te pillé
gotcha
¡te pillé! oor Engels
¡te pillé!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gotcha
Entonces, ¿cómo te fue con tu " Te pillé "?
So, how was your date with " Gotcha "?
gotcha!
Entonces, ¿cómo te fue con tu " Te pillé "?
So, how was your date with " Gotcha "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te pilló la señorita McGill antes o después de meter el disco en la red?
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si te pillo tocándola, te mataré.
But I can' t do thatLiterature Literature
Cundo Lacey te pilló, solo les llevo un par de horas a mis chicos rastrear tu historia.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te pilla, te cortará el rabo.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Donny te pilló robando?
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te pille!
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando te pille, te voy a enseñar lo que es un hombre de verdad.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la tercera vez que te pillo aquí.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando te pillé en mi habitación, buscando la caja.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Y tener perspectiva histórica no sirve de gran cosa, si te pilla la tormenta.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
¿Qué te pilló haciendo la otra noche?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pillé.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te pillo en mal momento?
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pille
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, es mejor que vuelvas al trabajo antes de que el jefe te pille haciendo el vago.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Te pillé en Ceres hace unos cuatro años.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Bueno, que no te pille traficando y no tendré que volver a hacerlo.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quiero, Bax, pero si cometes un delito y te pillo, volveré a mandarte a la cárcel.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
¡ Te pillé!
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues yo te pillé quemando los vestidos de tu ex prometida en mitad de la noche.
You watched?Literature Literature
Luego tú te pillas al camarero y el novio te regala diamantes.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pillé.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy casi te pilla.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te pillé!
It' s committing a sin by doing itQED QED
De todos modos, te pillé en un par de cuestiones
Lost his dad, you said, in the war?opensubtitles2 opensubtitles2
2000 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.