¡te lo advierto! oor Engels
¡te lo advierto!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm warning you!
Te lo advierto, no te acerques a esa chica.
I'm warning you, stay away from that girl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Te lo advierto, no esperes tener una conversación con ella.
Don’t expect to have a conversation with her.Literature Literature
No va a ser divertido, te lo advierto.
It will not be very funny, I warn you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo advierto.
I'm warnin'ya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te lo advierto, hazme caso, déjame!
Be warned, make good use of my advice, leave me alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo advierto, no intentes nada
I' m telling you, don' t you try anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Te lo advierto.
I'm warning you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo advierto, Morgan!
I'm warning you, Morgan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo advierto, no te burles de mis órdenes.
“I warn you not to disregard my orders.”Literature Literature
Porque te lo advierto, Cole Briar, las vas a pagar caras si no me dices la verdad.
‘Because I’m warning you, Cole Briar, I’ll give you a threp in the stones if you don’t tell the truth.’Literature Literature
Te lo advierto,
I'm warning you,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo advierto, nada
I' m telling you, nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Descripciones que variarán mucho, te lo advierto.
And they will vary greatly, I warn you.Literature Literature
—Te lo advierto, escríbele solo si eres tú quien quiere esposa.
“I'm warning you, write to him only if you want a wife.”Literature Literature
Te lo advierto, ese chico sabe jugar a todas las bandas.
I tell you, that guy knows how to play all the angles.Literature Literature
Te lo advierto, hombre, mejor ten cuidado.
l`ll telling you, man, you better watch yourself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te conseguiré a tu princesa, pero te lo advierto, será mejor que la recompensa valga las molestias.
"""I will get you your princess, but I warn you, the reward had better be worth the trouble."""Literature Literature
Y te lo advierto, es un niño, así que trata de ser amable con él.
And I’m warning you, he’s a kid, so go out of your way to be nice.”Literature Literature
Te lo advierto, la resistencia es inútil.
I warn you, resistance is useless!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas esto, te lo advierto.
Don't do this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te rías de mí, te lo advierto...
Don’t laugh at me, I’m warning you—Literature Literature
- Bueno, te lo advierto: no voy a subir a ese avión el viernes.
"""Well, I'm telling you now, I'm not getting on that plane on Friday."""Literature Literature
Yo no me voy a pudrir aquí, te lo advierto
I' m not going to rot here, I' m warning youopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Te lo advierto!
I' m warnin ' you!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Te lo advierto por última vez, ave! ¡ Oye!
I am warning you once again, bird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2679 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.