advirtáis
advertías oor Engels
advertías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of advertir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les advertí, pero nadie escuchó.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le adverti a Sir Francis Bryan que se aleje de ti.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirabeau escribió a Talleyrand que él advertía «un nuevo orden de cosas que puede regenerar la monarquía.
That' s not what I meantLiterature Literature
- Te advertí que la trajeras con nosotros
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
La segunda cosa que advertí fue que sus órganos estaban en el exterior de su carne.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
—Sawyer —le advertí, a punto de ponerme de pie.
Now you rememberLiterature Literature
Té, por favor —pedí y, volviéndome hacia Youssef, le advertí—: Yo invito.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Le advertí al hombre que tuviera cuidado si vuelve a venir, le dije que el prefecto está vigilando la casa.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
También se advertía que “toda violación tendría consecuencias graves para el Iraq”
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableMultiUn MultiUn
El Presidente Zeman (habla en inglés): Hace un año, en este Salón, advertí a la comunidad internacional del riesgo que planteaba la propagación del terrorismo internacional (véase A/70/PV.17).
He hasn' t got the sense he was born withUN-2 UN-2
Les advertí, asombrado, que no todos los asiáticos son familia, y que no todos tienen tiendas o supermercados.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Y miró a Saint-Aignan, el cual advertía también la triste languidez de La Vallière y la impaciencia del rey.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
«No todas las personas arrestadas eran terroristas —advertía—.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Advertí a un número grande de familias, dejé una caja de publicaciones bíblicas en un escondite seguro y luego volví, sabiendo qué esperar.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.jw2019 jw2019
Fue entonces cuando advertí, de modo casi subconsciente, que la dirección de su mirada se había desplazado ligeramente.
We can go to workLiterature Literature
Tenía un modo muy particular de moverse, de manera que apenas se advertía su presencia.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
—Sí, fui yo, pero te advertí de lo que pasaría si rompías las reglas.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Pronto advertí un gran ancla dorada encima de las cabezas de los jueces.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Una que le advertía de que, en ese momento, había alguien más en la cámara.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
La advertí, pero se mudó a Caracas.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Te lo advertí, hijo de puta!
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Pronto empecé a familiarizarme con ella, y entonces advertí mejor que al principio hasta qué punto había cambiado.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Les advertí a ustedes dos sobre los peligros del Gran Tanque.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la procesión arrancó de nuevo, advertí que al caerme se me había roto la tira de una de las sandalias.
Mmm, good soupLiterature Literature
– Pero entonces, cuando interrumpiste el duelo y me rogaste que me casara contigo, te lo advertí.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.