¡tenga cuidado!
tenemos cuidado oor Engels
tenemos cuidado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are careful
En ambos casos, si no tenemos cuidado, iremos hacia una nivelación por abajo.
In both cases, unless we are careful, we shall see a lowering of standards.
we'll be careful
Claro que tendremos cuidado de no empezar rumores.
Of course we'll be careful not to start any rumors.
we're careful
De modo que, si tenemos cuidado, no hay nada de lo que asustarse.
So if we're careful there is nothing to be frightened about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sólo en las clases, querida, si no tenemos cuidado, caemos en la rutina.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no tenemos cuidado, acabaremos terminando el uno las frases del otro, como Clifford y Louise.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Si no tenemos cuidado, las olas furtivas de la vida podrán resultarnos tan mortales como las del mar.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .LDS LDS
Y si no tenemos cuidado, los ayudaremos.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás más, si tenemos cuidado y no se nos une más gente.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winding River terminará por unirse con Laramie si no tenemos cuidado.
Why step this?Literature Literature
Si no tenemos cuidado, llegamos a ser víctimas del engaño de uno mismo.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
Hay suficiente para todos si tenemos cuidado.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
—Nos dejará a todos allí si no tenemos cuidado —dijo—.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Tiene todo el aspecto de una invasión, y si no tenemos cuidado podríamos vernos metidos en ello.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Si no tenemos cuidado, acabaremos con veinte niños.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Parece suficiente, pero si no tenemos cuidado las agotaremos pronto.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
En primer lugar, pillaremos una insolación si no tenemos cuidado.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Van a ejecutar al amo Luke y, si no tenemos cuidado, ¡a nosotros también!
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Estas veladas, con tantas horas de baile, van a estropear tu belleza si no tenemos cuidado.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Despertará en plena noche si no tenemos cuidado.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
La idea es que, si no tenemos cuidado, la raza blanca se verá... quedará completamente desbordada.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Si no tenemos cuidado, nos puede caer encima otra tormenta de mala prensa.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered tosign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
No hay razón por la cual, si tenemos cuidado, debamos morir después de solo 2 millones de años.
I said I don' t want tosee himted2019 ted2019
Podemos viajar un día o dos si tenemos cuidado.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Podríamos volvernos locos el uno al otro si no tenemos cuidado.
As a result of the changed environment after theterrorist attacks in 2001, and the formation ofthe Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sociedad de Tilling reventará y se hará añicos si no tenemos cuidado con las formas.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
O tenemos cuidado, o las cosas empeorarán.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Es como si nos advirtieran de que, si no tenemos cuidado, eso mismo nos sucederá a nosotros.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Si no tenemos cuidado, estallará una guerra que podría destruirnos a todos, a los dos clubes.
You' re nothing in hereLiterature Literature
5497 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.