¡tenga cuidado!
¡Ten cuidado! oor Engels
¡Ten cuidado!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Be careful!
Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Watch out!
Continuará el tiempo cálido, así que tengan cuidado con la intoxicación alimenticia por favor.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
be safe!
Tom quiere que Mary tenga cuidado.
Tom wants Mary to be safe.
take care!
Tienes que tener cuidado de no romperlo.
You must take care not to break it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡ten cuidado!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beware!
Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
mind yourself!
Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.
Mind yourself. That knife is sharp.
take care!
Tienes que tener cuidado de no romperlo.
You must take care not to break it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ten cuidado por donde vas
Pal, watch where you're going.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, ten cuidado.
All right, watch yourself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ten cuidado, Pudding Cartwright.
‘You be careful, Pudding Cartwright.Literature Literature
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidado
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Ten cuidado!
Watch out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado.
You think I can't take him or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" Ten cuidado de permanecer invisible"", que se llama después de él cuando se fue volando."
“Be careful to stay invisible,” I called after him as he flew away.Literature Literature
—Ya sé que sabes cuidar de ti misma, pero ten cuidado.
“I know you can take care of yourself, but be careful.”Literature Literature
– De todos modos, ten cuidado, Salvatore.
‘Just the same, be a little careful, Salvatore.Literature Literature
Ten cuidado y vigila la dosis.
Be careful and watch the dose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado, tiene un dispositivo de seguridad.
Be careful, it's got a failsafe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado.
Be careful.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con cómo distribuyes la riqueza.
Be mindful of how you distribute the wealth.Literature Literature
Así que ten cuidado porque estoy a punto de martillear tu cola, Jimmy.
So watch yourself,'cause I'm about to cock your tail, Jimmy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ten cuidado: esta bestia puede morderte si le apetece.
But be careful: This beast can bite you back if it feels like it.Literature Literature
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupir
Be careful, these people can brainwash youopensubtitles2 opensubtitles2
Pero cuando mientas sobre tu edad, ten cuidado.
But when you lie about your age, be careful.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ten cuidado, fulano
So just be careful brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado, Grace.
Now, you be careful, Grace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran hermano... ¡ ten cuidado, vete rápido!
Big Brother... watch out, go quicklyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado.
You be careful.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijo, ten cuidado
Mijo, be carefulopensubtitles2 opensubtitles2
—Ten cuidado cuando salgas por esa puerta, Montrose... tu gorda cabeza tal vez no quepa.
“Be careful when you walk through that door, Montrose...your fat head might not fit.”Literature Literature
Ten cuidado, por favor
Oh, be careful, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
36729 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.