te lo juro
I promise · I swear · I swear it · I swear to you
¡Te lo juro! oor Engels
¡Te lo juro!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
promised!
No te dejaré, mi amor, te lo juro.
I won't leave you, my darling, I promise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te lo juro, Skull.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hacíamos nada malo, te lo juro.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Te lo juro por la vida de mis hijos que haré lo posible para que así sea.
The glass cutterLiterature Literature
Mira, te lo juro, yo nunca lo creí.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No te miento, Montse, te lo juro por mi madre, por lo más sagrado te lo juro.
There' s something you should seeLiterature Literature
Pero te lo juro, tío, era sexy de verdad.
That' s a nice beltLiterature Literature
De verdad, John, lo siento, te lo juro por Dios.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, si muero, voy a estar muy enfadada contigo.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Te lo juro.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, no estoy bromeando.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, Oráculo, yo mismo cortaré tu hilo!
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, Mike, eres lo más cercano que he tenido a un hermano.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hijo nuestro, te lo juro
You think I do this for the money?!opensubtitles2 opensubtitles2
—Te lo juro, todos los canales estaban en español cuando llegué —le dije, liberándome de su opresivo abrazo—.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Te lo juro.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, ¿de acuerdo?
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, les diré dónde está, te lo juro.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve con Rob... te lo juro, Hal, no era muy diferente de estar contigo.
referred to in ArticleLiterature Literature
Te lo juro, ese hombre no crecerá nunca.
You think you can kill me?Literature Literature
Tienes mi absoluta, mi completa, te lo juro.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Te lo juro que se veía exactamente igual a mí.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero durante mucho rato, te lo juro, me ha sido difícil saber qué hacer, incluso moverme.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Te lo juro, dos minutos más y me habría contado lo que sabe.
That' s not going to happenLiterature Literature
7935 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.