¡te vas a arrepentir de esto! oor Engels
¡te vas a arrepentir de esto!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you'll regret this!
¿No te das cuenta de que cuando seas mayor te vas a arrepentir de esta falta de aplicación?
Don't you realise that when you're older you'll regret this lack of application?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sung —dijo—, te vas a arrepentir de esto.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Por favor... Estás borracho y te vas a arrepentir de esto mañana.
Well, thank youLiterature Literature
No te vas a arrepentir de esto.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca te vas a arrepentir de esto Ray.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te quiero, Theo, pero creo que te vas a arrepentir de esto.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Te vas a arrepentir de esto.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuco, no te vas a arrepentir de esto.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a arrepentir de esto, Masters.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Te vas a arrepentir de esto.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás borracho, y mañana te vas a arrepentir de esto.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Te vas a arrepentir de esto, Teddy.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a arrepentir de esto, Will.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a arrepentir de esto.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a arrepentir de esto.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a arrepentir de esto.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Madre mía, eres consciente de que te vas a arrepentir de esto, ¿verdad?
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Te vas a arrepentir de esto.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te vas a arrepentir de esto, cariño.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a casa... te vas a arrepentir de esto.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de mentir o te vas a arrepentir de esto.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a arrepentir de esto.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te vas a arrepentir de esto —dijo antes de marcharse y azotar la puerta.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
59 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.