tenemos acuerdos a largo plazo oor Engels
tenemos acuerdos a largo plazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we have long-term agreements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un socio de tráfico tenemos acuerdos a largo plazo con otras empresas que entregan niveles predecibles de clientes a nuestro sitio web.
That meeting' s gonna have to waitQED QED
—Tenemos un acuerdo a largo plazo.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
—No tenemos un acuerdo para el cuidado a largo plazo con el Gran Ejército.
I know you willLiterature Literature
Tenemos que estar de acuerdo en la visión a largo plazo.
I spent a lot of time in that section before they took it overUN-2 UN-2
Estoy completamente de acuerdo en que a largo plazo, tenemos que preservar el legado del TPIY.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEuroparl8 Europarl8
Tenemos acuerdos a largo plazo
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos acuerdos a largo plazo para cientos de productos, lo que garantiza la obtención de artículos de calidad a precios altamente competitivos.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente tenemos un acuerdo a largo plazo del que estamos muy satisfechos.”
it's the king's command! go to the northern gate right now andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos un acuerdo a largo plazo con nuestro socio, SHOWTIME.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte tenemos los trabajos que lleva a cabo la Vicepresidenta Viviane Reding, que ya ha empezado a redactar un proyecto de mandato para celebrar un acuerdo a largo plazo sobre protección de datos para todos los acuerdos que tenemos con los Estados Unidos.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEuroparl8 Europarl8
Nuestro agente de mensajería TNT y DHL le ahorrarán un 20% de los gastos de mensajería total porque tenemos un acuerdo a largo plazo.
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que su Señoría estará de acuerdo conmigo en que el propósito básico del programa a largo plazo es, sin duda, que tenemos que aportar continuidad a las regiones a fin de poder planificar a largo plazo.
How' d you like to manage me, Corkle?Europarl8 Europarl8
No obstante, tenemos intención a medio y largo plazo, como saben, de hacer vinculantes ciertas normas medioambientales y sociales estrictas a través de acuerdos multilaterales con vistas a evitar la desventaja competitiva que afecta a nuestras empresas.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEuroparl8 Europarl8
En vista del reciente debate acerca del comercio de los derechos de emisiones celebrado en Alemania, no debemos olvidar que todos los partidos alemanes están de acuerdo en que tenemos que reducir las emisiones en un 80% a largo plazo - y repito, en un 80% para 2050 - y, si ya nos estamos oponiendo tan enérgicamente a ello, ahora que sólo es necesario dar los primeros pasos, no tengo muchas esperanzas de que este objetivo se cumpla a largo plazo.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEuroparl8 Europarl8
· La carga del mensajero depende de la cantidad, del peso, y del tamaño del cartón y de su área. Nuestro agente de mensajero TNT y DHL le ahorrará el 20% de los gastos totales del mensajero porque tenemos un acuerdo a largo plazo.
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al respecto, Brown dijo: “Tenemos la base de un acuerdo a largo plazo.
What mission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos la firme intención de reforzar más la parte de protección de datos en la negociación del acuerdo a largo plazo, especialmente en lo que respecta al derecho a recibir información sobre si los derechos de uno se han respetado en el marco del acuerdo y a garantías más firmes de reparación efectiva y tratamiento legal y supresión de datos.
lf you need money, I will lend you moneyEuroparl8 Europarl8
Evidentemente, queremos que los objetivos a largo plazo de la Conferencia de Barcelona se cumplan, pero si no sabemos cómo poner en marcha los acuerdos que tenemos firmados con la Autoridad Nacional Palestina porque no se sabe ni siquiera en qué territorios se pueden aplicar, difícilmente podemos negar lo que el Sr. Comisario decía tan claramente: el no cumplimiento de Oslo contamina el proceso de Barcelona.
All right, let' s check it outEuroparl8 Europarl8
Tenemos que ocuparnos del tema de la solidaridad no sólo en el caso de Grecia, sino también cuando formemos las políticas a largo plazo de la UE, y digo esto en el contexto del acuerdo que esperamos en el Consejo sobre los objetivos de la Estrategia Europa 2020.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEuroparl8 Europarl8
Estoy de acuerdo con la perspectiva del Parlamento Europeo de que tenemos que planificar y distribuir ahora la dotación comunitaria que se va a destinar a los fondos estructurales de modo que, en el marco del nuevo periodo financiero a largo plazo, quede asignada la financiación suficiente a fin de garantizar el desarrollo armonioso de todas las regiones europeas.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Europarl8 Europarl8
Tenemos unas pruebas piloto que logran esto con un éxito entre el 60 y 80%, pero llegar hasta el 100%, eso será muy difícil, y ponernos de acuerdo en dónde almacenar estas cantidades de CO2 será difícil, pero lo más difícil aquí es el tema a largo plazo.
Get these guys out of hereQED QED
por escrito. - (LT) Estoy de acuerdo con este documento porque las conclusiones de la Presidencia de la Unión Europea en la Conferencia Ministerial sobre la protección de infraestructuras críticas de información, celebrada en Tallin, destacan que, para afrontar problemas nuevos y a largo plazo en el futuro, tenemos que replantearnos y reformular el mandato de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) para conseguir una capacidad de respuesta más flexible, para desarrollar aptitudes y competencias y para reforzar la eficiencia operativa de la Agencia y su impacto global.
Fuck you for not wearing a ringEuroparl8 Europarl8
“Al utilizar soluciones rápidas, debemos tener cuidado de no perder el enfoque y tenemos que seguir trabajando en soluciones a largo plazo para llegar a un acuerdo sobre la BICCIS lo antes posible”.
You have to put all this in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos que tener mucho cuidado al enfrentarnos y tratar de meternos en un acuerdo a largo plazo en lo que va a ser un esfuerzo largo y sostenido de tal vez décadas en el futuro.
No.- Quiet with him, Taco BoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las relaciones destacadas a largo plazo que tenemos con nuestros bancos y que se han demostrado en este acuerdo proporcionan la base para una cooperación superior en relación a nuestra cartera CEE, que ya contabiliza más de 5 millones de m2", declaró Richard Wilkinson, responsable de finanzas del grupo.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.