una mujer que se adueñara de su cuerpo y de su mente de esa manera, eso era todo.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
—¿Entonces vinisteis a nuestro planeta para adueñaros de él para vuestro uso propio?
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Y dentro de pocos días, cuando suene la campana final del solsticio de verano, me adueñaré de ella.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Dejé que melancolía se adueñara de mí y guardé silencio.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Tenía que tomar partido sobre una idea fatal que se acababa de adueñar de su alma.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Con el tiempo un demonio que quiera devorarla se adueñará de su corazón.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buppa se adueñará de..
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese monstruo frío y calculador que ellos crearon, se ha vuelto a adueñar de David.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Cuando sus dos hijos se hubieron marchado, Pitt dejó que la inquietud se adueñara otra vez de su semblante.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
No entiendo esa parte del mundo, pero me voy a adueñar de alguien aquí.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si permitía que la pasión se adueñara de la situación, estaría incumpliendo su promesa a Seb.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Mientras trabajaba, ella le contó todo cuanto sabía sobre el hombre que se adueñara de la furgoneta.
I will clear my office todayLiterature Literature
Esperaba que el terror del sueño se adueñara de él, pero no apareció.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Jamás permitiría que alguien se adueñara de ella sin su consentimiento, como yo he hecho contigo.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
La heroína solía ser metida en el campus a través de los cocineros camboyanos, pero la policía los atrapó el año pasado, lo que abrió la puerta a que un traficante de meta llamado Visser se adueñara de la franquicia.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williams tomó otro trago de agua y dejó que el silencio se adueñara de la habitación.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
No quería obsesionarse, permitir que un solo caso no demasiado importante se adueñara por completo de su mente.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
No deseaba que Ted creyera demasiado en los hampones; no deseaba que la locura se adueñara demasiado de él.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Si la Armada me mata, la Democracia se adueñará de todas mis pertenencias, incluida la colección de obras de arte.
You dance really goodLiterature Literature
Tan pronto como se adueñara del territorio de Cery, querría apoderarse del de los Slig también.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.