¡tenga compasión de mí! oor Engels
¡tenga compasión de mí!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have pity on me!
Marc, ten compasión de mí.
Marc, have pity on me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor, señor, quienquiera que sea, tenga compasión de mí.
You got it, you know?Literature Literature
Dios tenga compasión de mí si soy como las personas que veo a mi alrededor.
Take the car and go homeLiterature Literature
, tenga compasión de mí, soy una desgraciada criatura.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Tenga compasión de mí.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, tenga compasión de mí y no se procure usted mismo largos pesares.
Management of claimsLiterature Literature
Tal vez el Señor tenga compasión de mí y permita que el niño viva.”
Why would she hide them from him?Literature Literature
¡Señoría, por favor, tenga compasión de mí!
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Señorita Summerson,Tenga compasión de mí
As far as the PRC is concerned,the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METopensubtitles2 opensubtitles2
Tenga compasión de mí y de ni pobreza.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Tenga compasión de mí.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que tienes buen corazón y que ese buen corazón te susurrará que tengas compasión de mí.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
¡Oh, tenga compasión, tenga alguien compasión de mí y dígame qué he de hacer!
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Tenga compasión de mí, amigo mío.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Agustín, dile que me amas, y quizás tenga compasión de mí
There was a big sailing shipLiterature Literature
Mal rayo me parta, tenga compasión de mí, mi alférez.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que un toro plebeyo piense: «Que Dios tenga compasión de mí, qué situación más terrible.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
¡Ruego que María, Madre de Dios, tenga compasión de mí!».
A harness, if you likeLiterature Literature
Y Moishele contestó: “Tenga compasión de mí, usted me conoce”.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
¡Yo salí en busca del ladrón, esperé su regreso y maté a aquel inocente, Dios tenga compasión de mí!
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
¡Yo salí en busca del ladrón, esperé su regreso y maté a aquel inocente, Dios tenga compasión de mí!
John, it should have never happenedLiterature Literature
Padre Ambrosio, tenga compasión de mí; tenga compasión del ser inocente cuya existencia se encuentra unida a la mía.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
, le pido otra vez que tenga compasión de mí, que sea buena y amable... y, si puede, ¡que me ame un poquito!
I' ve been to the mayorLiterature Literature
¿Cómo puedo dejar de rogarte, suplicarte, implorarte que tengas un poco de compasión por mí?
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Tenga compasión, ¿qué será de mí?
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Si el Espíritu de Dios vive dentro de mí, ¿por qué tengo la compasión de un Hitler?
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
71 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.