tendré cuidado
I will be careful
¡tenga cuidado! oor Engels
¡tenga cuidado!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a care!
Solamente debéis tener cuidado con que no os roben los chuzos.
Only, have a care that your bills be not stolen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, por favor, dígale a su joven amigo que tenga cuidado.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Tenga cuidado de no borrar algun archivo de sistema que haya sido alojado allí por iTunes!
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsCommon crawl Common crawl
Mi última palabra es que tengas cuidado, no vaya a resultar demasiado listo.
No, you' re a privateLiterature Literature
Tenga cuidado.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo —prosiguió, después de un instante—, tenga cuidado: ésos están dispuestos a dejarse matar por el Japón.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Tío Doj dijo a madre Gota: —Te he advertido que tengas cuidado con tu lengua...
There were a lotLiterature Literature
Y escuche, tenga cuidado de no abrir uno que no pueda volver a cerrar.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenga cuidado al cortar los tomates, ese cuchillo está muy afilado.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Tenga cuidado
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalopensubtitles2 opensubtitles2
Sí- ¡ Dios, tenga cuidado!
An ideal that keeps changingopensubtitles2 opensubtitles2
No sé si todavía tienen lo que anda usted buscando; pero tenga cuidado con ellos.
Don' t even say thatLiterature Literature
Madre me dijo que tenga cuidado con los marineros.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ninguna propiedad está completamente insonorizada, por favor, tenga cuidado con el ruido, especialmente en las noches.
Oh yes, of courseCommon crawl Common crawl
Ahora, recuerde, tenga cuidado lo que dices delante de Penélope.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado, la batalla la espera va a ser difícil.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado, hombre.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todo caso, tenga cuidado, ¡le odia!
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Sargento, tenga cuidado con esa maleta
You were smilingopensubtitles2 opensubtitles2
Usted tenga cuidado de mí
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empiece a tirar cosas, pero tenga cuidado.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díganle a su generación de víboras que tenga cuidado.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado, porque no conoce a mi hija.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenga cuidado de cuánto les brinda de Usted misma, señorita Prior.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado, habrán apostado algunos hombres en la puerta trasera.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
31755 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.